Programming Microsoft Windows w.PDF

πª≤ªÆø¥¥ß º±≤ ̆ ̈ ≤ªªº ̈± º± ø≤ß ̈∏∑≤π≠∞ªΩ∑ø¥ ̈± ≠ ́∞∞±Æ ̈ À≤∑Ω±ºªÚ Ã∏ª Ω∏øÆ ºø ̈ø ̈ß∞ª ∑≤ › ̋ ∑≠ ÔÍ æ∑ ̈≠
©∑ºªÙ ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÚ

◊∫ß± ́≠©∑ ̈Ω∏ ̈± ̈∏ª Œ ́≠≠∑ø≤ μªßæ±øƺ ¥øß± ́ ̈ ø≤º ̈ß∞ª ø ∫ª© μªß≠Ùß± ́ ̆¥¥ ≠ªª ›ßÆ∑¥¥∑Ω ¥ª ̈ ̈ªÆ≠Ú Ã∏ª≠ª
∏ø™ªΩ∏øÆøΩ ̈ªÆ Ω±ºª≠ ∑≤ ̈∏ª Æø≤πª ∫Ʊ≥ ®ÏÔ ̈∏Ʊ ́π∏ ®ÏÏ⁄Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª À≤∑Ω±ºª
≠ ̈ø≤ºøƺ ø≠ ̈∏ª fiø≠∑ΩŒ ́≠≠∑ø≤ fl¥∞∏øæª ̈Ú Õ∑≥∑¥øÆ¥ßÙß± ́Ωø≤≠©∑ ̈Ω∏ ̈± ̈∏ª flÆøæ∑ΩÙ ŸÆªªμÙ ±Æ ÿªæƪ©
μªßæ±øƺ ¥øß± ́ ̈ ø≤º ̈ß∞ª ¥ª ̈ ̈ªÆ≠ ∑≤ ̈∏±≠ª ø¥∞∏øæª ̈≠Ú

◊∫ß± ́ ̆™ª ≤ª™ªÆ ª®∞¥±Æªº ̈∏∑≠ ≠ ̈ ́∫∫ æª∫±ÆªÙ ß± ́ ≥øß æª ©±≤ºªÆ∑≤π ∏±© ∫±Æª∑π≤Û¥ø≤π ́øπª ø¥∞∏øæª ̈≠
ø≤ºμªßæ±øƺ≠ ©±Æμªº æª∫±ÆªÀ≤∑Ω±ºªâ©∏ª≤ Ω∏øÆøΩ ̈ªÆΩ±ºª≠ ©ªÆª ∂ ́≠ ̈ Ë æ∑ ̈≠ ©∑ºªÚ ...ª¥¥Ù ∑≤ ≠∏±Æ ̈Ù ∑ ̈
©ø≠ ø ≥ª≠≠Ú

◊∫ß± ́ ̆º ¥∑μª ß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ ̈± æª ∑≤∫±Æ≥ªº ©∏ª≤ ̈∏ª ́≠ªÆ Ω∏ø≤πª≠ ̈∏ª μªßæ±øƺ ¥øß± ́ ̈Ùß± ́ Ωø≤ ∑≤≠ ̈ø¥¥
ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ≠ ∫±Æ ̈∏ª ◊≤∞ ́ ̈‘ø≤π ́øπª›∏ø≤π∑≤π ø≤º ◊≤∞ ́ ̈‘ø≤π ́øπª›∏ø≤㦧 ª™ª≤ ̈≠ ±Æ ±™ªÆÆ∑ºª ̈∏ª
—≤◊≤∞ ́ ̈‘ø≤π ́øπª›∏ø≤π∑≤π ø≤º —≤◊≤∞ ́ ̈‘ø≤π ́øπª›∏ø≤㦧 ≥ª ̈∏±º≠Ú ◊≤ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈ø楪٠ª¥¥∑∞≠ª≠
øƪ ́≠ªº ̈± ∑≤º∑Ωø ̈ª ̈∏ª ª™ª≤ ̈ ≤ø≥ª ∑≤ ̈∏ª ≥ª ̈∏±ºÙ ºª¥ªπø ̈ªÙ ø≤º ª™ª≤ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ≤ø≥ª≠Ê
⁄±Æ≥ ¤™ª≤ ̈≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

