ähneln ‘to resemble’
antworten ‘to answer’
begegnen ‘to meet’
danken ‘to thank’
dienen ‘to serve’
drohen ‘to threaten’
entsprechen ‘to correspond to’
folgen ‘to follow’
gehorchen ‘to obey’
gelten ‘to be meant for/aimed at’
genügen ‘to suffice’
geschehen ‘to happen to’
glauben ‘to believe’
gleichen ‘to be like’
gratulieren ‘to congratulate’
helfen ‘to help’
kündigen ‘to dismiss (sb.)/give (sb. their) notice’
sich nähern ‘to approach’
nutzen/nützen ‘to be of use’
passen ‘to fit/to suit’
passieren ‘to happen to’
schaden ‘to harm’
trauen ‘to trust’
vertrauen ‘to have trust in’
vor*kommen ‘to seem (to sb.)’Ich habe ihm nicht geantwortet.
I didn’t answer him.Die Atmosphäre kam uns ein bisschen seltsam vor.
The atmosphere seemed a little strange to us.Wann ist das denn Ihren Freunden passiert?
When did it happen to your friends?Sie näherten sich dem Gebäude.
They approached the building.Der Chef hat meinem ältesten Kollegen gestern gekündigt.
The boss gave my eldest colleague his notice yesterday.See 42.3a (p. 109).
19.7 With a number of verbs which either have an es as their subject and/or whose dative
object corresponds to the subject of the equivalent English sentence. They include:
auffallen ‘to strike/occur to’
einfallen ‘to occur to’
fehlen ‘to be missing’
gefallen ‘to like’ (for liking sb. + this construction see 104.2a)
gehören ‘to belong to’
gelingen ‘to succeed’
Leid tun ‘to be sorry’ (for functions using ‘Leid tun’ see 65.1, 91.2b and 93.4)19
The dative