Programming Microsoft Windows w.PDF

⁄∑¥ª”±ºª ¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤

”ª≥æªÆ ø¥ ́ª ‹ª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤

ÃÆ ́≤Ωø ̈ª Î⁄ø∑¥≠ ∑∫ ∫∑¥ª º±ª≠ ≤± ̈ ª®∑≠ ̈ ºª¥ª ̈ª≠ Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠ ±∫ ∫∑¥ª

fl∞∞ª≤º Í⁄ø∑¥≠ ∑∫ ∫∑¥ª ∑≠ ±∞ª≤ªº ∫±Æƪøº∑≤πÂΩƪø ̈ª≠ ≤ª© ∫∑¥ª ∑∫ ∫∑¥ª º±ª≠ ≤± ̈

ª®∑≠ ̈Â≠ªªμ≠ ̈± ª≤º ±∫ ∫∑¥ª

fiß∫ø∑¥Ù ◊ ≥ªø≤ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ⁄∑¥ªÕ ̈ƪø≥Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ̈∏Ʊ©≠ ø≤ ª®Ωª∞ ̈∑±≤ ≠ ́Ω∏ ø≠ ◊—¤®Ωª∞ ̈∑±≤ ±Æ
⁄∑¥ª“± ̈⁄± ́≤º¤®Ωª∞ ̈∑±≤Ú fl¥≥±≠ ̈ ø¥©øß≠Ùß± ́ ≠∏± ́¥º Ωø¥¥ ̈∏ª ⁄∑¥ªÕ ̈ƪø≥Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∑≤ ø ̈Æß æ¥±Ωμ ̈±
πÆøΩª∫ ́¥¥ß ƪΩ±™ªÆ ∫Ʊ≥ ø≤ß ∞Ʊ楪≥≠ ƪπøƺ∑≤π ̈∏ª ∞ƪ≠ ́≥ªº ª®∑≠ ̈ª≤Ωª ±Æ ≤±≤ª®∑≠ ̈ª≤Ωª ±∫ ̈∏ª ∫∑¥ªÚ

À≤¥ª≠≠ß± ́≠∞ªΩ∑∫ß ø ⁄∑¥ªflΩΩª≠≠ øÆπ ́≥ª≤ ̈Ù ̈∏ª ∫∑¥ª ∑≠ ±∞ª≤ªº ∫±Æ æ± ̈∏ ƪøº∑≤π ø≤º ©Æ∑ ̈∑≤πÚ Ã∏ª
⁄∑¥ªflΩΩª≠≠ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ©∏ª ̈∏ªÆß± ́©ø≤ ̈ ̈± ƪøº ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∫∑¥ªÙ ©Æ∑ ̈ª ̈± ∑ ̈Ù ±Æ æ± ̈∏Ê
⁄∑¥ªflΩΩª≠≠ ¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤

”ª≥æªÆ ø¥ ́ª ‹ª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤

Œªøº Ô⁄ø∑¥≠ ∫±Æ ⁄∑¥ª”±ºªÚ›Æªø ̈ª“ª©Ù⁄∑¥ª”±ºªÚ›Æªø ̈ªÙ

⁄∑¥ª”±ºªÚÃÆ ́≤Ωø ̈ªÙ ±Æ ⁄∑¥ª”±ºªÚfl∞∞ª≤º

...Æ∑ ̈ª Ó⁄ø∑¥≠ ∑∫ ∫∑¥ª ∑≠ ƪøºÛ±≤¥ß

Œªøº...Æ∑ ̈ª Ì⁄ø∑¥≠ ∫±Æ ⁄∑¥ª”±ºªÚfl∞∞ª≤º ±Æ ∑∫ ∫∑¥ª ∑≠ ƪøºÛ±≤¥ß

Ã∏ªÆª ̆≠ ±≤ª Ωø≠ª ∑≤ ©∏∑Ω∏ ø ⁄∑¥ªflΩΩª≠≠ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∑≠ ÆªØ ́∑ƪºÊ ©∏ª≤ ß± ́ ±∞ª≤ ø ∫∑¥ª ©∑ ̈∏
⁄∑¥ª”±ºªÚfl∞∞ª≤ºÙ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∫ø∑¥≠ ∑∫ ̈∏ª ∫∑¥ª ∑≠ ±∞ª≤ªº ∫±Æ ƪøº∑≤πÚ fiªΩø ́≠ª ∫∑¥ª≠ øƪ ±∞ª≤ªº ∫±Æ
ƪøº∑≤π ø≤º ©Æ∑ ̈∑≤π æß ºª∫ø ́¥ ̈Ù ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ø¥©øß≠ ∫ø∑¥≠Ê
≤ª© ⁄∑¥ªÕ ̈ƪø≥ ̄≠ ̈Æ⁄∑¥ª“ø≥ªÙ ⁄∑¥ª”±ºªÚfl∞∞ª≤º ̃

