Programming Microsoft Windows w.PDF

Ã∏ª ƪ ̈ ́Æ≤ ™ø¥ ́ª ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ©∏ª ̈∏ªÆ ∫±Ω ́≠ ©ø≠ ≠ ́ΩΩª≠≠∫ ́¥¥ß ø∞∞¥∑ªºÚ ◊ ̈ ©±≤ ̆ ̈≠ ́ΩΩªªº ∑∫ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥
∑≠≤ ̆ ̈ ø Ω∏∑¥º ±∫ ̈∏ª øΩ ̈∑™ª ∫±Æ≥Ú

⁄∑≤ø¥¥ßÙ ̈©± ª™ª≤ ̈≠ ̈ª¥¥ ø Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̄±Æ ∫±Æ≥ ̃©∏ª≤ ∑ ̈ ∑≠ πª ̈ ̈∑≤π ∑≤∞ ́ ̈ ∫±Ω ́≠ ø≤º ©∏ª≤ ∑ ̈ ∑≠ ¥±≠∑≤π ∑≤∞ ́ ̈
∫±Ω ́≠Ê
›±≤ ̈Ʊ¥ ¤™ª≤ ̈≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

¤™ª≤ ̈ ”ª ̈∏±º ‹ª¥ªπø ̈ª flÆπ ́≥ª≤ ̈

Ÿ± ̈⁄±Ω ́≠—≤Ÿ± ̈⁄±Ω ́≠¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ¤™ª≤ ̈flÆπ≠

‘±≠ ̈⁄±Ω ́≠—≤‘±≠ ̈⁄±Ω ́≠¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ¤™ª≤ ̈flÆπ≠

fl Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̄±Æ ∫±Æ≥ ̃ ø¥©øß≠ ª™ª≤ ̈ ́ø¥¥ß πª ̈≠ ø ‘±≠ ̈⁄±Ω ́≠ ª™ª≤ ̈ ̈± ≥ø ̈Ω∏ ª™ªÆߟ± ̈⁄±Ω ́≠ ª™ª≤ ̈Ú ◊ ̆¥¥
∏ø™ª ≥±Æª ̈± ≠øß øæ± ́ ̈ ∑≤∞ ́ ̈ ∫±Ω ́≠ ©∏ª≤©ª æªπ∑≤ Ωƪø ̈∑≤π Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÓÚ

Ã∏ª”∑≠≠∑≤π ›øƪ ̈

›±≤ ̈Ʊ¥≠ ±Æ ∫±Æ≥≠ ̈∏ø ̈ øΩΩª∞ ̈μªßæ±øƺ ∑≤∞ ́ ̈ πª≤ªÆø¥¥ß º∑≠∞¥øß ≠±≥ª ̈∏∑≤π ≠∞ªΩ∑ø¥ ©∏ª≤ ̈∏ªß ∏ø™ª
∑≤∞ ́ ̈ ∫±Ω ́≠Úfl æ ́ ̈ ̈±≤ Ω±≤ ̈Ʊ¥Ù ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ º∑≠∞¥øß≠ ø º± ̈ ̈ªº ± ́ ̈¥∑≤ª øƱ ́≤º ∑ ̈≠ ̈ª® ̈Ú ›±≤ ̈Ʊ¥≠ ±Æ ∫±Æ≥≠
̈∏ø ̈ ø¥¥±© ß± ́ ̈± ̈ß∞ª ̈ª® ̈ ́≠ ́ø¥¥ß º∑≠∞¥øß ø ¥∑ ̈ ̈¥ª ́≤ºªÆ¥∑≤ªÙ ø ™ªÆ ̈∑Ωø¥ æøÆÙ ±Æ ø æ±® ̈∏ø ̈ ≠∏±©≠ß± ́
©∏ªÆª ̈∏ª ≤ª® ̈ Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ß± ́ ̈ß∞ª ©∑¥¥ ø∞∞ªøÆ ±≤ ̈∏ª ≠Ωƪª≤Ú«± ́ ≥øßμ≤±© ̈∏∑≠ ∑≤º∑Ωø ̈±Æ ø≠ ø
Ω ́Æ≠±ÆÙ æ ́ ̈ ∑≤ ...∑≤º±©≠ ∑ ̈ ̆≠ ≥±Æª ∞Ʊ∞ªÆ¥ßμ≤±©≤ ø≠ ø Ωøƪ ̈Ú Ã∏ª ©±ÆºΩ ́Æ≠±Æ∑≠ ƪ≠ªÆ™ªº ∫±Æ ̈∏ª
æ∑ ̈≥ø∞ ∞∑Ω ̈ ́ƪ ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈∑≤π ̈∏ª ≥± ́≠ª ∞±≠∑ ̈∑±≤Ú

