Programming Microsoft Windows w.PDF

•

∞ ́æ¥∑Ω ∑≤ ̈ ¥ª∫ ̈Â
∞ ́æ¥∑Ω ∑≤ ̈ ̈±∞Â
∞ ́æ¥∑Ω ∑≤ ̈ Æ∑π∏ ̈Â
∞ ́æ¥∑Ω ∑≤ ̈ æ± ̈ ̈±≥Â
£
ÒÒ ‹ªΩ¥øƪ ̈∏ª ÕΩƱ¥¥...∑≤º±© Ωø¥¥Ú

≈‹¥¥◊≥∞±Æ ̈ ̄ ̨ ́≠ªÆÌÓÚº¥¥ ̨ ̃√

∞ ́æ¥∑Ω≠ ̈ø ̈∑Ω ª® ̈ªÆ≤ ∑≤ ̈ ÕΩƱ¥¥...∑≤º±© ̄◊≤ ̈– ̈Æ ∏©≤ºÙ ∑≤ ̈Ω®Ù ∑≤ ̈ ΩßÙ
ƪ∫ Œ¤›Ã ƪΩ ̈ÕΩƱ¥¥Ù
ƪ∫ Œ¤›Ã ƪΩ ̈›¥∑∞ ̃Â

ÒÒ —™ªÆÆ∑ºª ̈∏ª ≥ª ̈∏±º ∑≤’ªß¤®ø≥∑≤ªÚ

∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ±™ªÆÆ∑ºª™±∑º ÕΩƱ¥¥‘∑≤ª≠ ̄ ̃

• Œ¤›Ã ƪΩ ̈Â

ƪΩ ̈Ú¥ª∫ ̈ „Â
ƪΩ ̈Ú ̈±∞ „⁄±≤ ̈Úÿª∑π∏ ̈Â
ƪΩ ̈ÚÆ∑π∏ ̈ „›¥∑ª≤ ̈Õ∑¶ªÚ...∑º ̈∏Â
ƪΩ ̈Úæ± ̈ ̈±≥ „›¥∑ª≤ ̈Õ∑¶ªÚÿª∑π∏ ̈Â

ÕΩƱ¥¥...∑≤º±© ̄ÿø≤º¥ªÙ Ù Û⁄±≤ ̈Úÿª∑π∏ ̈Ùƪ∫ ƪΩ ̈٠ƪ∫ ƪΩ ̈ ̃Â
£
£

Ã∏∑≠ ™ªÆ≠∑±≤ ∑≠ ≥ ́Ω∏ æª ̈ ̈ªÆÊ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ Æ ́≤≠ ≠≥±± ̈∏ªÆ ø≤º ≥±Æª ª∫∫∑Ω∑ª≤ ̈¥ß ©∏ª≤ ∑ ̈ º±ª≠≤ ̆ ̈ ∏ø™ª ̈±
ƪºÆø© ø¥¥ ̈∏ª ¥∑≤ª≠ ±∫ ± ́ ̈∞ ́ ̈Ú

ÿø≤º¥∑≤π ◊≤∞ ́ ̈ ∫Ʊ≥ ⁄±Æª∑π≤ ’ªßæ±øƺ≠

◊ ̈ ̆≠ ø¥©øß≠ ∏ª¥∞∫ ́¥ ̈± ̈ª≠ ̈ ß± ́Æ ∞ƱπÆø≥≠ ±≤ ø≤ß ̈ß∞ª ±∫ μªßæ±øƺ ̈∏ø ̈ ̆≠ ≤± ̈ ¥∑μª ̈∏ª ±≤ª ±≤ ß± ́Æ
≥øΩ∏∑≤ªÙ ø≤º ∑≤ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆÙ ∫±Æª∑π≤ ¥ø≤π ́øπªμªßæ±øƺ≠Ú≈Ô√ fl≤º Æ ́≤≤∑≤πß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ ©∑ ̈∏ Œ ́≠≠∑ø≤ ∑≠
≥ ́Ω∏ ªø≠∑ªÆ ̈∏ø≤ ø ̈Æ∑∞ ̈± ”±≠Ω±©Ú«± ́ Ωø≤ ∑≤≠ ̈ø¥¥ ∫±Æª∑π≤Û¥ø≤π ́øπª μªßæ±øƺ¥øß± ́ ̈≠Ù©∏∑Ω∏ øƪ
≠≥ø¥¥ ∫∑¥ª≠ ̈∏ø ̈ ¥ª ̈ ß± ́ ́≠ªß± ́Æ ª®∑≠ ̈∑≤πμªßæ±øƺ ̈± πª≤ªÆø ̈ª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆΩ±ºª≠ ∫Ʊ≥ ± ̈∏ªÆ ¥ø≤π ́øπª≠Ú

