≠ ̈Æ∑≤π Ÿª ̈ê≥∞–ø ̈∏ ̄ ̃
≠ ̈Æ∑≤π Ÿª ̈ê≥∞⁄∑¥ª“ø≥ª ̄ ̃
◊∫ß± ́≥ ́≠ ̈ º± ß± ́Æ ±©≤ ∫∑¥ª ø≤º ∞ø ̈∏ ≤ø≥ª ∞øÆ≠∑≤πÙ º±≤ ̆ ̈ ∏øƺÛΩ±ºªΩ∏øÆøΩ ̈ªÆ≠ ̈∏ø ̈ ß± ́ ̈∏∑≤μ ß± ́ ̆¥¥
ª≤Ω± ́≤ ̈ªÆ ∑≤ ̈∏ª ≠ ̈Æ∑≤π≠ÚÀ≠ª ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ≠ ̈ø ̈∑ΩƪøºÛ±≤¥ß ∫∑ª¥º≠ ±∫ –ø ̈∏ ∑≤≠ ̈ªøºÊ
–ø ̈∏Õ ̈ø ̈∑Ω ⁄∑ª¥º≠
Ãß∞ª ⁄∑ª¥º flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß ...∑≤º±©≠ ‹ª∫ø ́¥ ̈
Ω∏øÆ–ø ̈∏Õª∞øÆø ̈±Æ ƪøºÛ±≤¥ßÂ
Ω∏øÆ ±¥ ́≥ªÕª∞øÆø ̈±Æ›∏øÆ ÆªøºÛ±≤¥ßÊ
Ω∏øÆ‹∑ÆªΩ ̈±ÆßÕª∞øÆø ̈±Æ›∏øÆ ÆªøºÛ±≤¥ßƒ
Ω∏øÆfl¥ ̈‹∑ÆªΩ ̈±ÆßÕª∞øÆø ̈±Æ›∏øÆ ÆªøºÛ±≤¥ßÒ
Ω∏øÆ≈√◊≤™ø¥∑º–ø ̈∏›∏øÆ≠ ƪøºÛ±≤¥ß ̨ ‰ ‚ §
–øÆø¥¥ª¥›¥ø≠≠ª≠
fl≤± ̈∏ªÆ Ω±≥≥±≤ ∫∑¥ª ◊Ò— ∂±æ ∑≠ ±æ ̈ø∑≤∑≤π ø ¥∑≠ ̈ ±∫ ø¥¥ ∫∑¥ª≠ ø≤º ≠ ́æº∑ÆªΩ ̈±Æ∑ª≠ ∑≤ ø º∑ÆªΩ ̈±ÆßÚ ÿ∑≠ ̈±Æ∑Ωø¥¥ßÙ
̈∏∑≠ ∂±æ ∏ø≠ ø¥©øß≠ 檪≤ ø æ∑ ̈ ø©μ©øÆºÚ Ã∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ ¥∑æÆøÆ∑ª≠ ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº©∑ ̈∏ ̈∏ª › ∞ƱπÆø≥≥∑≤π
¥ø≤π ́øπª º∑º≤ ̆ ̈ ∑≤Ω¥ ́ºª ≠ ́Ω∏ ø ∫øΩ∑¥∑ ̈ßÙ ∞Ʊæøæ¥ß æªΩø ́≠ª À“◊» º∑ÆªΩ ̈±Æß ¥∑≠ ̈≠©ªÆª ̈ª® ̈ ∫∑¥ª≠ ̈∏ø ̈
∞ƱπÆø≥≠Ω± ́¥º º∑ÆªΩ ̈¥ß øΩΩª≠≠ ø≤º ∞øÆ≠ªÚ
⁄± ́Æ Ω¥ø≠≠ª≠ ∞Ʊ™∑ºªß± ́ ©∑ ̈∏ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ øæ± ́ ̈ ∫∑¥ª≠ ø≤º º∑ÆªΩ ̈±Æ∑ª≠Ê‹∑ÆªΩ ̈±ÆßÙ⁄∑¥ªÙ‹∑ÆªΩ ̈±Æß◊≤∫±Ù
ø≤º⁄∑¥ª◊≤∫±Úfl¥¥ ∫± ́Æ ±∫ ̈∏ª≠ª Ω¥ø≠≠ª≠ ̄ø≠ ©ª¥¥ ø≠ ̈∏ª –ø ̈∏ Ω¥ø≠≠ ◊ ∂ ́≠ ̈ ºª≠ΩÆ∑檺 ̃ øƪ ≠ªø¥ªº ø≤º Ωø≤ ̆ ̈
æª ∑≤∏ªÆ∑ ̈ªºÚ ÿªÆª ̆≠ ̈∏ª Ω¥ø≠≠ ∏∑ªÆøÆΩ∏ßÊ
‹∑ÆªΩ ̈±Æß ø≤º ⁄∑¥ª Ωø≤ ̆ ̈ æª ∑≤≠ ̈ø≤ ̈∑ø ̈ªºÂ ̈∏ª ̈©± Ω¥ø≠≠ª≠Ω±≤≠∑≠ ̈ ≠±¥ª¥ß ±∫ ≠ ̈ø ̈∑Ω ≥ª ̈∏±º≠Ú