◊∫ß± ́Ωƪø ̈ª ø ê® ̈fi±® ±Æ ø Œ∑Ω∏ê® ̈fi±® Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̄©∏∑Ω∏ ◊ ̆¥¥ ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈ª ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÔË ̃Ù ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∑≠
ƪ≠∞±≤≠∑楪 ∫±Æ Ωƪø ̈∑≤π ø≤º º∑≠∞¥øß∑≤π ̈∏ª Ωøƪ ̈Ú ◊≤ ≥ø≤ß Ωø≠ª≠Ù ́≠∑≤π ̈∏ª≠ª Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ©∑¥¥ ≠ªÆ™ªß± ́Æ
∞ƱπÆø≥©ª¥¥ÚŒ∑Ω∏ê® ̈fi±® ∑≤ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ∑≠ Ø ́∑ ̈ª ∞±©ªÆ∫ ́¥ ø≤º ∑≠ æ ́∑¥ ̈ øƱ ́≤º ̈∏ª ≠ø≥ª ...∑≤º±©≠
Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈∏ø ̈ ”∑ΩƱ≠±∫ ̈...±Æº–øº ́≠ª≠Ú

ÿ±©ª™ªÆÙ ∑∫ ̈∏ª≠ª Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ øƪ ≤± ̈ øºªØ ́ø ̈ª ∫±Æ ß± ́Æ ∞ ́Æ∞±≠ª≠ ø≤º ß± ́ ≤ªªº ̈± ©Æ∑ ̈ªß± ́Æ ±©≤ ̈ª® ̈Û
∑≤∞ ́ ̈Ω±ºªÙß± ́ ∏ø™ª ø ¥∑ ̈ ̈¥ª ∞Ʊ楪≥Ú —∫ ̈∏ª ≠ª™ªÆø¥ ∫ªø ̈ ́ƪ≠ ≥∑≠≠∑≤π ∫Ʊ≥ ̈∏ª ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠Ω¥ø≠≠
¥∑æÆøÆ∑ª≠Ù ∞ªÆ∏ø∞≠ ≤±≤ª ∑≠ ≥±Æª ∑≤ª®∞¥∑Ωø楪 ̈∏ø≤ ̈∏ª Ωøƪ ̈Ú

◊ ̆≥ ø∫Æø∑º ∑ ̈ ̆≠ ̈∑≥ª øπø∑≤ ̈± Ωƪø ̈ª ≠±≥ª ́≤≥ø≤ø㦧 Ω±ºª ̈∏ø ̈ º∑π≠ ∑≤ ̈± ̈∏ª ...∑≤º±©≠ ‹‘‘≠ ̈± º±
©∏ø ̈ ©ª ≤ªªº ̈± º±Ú ”ß Ω¥ø≠≠ ≤ø≥ªº ›øƪ ̈ ∑≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ≥ß ±©≤ ∞ªÆ≠±≤ø¥∑¶ªº ≤ø≥ª≠∞øΩª ∑≤ Ωø≠ª
ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± ́≠ª ∑ ̈ ∑≤ ±≤ª ±∫ ß± ́Æ ±©≤ ∞ƱπÆø≥≠Ú ◊ ̈ ̆≠ æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ...∑≤º±©≠ Ωøƪ ̈ fl–◊ ø≤º æªπ∑≤≠ æß
ºªΩ¥øÆ∑≤π ∫∑™ª ª® ̈ªÆ≤ø¥ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤≠ ¥±Ωø ̈ªº ∑≤ À≠ªÆÌÓÚº¥¥Ú
›øƪ ̈ÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ ›øƪ ̈ÚΩ≠w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥ÚŒ ́≤ ̈∑≥ªÚ◊≤ ̈ªÆ±∞ժƙ∑Ωª≠Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â

≤ø≥ª≠∞øΩª –ª ̈¶±¥ºÚ–ƱπÆø≥≥∑≤π...∑≤º±©≠...∑ ̈∏›Õ∏øÆ∞

• Ω¥ø≠≠ ›øƪ ̈


• 
  

  ≈‹‘‘◊≥∞±Æ ̈ ̄ ̨ ́≠ªÆÌÓÚº¥¥ ̨ ̃√
  ∞ ́æ¥∑Ω ≠ ̈ø ̈∑Ωª® ̈ªÆ≤ ∑≤ ̈ ›Æªø ̈ª›øƪ ̈ ̄◊≤ ̈– ̈Æ ∏©≤ºÙ◊≤ ̈– ̈Æ ∏æ≥Ù
  ∑≤ ̈ Ω®Ù ∑≤ ̈ Ωß ̃Â
  ≈‹‘‘◊≥∞±Æ ̈ ̄ ̨ ́≠ªÆÌÓÚº¥¥ ̨ ̃√
  ∞ ́æ¥∑Ω ≠ ̈ø ̈∑Ωª® ̈ªÆ≤ ∑≤ ̈ ‹ª≠ ̈Ʊߛøƪ ̈ ̄ ̃Â