(ganz) besonders ‘especially/in particular’
insbesondere ‘especially/in particular’
vor allem ‘above all/especially’
und zwar/nämlich ‘to be precise’
(ganz) besonders ‘particularly’Aber was mich ganz besonders daran interessiert, ist...
But what particularly interests me about it is...Insbesondere ‘especially/in particular’:Die Elektronik, insbesondere die Computerindustrie, erfährt jetzt
einen Boom.
Electronics, and in particular the computer industry, is experiencing a
boom at the moment.Vor allem ‘above all/especially’:Mir gefällt das Haus, vor allem die Küche und das Wohnzimmer.
I like the house, especially the kitchen and the living room.Und zwar and nämlich can be used to specify a point of detail:Zwei Leute sind dagegen, und zwar der Robert und die Sabine.
Zwei Leute sind dagegen, nämlich der Robert und die Sabine.
Two people are against – Robert and Sabine.Es gibt ein kleines Problem, und zwar ist der Wagen kaputt.
Es gibt ein kleines Problem. Der Wagen ist nämlich kaputt.
There is a little problem: the car has broken down.119.6 Requesting more detail
There are several ways of asking for further information or more detail.(a) By asking wo?, wer?, wann?, warum?, etc., often with genau ‘exactly’:Wo wohnt er genau?
Where exactly does he live?Wann fährt der Zug genau?
When exactly does the train leave?Alternatively, eigentlich can be used instead of genau:Wa s macht er eigentlich?
What does he do exactly?(b) Using noch ‘again’ with die Frage, die Bitte or die Auskunft:Ich habe (hätte) noch eine Frage (noch eine Bitte).
May I ask another question/make another request?Ich möchte (brauche) noch eine Auskunft, bitte.
I would like (I need) some more information, please.119
Shaping the conversation