‹∑ÆªΩ ̈±Æß◊≤∫± ø≤º ⁄∑¥ª◊≤∫± Ω±≤ ̈ø∑≤ ≤±≠ ̈ø ̈∑Ω ≥ª ̈∏±º≠ ±Æ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ù ø≤º ß± ́ ≥ ́≠ ̈ ±æ ̈ø∑≤ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫
̈ß∞ª‹∑ÆªΩ ̈±Æß◊≤∫± ±Æ ⁄∑¥ª◊≤∫± ̈± ́≠ª ̈∏ª≠ª Ω¥ø≠≠ª≠Ú fi± ̈∏ Ω¥ø≠≠ª≠ ºªÆ∑™ª ∫Ʊ≥ ̈∏ª øæ≠ ̈ÆøΩ ̈Ω¥ø≠≠
⁄∑¥ªÕß≠ ̈ª≥◊≤∫±Ù ≠± ̈∏ªß ≠∏øƪ ≠±≥ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ø≤º ≥ª ̈∏±º≠Ú
fl≠ ̈∏ª ≤ø≥ª≠ ≠ ́ππª≠ ̈Ù‹∑ÆªΩ ̈±Æß ø≤º ‹∑ÆªΩ ̈±Æß◊≤∫± ∞Ʊ™∑ºª ≠∑≥∑¥øÆ ≥ª ̈∏±º≠Ù ª®Ωª∞ ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ‹∑ÆªΩ ̈±Æß
≥ª ̈∏±º≠ øƪ ≠ ̈ø ̈∑Ω ø≤º ÆªØ ́∑ƪ ø≤ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈∏ø ̈ ∑≠ ø º∑ÆªΩ ̈±Æß ≤ø≥ªÚ Ã∏ª ‹∑ÆªΩ ̈±Æß◊≤∫± ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠
ø≤º ≥ª ̈∏±º≠ øƪ ≤± ̈ ≠ ̈ø ̈∑Ω ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª º∑ÆªΩ ̈±Æß ≤ø≥ª ̈± ©∏∑Ω∏ ̈∏ª
∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ø≤º ≥ª ̈∏±º≠ ø∞∞¥ßÚ
Õ∑≥∑¥øÆ¥ßÙ⁄∑¥ª ø≤º ⁄∑¥ª◊≤∫± ∞Ʊ™∑ºª Ω±Æƪ≠∞±≤º∑≤π ≥ª ̈∏±º≠Ù ª®Ωª∞ ̈ ̈∏ø ̈ ß± ́ ∑≤º∑Ωø ̈ª ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ
∫∑¥ª≤ø≥ª ∑≤ ̈∏ª ≠ ̈ø ̈∑Ω⁄∑¥ª ≥ª ̈∏±º Ωø¥¥≠ ø≤º ß± ́Ωƪø ̈ª ø≤ ∑≤≠ ̈ø≤Ωª ±∫ ⁄∑¥ª æß ≠∞ªΩ∑∫ß∑≤π ø ∫∑¥ª≤ø≥ª ∑≤
̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÚ
◊∫ß± ́ ≤ªªº ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ øæ± ́ ̈ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ∫∑¥ªÙ ß± ́ ≥øß ©±≤ºªÆ©∏ª ̈∏ªÆ ∑ ̈ ̆≠ æª≠ ̈ ̈± ́≠ª ⁄∑¥ª ±Æ
⁄∑¥ª◊≤∫± ̄±Æ ≠∑≥∑¥øÆ¥ß ∫±Æ º∑ÆªΩ ̈±Æ∑ª≠Ù ©∏ª ̈∏ªÆ ̈± ́≠ª ‹∑ÆªΩ ̈±Æß ±Æ‹∑ÆªΩ ̈±Æß◊≤∫± ̃Ú ◊∫ ß± ́ ≤ªªº ±≤¥ß ±≤ª