◊∫ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± ́≠ª⁄∑¥ª”±ºªÚfl∞∞ª≤ºÙß± ́ ø¥≠± ≤ªªº ̈± ∑≤Ω¥ ́ºª ø≤ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ±∫ ⁄∑¥ªflΩΩª≠≠Ú...Æ∑ ̈ªÊ
≤ª© ⁄∑¥ªÕ ̈ƪø≥ ̄≠ ̈Æ⁄∑¥ª“ø≥ªÙ ⁄∑¥ª”±ºªÚfl∞∞ª≤ºÙ ⁄∑¥ªflΩΩª≠≠Ú...Æ∑ ̈ª ̃

À≤¥ª≠≠ß± ́≠∞ªΩ∑∫ß ø ⁄∑¥ªÕ∏øƪ øÆπ ́≥ª≤ ̈Ù ̈∏ª ∫∑¥ª ∑≠ ±∞ª≤ ∫±Æ ª®Ω¥ ́≠∑™ª ́≠ª æßß± ́Æ ∞ƱΩª≠≠Ú “±
± ̈∏ªÆ ∞ƱΩª≠≠ ̄±Æ ̈∏ª ≠ø≥ª ∞ƱΩª≠≠ ̃ Ωø≤ ±∞ª≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ∫∑¥ªÚ ”±Æª±™ªÆÙ ∑∫ ø≤ß ± ̈∏ªÆ ∞ƱΩª≠≠ ø¥Æªøºß
∏ø≠ ̈∏ª ∫∑¥ª ±∞ª≤ ø≤º ß± ́ º±≤ ̆ ̈ ≠∞ªΩ∑∫ß ø ⁄∑¥ªÕ∏øƪ øÆπ ́≥ª≤ ̈Ù ̈∏ª ⁄∑¥ªÕ ̈ƪø≥Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ©∑¥¥ ∫ø∑¥Ú
Ã∏ª⁄∑¥ªÕ∏øƪ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ¥ª ̈≠ ß± ́ æª ≥±Æª ≠∞ªΩ∑∫∑Ω øæ± ́ ̈ ∫∑¥ª ≠∏øÆ∑≤πÊ
⁄∑¥ªÕ∏øƪ ¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

”ª≥æªÆ ø¥ ́ª ‹ª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤

“±≤ª fl¥¥±© ± ̈∏ªÆ ∞ƱΩª≠≠ª≠ ≤± øΩΩª≠≠ ̈± ̈∏ª ∫∑¥ªÂ ºª∫ø ́¥ ̈

Œªøº Ôfl¥¥±© ± ̈∏ªÆ ∞ƱΩª≠≠ª≠ ̈± ƪøº ̈∏ª ∫∑¥ª

...Æ∑ ̈ª Ófl¥¥±© ± ̈∏ªÆ ∞ƱΩª≠≠ª≠ ̈± ©Æ∑ ̈ª ̈± ̈∏ª ∫∑¥ª

Œªøº...Æ∑ ̈ª Ìfl¥¥±© ± ̈∏ªÆ ∞ƱΩª≠≠ª≠ ∫ ́¥¥ øΩΩª≠≠ ̈± ̈∏ª ∫∑¥ª

...∏ª≤ß± ́ ±≤¥ß ≤ªªº ̈± ƪøº ∫Ʊ≥ ø ∫∑¥ªÙ ∑ ̈ ̆≠ Ω±≥≥±≤ ̈± ø¥¥±© ± ̈∏ªÆ ∞ƱΩª≠≠ª≠ ̈± ƪøº ∫Ʊ≥ ∑ ̈ ø¥≠±Â ∑≤
± ̈∏ªÆ©±Æº≠Ù⁄∑¥ªflΩΩª≠≠ÚŒªøº ≠∏± ́¥º ́≠ ́ø¥¥ß æª øΩΩ±≥∞ø≤∑ªº æß⁄∑¥ªÕ∏øƪڌªøºÚ Ã∏∑≠ Ω± ́Æ ̈ª≠ß
π±ª≠ æ± ̈∏ ©øß≠Ê ∑∫ ø≤± ̈∏ªÆ ∞ƱΩª≠≠ ∏ø≠ ø ∫∑¥ª ±∞ª≤ ©∑ ̈∏⁄∑¥ªflΩΩª≠≠ÚŒªøº ø≤º ⁄∑¥ªÕ∏øƪڌªøºÙß± ́Æ
∞ƱΩª≠≠©±≤ ̆ ̈ æª ø楪 ̈± ±∞ª≤ ∑ ̈ ́≤¥ª≠≠ ß± ́ ≠∞ªΩ∑∫ß æ± ̈∏ ∫¥øπ≠ ø≠ ©ª¥¥Ú

⁄∑¥ªÕ ̈ƪø≥ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ø≤º ”ª ̈∏±º≠

—≤Ωªß± ́ ̆™ª ±∞ª≤ªº ø ∫∑¥ª æß Ωƪø ̈∑≤π ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ̈ß∞ª⁄∑¥ªÕ ̈ƪø≥Ùß± ́ ∏ø™ª øΩΩª≠≠ ̈± ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π
∫∑™ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ªº ∑≤ Õ ̈ƪø≥ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ⁄∑¥ªÕ ̈ƪø≥ Ω¥ø≠≠ ±™ªÆÆ∑ºª≠Ê
Õ ̈ƪø≥ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

æ±±¥›ø≤Œªøº πª ̈