- MEKTUP III -
Beypazarı / 3. XI.1962Artemis, sevgili kızım:
Serimizin üçüncüsünü takdim ediyorum. Bu
mektubumda karışık meselelerden, değişik
konulardan söz edeceğim. Bunlar Türkiye'
nin aktüel problemleri oldukları gibi daha
uzun seneler çözülmeden kalmaya mahkum
oldukları için gelecekte de aynı canlılığı
muhafaza edeceklerdir.
DİL yani eski deyimle LİSAN meselesi ile
başlıyorum. Muhafazakar zümrenin geriye
ve diğer bir zümrenin de çok ileriye çekmeye
çalışmaları yüzünden dil üzerindeki tartış-
malar zevksiz bir hal almaktadır. Kanun zoru
ile geri ve ileri çekmeler de olmuştur. Epey
eski olan bu çatışmaya objektif olarak
bakarsak kesinlikle görürüz ki dil mütema-
diyen sadeleşmeye doğru gitmektedir.
Örneğin, dil meselesini milli bir dava haline
getiren Atatürk'ün Nutku bile çok ağdalı,
konuşmaları ise bugünün dili karşısında