Modern German Grammar: A Practical Guide, Second Edition

Es ist (einfach) unmöglich.

It is (simply) unacceptable.

So ein Zimmer können Sie unmöglich Gästen anbieten.

How can you possibly offer such a room to your guests?

So ein Lärm/Dreck... ist einfach unzumutbar.

Such noise/dirt... is completely unreasonable/just too much.

104.2 Expressions for likes and dislikes can be classified according to whether they are used
only for people or for people and things.

(a) People and things

 For the meaning of modal verbs, see 35.6 (p. 74).

With the accusative:

mögen (mag), mochte, gemocht ‘to like’ (see 35.1–6)

etw./jmdn. (sehr) gern mögen ‘to like sth./sb. a lot (very much)

etw./jmdn. nicht gern mögen ‘to not like sth./sb.’

etw./jmdn. so gern mögen ‘to like sth./sb. so much’

(nicht) gern(e) etw. tun ‘to (not) like doing sth.’

Note mögen can be ‘graded’ in the positive and in the negative:

Sie mochte ihn, aber heiraten wollte sie ihn nicht.

She liked him but didn’t want to marry him.

Ich mag Rosenkohl überhaupt nicht.

I don’t like sprouts at all/hate sprouts.

Meine Schwester wäscht gar nicht gerne ab.

My sister hates doing the washing up.

Das habe ich nicht so gern, dass du in deinem Alter nach 10 Uhr

abends nach Hause kommst.

I really don’t like you coming home after 10 o’clock at your age.

Im Sommer fahren wir immer gerne ans Meer.

In summer we always like to go to the seaside.

With the nominative:

gefallen ‘to please’

etw./jmd. gefällt jmdm. ‘sb. likes sb./sth.’ (but not for food and drink)

etw./jmd. gefällt jmdm. gut ‘sb. likes sb./sth. a lot’

etw./jmd. gefällt jmdm. sehr (gut) ‘sb. likes sth./sb. a lot’

etw./jmd. gefällt jmdm. nicht ‘sb. does not like/dislikes sth./sb.’

Positive Negative

mögen nicht so (gern(e) ) mögen

gern(e) mögen nicht (gern(e) ) mögen

sehr gern(e) mögen/besonders mögen gar nicht/überhaupt nicht (gern(e) )

mögen

104

CONVEYING ATTITUDES/MENTAL STATES