SUFI POETRY IN SOMALI

(Chris Devlin) #1
1'2. However much it struggles, the Angel [of Death] will
take it away


  1. The girls will then burst into their fierce wailing


206,


  1. The frame [of the cleansing-hu~ will be erected, and
    the covering spread on it

  2. The two shaikhs, who are the washers [of the dead body],
    will fill a bowl with water
    l~. Sandal-wood, and incense, and the [sweetly scente~
    smoke, will [all] be burnt for me


17. And when I am put in a shroud made of a sheet of cloth


which will conceal me from sight


IS. Men will set out in the dawn of the morning
l~. And they will say, 'Let us dig [a grav~ here, in this
nearby cemetery'

20. After they have dug with fervour, they will break through


[the ground] with the help of everyone


21. Then some of them will be sent to pick up [my] dead body



  1. And when I am carefully placed in the bier
    2~. I shall be laid down alongside the grave and its inner
    niche


24. A group of pious ulema will intone the prayer for the


dead
is. And I shall be seized [by a row of men] , and they will
hand over [my dead body] to another row of men

2~. Then they will lower me down swiftly into a well-dug


grave


  1. And they will neatly place me in a pit which they have
    dug


2S< And they will lay me direction down towards which the I QIBLAH, have chosen the


2~. Soaked clay and stones will cover the surface


30. And earth will be piled on from both sides


3i. Strong men will push in the sand



  1. ' And a tomb will be shaped and gravel spread on it


33. They will erect a tomb-stone on one side of the grave



  1. When they pick up their tools as they recite the
    FATII:IAII with sincerity

Free download pdf