¤™ª≤ ̈ ”ª ̈∏±º ‹ª¥ªπø ̈ª flÆπ ́≥ª≤ ̈

◊≤∞ ́ ̈‘ø≤π ́øπª›∏ø≤π∑≤π—≤õõ¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆõ¤™ª≤ ̈flÆπ≠

◊≤∞ ́ ̈‘ø≤π ́øπª›∏ø≤πªº—≤õõ¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆõ¤™ª≤ ̈flÆπ≠

«± ́ πª ̈ ̈∏ª ◊≤∞ ́ ̈‘ø≤π ́øπª›∏ø≤π∑≤𠪙ª≤ ̈ ∫∑Æ≠ ̈Ú Ã∏ª ◊≤∞ ́ ̈‘ø≤π ́øπª›∏ø≤π∑≤𤙪≤ ̈flÆπ≠ ±æ∂ªΩ ̈ ∏ø≠
∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ øæ± ́ ̈ ̈∏ª ¥ø≤π ́øπª ̈∏ª ́≠ªÆ ©ø≤ ̈≠ ̈± ≠©∑ ̈Ω∏ ̈±Ú ◊∫ ∑ ̈ ̆≠ ≤± ̈ —’ ©∑ ̈∏ ß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ ̈± ≥øμª
̈∏∑≠≠©∑ ̈Ω∏Ù≠ª ̈ ̈∏ª ›ø≤Ωª¥ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª ◊≤∞ ́ ̈‘ø≤π ́øπª›∏ø≤π∑≤𤙪≤ ̈flÆπ≠ ±æ∂ªΩ ̈ ̈± ̈Æ ́ªÂ
± ̈∏ªÆ©∑≠ªÙß± ́ ̆¥¥ ≠±±≤ ƪΩª∑™ª ø≤ ◊≤∞ ́ ̈‘ø≤π ́øπª›∏ø≤㦧 ª™ª≤ ̈Ú

ñ ∞ ́Æ≠ ́ª ̈∏∑≠ ≠ ́æ∂ªΩ ̈ ∫ ́Æ ̈∏ªÆÙ ̈øμª ø ¥±±μ ø ̈ ̈∏ª ◊≤∞ ́ ̈‘ø≤π ́øπªΩ¥ø≠≠∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠
≤ø≥ª≠∞øΩª ø≤º ̈∏ª ≈Ô√ › ́¥ ̈ ́ƪ◊≤∫± Ω¥ø≠≠ ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥ÚŸ¥±æø¥∑¶ø ̈∑±≤ ≤ø≥ª≠∞øΩªÚ
‹∑øπÆø≥≠ ±∫ ≥ø≤ß ∫±Æª∑π≤Û¥ø≤π ́øπª μªßæ±øƺ≠ øƪ ∑≤ “øº∑≤ª ’ø≤± ̆≠ ‹ª™ª¥±∞∑≤π ◊≤ ̈ªÆ≤ø ̈∑±≤ø¥
Õ±∫ ̈©øƪ ∫±Æ...∑≤º±©≠ ÁÎ ø≤º ...∑≤º±©≠ “ÃÚ Ã∏∑≠ ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ –ƪ≠≠ æ±±μ ∑≠ ± ́ ̈ ±∫ ∞Æ∑≤ ̈Ù æ ́ ̈ ø≤
ª¥ªΩ ̈Ʊ≤∑Ω™ªÆ≠∑±≤ ∑≠ ø™ø∑¥ø楪 ±≤ ̈∏ª ”Õ‹“ ¥∑æÆøÆß...ªæ≠∑ ̈ª ̄∏ ̈ ̈∞ÊÒÒ≥≠º≤Ú≥∑ΩƱ≠±∫ ̈ÚΩ±≥Ò¥∑æÆøÆßÙ ́≤ºªÆ
‹ª™ª¥±∞≥ª≤ ̈ ̄Ÿª≤ªÆø¥ ̃ ø≤º ◊≤ ̈ªÆ≤ø ̈∑±≤ø¥∑¶ø ̈∑±≤ ̃Ú