Ã∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∑≤≠ ̈Æ ́Ω ̈∑±≤≠ ∫±Æ ∑≤≠ ̈ø¥¥∑≤π ∫±Æª∑π≤Û¥ø≤π ́øπª μªßæ±øƺ ¥øß± ́ ̈≠ ∞ªÆ ̈ø∑≤ ̈± ̈∏ª ¤≤π¥∑≠∏
™ªÆ≠∑±≤ ±∫ ...∑≤º±©≠ ÓÚ

◊≤ ›±≤ ̈Ʊ¥ –ø≤ª¥Ù Æ ́≤ Œªπ∑±≤ø¥ —∞ ̈∑±≤≠Ú Õª¥ªΩ ̈ ̈∏ª Ÿª≤ªÆø¥ ̈øæÚ ...∏ªÆª ∑ ̈ ≠øß≠ ‘ø≤π ́øπª Õª ̈ ̈∑≤π≠ ⁄±Æ
Ã∏ª Õß≠ ̈ª≥Ù ∞Ʊæøæ¥ß ±≤¥ß...ª≠ ̈ªÆ≤ ¤ ́Ʊ∞ª fl≤º À≤∑ ̈ªº Õ ̈ø ̈ª≠ ̄ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ̃ ∑≠ Ω∏ªΩμªºÚ ›∏ªΩμ ø ̈
¥ªø≠ ̈ flÆøæ∑ΩÙ›ßÆ∑¥¥∑ΩÙ ŸÆªªμÙ ø≤º ÿªæƪ©Ù ø≤º Ω¥∑Ωμ—’Ú«± ́ ̆¥¥ ≤ªªº ̈± ∏ø™ª ß± ́Æ...∑≤º±©≠ Ó ›‹Û
Œ—” ∏ø≤ºßÙ ø≤º ̈∏ª ≠ß≠ ̈ª≥©∑¥¥©ø≤ ̈ ̈± ƪ汱 ̈ ∑ ̈≠ª¥∫Ú

fl∫ ̈ªÆß± ́ ̆™ª ƪ汱 ̈ªºÙ æÆ∑≤π ́∞ ›±≤ ̈Ʊ¥–ø≤ª¥ øπø∑≤ ø≤º Æ ́≤ ’ªßæ±øÆºÚ Õª¥ªΩ ̈ ̈∏ª ◊≤∞ ́ ̈ ‘±Ωø¥ª≠ ̈øæÚ
◊≤ ̈∏ª ◊≤≠ ̈ø¥¥ªº ◊≤∞ ́ ̈ ‘±Ωø¥ª≠≠ªΩ ̈∑±≤Ù Ω¥∑Ωμ ̈∏ª flºº æ ́ ̈ ̈±≤Ù ø≤ºÙ ±≤ª æß ±≤ªÙ øºº ◊≤∞ ́ ̈ ‘±Ωø¥ª≠ ±∫ ̈∏ª
∫±¥¥±©∑≤π ∑∫ ̈∏ªß ̆ƪ ≤± ̈ ø¥Æªøºß ∑≤≠ ̈ø¥¥ªºÊ flÆøæ∑Ω ̄¤πß∞ ̈ ̃Ù¤≤π¥∑≠∏ ̄À≤∑ ̈ªº’∑≤πº±≥ ̃Ù ¤≤π¥∑≠∏ ̄À≤∑ ̈ªº
Õ ̈ø ̈ª≠ ̃Ù ŸªÆ≥ø≤ ̄ŸªÆ≥ø≤ß ̃Ù ŸÆªªμÙ ÿªæƪ©Ù ø≤º Œ ́≠≠∑ø≤Ú Ã∏∑≠ ∞ƱΩª≠≠ ©∑¥¥ ø¥≠± ∑≤≠ ̈ø¥¥μªßæ±øƺ
¥øß± ́ ̈≠ ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª≠ª ∑≤∞ ́ ̈ ¥±Ωø¥ª≠Ú

◊∫ß± ́ ̆™ª ≤ª™ªÆ øººªº øºº∑ ̈∑±≤ø¥ μªßæ±øƺ ¥øß± ́ ̈≠ ø≤º ß± ́ ¥ª∫ ̈ ̈∏ª ¤≤ø楪 ◊≤º∑Ωø ̈±Æ—≤ Ãø≠μæøÆ
±∞ ̈∑±≤ ∑≤ ̈∏ª ’ªßæ±øƺ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ º∑ø¥±π æ±® Ω∏ªΩμªºÙß± ́ ̆¥¥≠ªª ø ≤ª© ∑Ω±≤ ∑≤ ̈∏ª ̈Æøß≠ªΩ ̈∑±≤ ±∫