Dialect Poetry of Southern Italy (Italian Poetry in Translation Book 2)

crying out and spreading its tail
like an embroidered fan
in the hand of a beautiful enchantress
or a lady from days gone by.
(Translated by Luigi Bonaffini)