Dialect Poetry of Southern Italy (Italian Poetry in Translation Book 2)

L’educazione permanente (1992), pref. by G.

Spagnoletti; La castità del male (1993), pref. by

G. Pontiggia. His poetry has been translated

into twelve languages. A literary critic and

essayist, he has also published several short

stories and two novels (Corradino, 1990; and,

directly in Spanish, La danza del adiòs, 1991).

Very recent is a new book of dialect poems, I

rùspe cannarùte [The Gluttonous Toads], 1995.

Criticism: for a comprehensive study cf.

L. Reina, “Itinerario poetico di Dante

Maffia,” in Percorsi di poesia, Naples 1993.

Also cf. G. Mercogliano, L’odissea del mistero.

Itinerario poetico di Dante Maffia, Acireale

1984; R. Salerno, Antico e nuovo nella poesia di

Dante Maffia, Cavallino di Lecce 1988; V.

Petrone, Il dialetto rosetano nella poesia di

Dante Maffia, Rossano 1989; Spagnoletti and

Vivaldi, op. cit..