◊≤∞ ́ ̈ ⁄±Ω ́≠

◊≤∞ ́ ̈ ∫±Ω ́≠ ∑≠ ø≤ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ∑≠≠ ́ª©∏ª≤ß± ́ æªπ∑≤ Ωƪø ̈∑≤π Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ±≤ ̈∏ª ≠ ́Æ∫øΩª ±∫ ß± ́Æ ∫±Æ≥Ú ◊≤∞ ́ ̈
∫±Ω ́≠ ºª ̈ªÆ≥∑≤ª≠©∏∑Ω∏Ω±≤ ̈Ʊ¥ πª ̈≠ μªßæ±øƺ ∑≤∞ ́ ̈Ú ◊≤ ø º∑ø¥±π æ±®Ù ≠±≥ª μªß≠ ̄≠ ́Ω∏ ø≠ Ãøæ ø≤º
̈∏ª Ω ́Æ≠±ÆÛ≥±™ª≥ª≤ ̈ μªß≠ ̃≠∏∑∫ ̈ ∑≤∞ ́ ̈ ∫±Ω ́≠ ø≥±≤π ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥≠Ú

⁄±Æ≥ ∑≤∏ªÆ∑ ̈≠ ̈∏ƪª ƪøºÛ±≤¥ß ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̈∏ø ̈ ∞ªÆ ̈ø∑≤ ̈± ∑≤∞ ́ ̈ ∫±Ω ́≠Ê
›±≤ ̈Ʊ¥ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

æ±±¥›ø≤⁄±Ω ́≠ πª ̈

æ±±¥›±≤ ̈ø∑≤≠⁄±Ω ́≠ πª ̈

æ±±¥⁄±Ω ́≠ªº πª ̈

fl Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̄±Æ ∫±Æ≥ ̃ Ωø≤ ̆ ̈ πª ̈ ̈∏ª ∑≤∞ ́ ̈ ∫±Ω ́≠ ∑∫ ∑ ̈ ∑≠ º∑≠ø楪º ±Æ ∑≤™∑≠∑楪ګ± ́ Ωø≤ ́≠ª ̈∏ª ›ø≤⁄±Ω ́≠
∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± Ω∏ªΩμ ̈∏∑≠ ≠ ̈ø ̈ªÚ Ã∏ª ›±≤ ̈ø∑≤≠⁄±Ω ́≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßƪ ̈ ́Æ≤≠ ̈Æ ́ª ∑∫ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̄±Æ ∫±Æ≥ ̃ ±Æ ±≤ª ±∫
∑ ̈≠ Ω∏∑¥ºÆª≤ ∏ø≠ ̈∏ª ∑≤∞ ́ ̈ ∫±Ω ́≠Ú ⁄±Ω ́≠ªºÆª ̈ ́Æ≤≠ ̈Æ ́ª ∑∫ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̄±Æ ∫±Æ≥ ̃ ∏ø≠ ̈∏ª ∑≤∞ ́ ̈ ∫±Ω ́≠Ú

fl ∞ƱπÆø≥Ωø≤≠ª ̈ ̈∏ª ∑≤∞ ́ ̈ ∫±Ω ́≠ ̈± ±≤ª ±∫ ∑ ̈≠Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ æß ́≠∑≤π ̈∏ª ⁄±Ω ́≠ ≥ª ̈∏±ºÚ

›±≤ ̈Ʊ¥ ”ª ̈∏±º≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

æ±±¥ ⁄±Ω ́≠ ̄ ̃