ŸÆø∞∏∑Ω≠ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃
Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß ‹ª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤
∫¥±ø ̈‹∞∑» πª ̈ÿ±Æ∑¶±≤ ̈ø¥Æª≠±¥ ́ ̈∑±≤ ∑≤ º± ̈≠ ∞ªÆ ∑≤Ω∏
∫¥±ø ̈‹∞∑« πª ̈ ªÆ ̈∑Ωø¥ ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ∑≤ º± ̈≠ ∞ªÆ ∑≤Ω∏
ÿªÆª ̆≠ ø ≠∏±Æ ̈ ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ º∑≠∞¥øß≠ ̈∏ª≠ª ™ø¥ ́ª≠ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ≥ ́Ω∏ ∫ ́≠≠Ú
‹± ̈≠–ªÆ◊≤Ω∏ÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ ‹± ̈≠–ªÆ◊≤Ω∏ÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠–ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â
Ω¥ø≠≠ ‹± ̈≠–ªÆ◊≤Ω∏Ê –Æ∑≤ ̈ø楪⁄±Æ≥
- ∞ ́æ¥∑Ω≤ª© ≠ ̈ø ̈∑Ω ™±∑º ”ø∑≤ ̄ ̃
fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̄≤ª© ‹± ̈≠–ªÆ◊≤Ω∏ ̄ ̃ ̃Â
£
∞ ́æ¥∑Ω‹± ̈≠–ªÆ◊≤Ω∏ ̄ ̃
ê® ̈ „ ̨‹± ̈≠ –ªÆ ◊≤Ω∏ ̨Â
£
∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ±™ªÆÆ∑ºª™±∑º ‹±–øπª ̄ŸÆø∞∏∑Ω≠ πÆ∫®Ù ›±¥±Æ Ω¥ÆÙ ∑≤ ̈ Ω®Ù ∑≤ ̈
Ωß ̃
πÆ∫®Ú‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̄Õ ̈Æ∑≤πÚ⁄±Æ≥ø ̈ ̄ ̨‹∞∑» „•£ƒ≤‹∞∑« „•Ô£ ̨Ù
πÆ∫®Ú‹∞∑»Ù πÆ∫®Ú‹∞∑« ̃Ù
⁄±≤ ̈Ù ≤ª©Õ±¥∑ºfiÆ ́≠∏ ̄Ꝓ ̃Ù Ù ̃Â
£
£
Ã∏ª ™ø¥ ́ª≠ ̈∏ø ̈ ̈∏∑≠ ∞ƱπÆø≥ ƪ∞±Æ ̈≠ ∑≤ ∑ ̈≠ Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø øƪ ̈∏ª ≠ø≥ª ø≠ ̈∏ª ≠ª ̈ ̈∑≤π≠ß± ́ ̆™ª ≥øºª ∑≤
̈∏ª ‹∑≠∞¥øߖƱ∞ªÆ ̈∑ª≠ º∑ø¥±π æ±®Ê ÁÍ º∞∑ ∑∫ ß± ́ ̆™ª ≠ª¥ªΩ ̈ªº Õ≥ø¥¥ ⁄±≤ ̈≠Ù ÔÓ º∞∑ ∑∫ ß± ́ ̆™ª ≠ª¥ªΩ ̈ªº
‘øÆπª ⁄±≤ ̈≠Ù ø≤º ≠±≥ª ̈∏∑≤𠪥≠ª ∑∫ ß± ́ ̆™ª ≠ª¥ªΩ ̈ªº ø Ω ́≠ ̈±≥ ≠∑¶ªÚ
◊∫ß± ́Ω¥∑Ωμ ±≤ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÙ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªº ™ªÆ≠∑±≤ ©∑¥¥ ≠∏±© ̈∏ª ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ±∫ ß± ́Æ ∞Æ∑≤ ̈ªÆÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠
∞Ʊæøæ¥ß≠±≥ª ̈∏∑≤πß± ́ ø¥Æªøºßμ≤ª© ±Æ Ω± ́¥º ¥±±μ ́∞ ∑≤ ̈∏ª ≥ø≤ ́ø¥Ú –Æ∑≤ ̈ªÆ≠ ̈∏ª≠ª ºøß≠ ∏ø™ª
ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤≠ ±∫ ÌÙ ÍÙ ÔÓÙ ±Æ ÓÏ º∞∑Ù ±Æ ÈÓÙ ÔÏÏÙ ±Æ ÓËË º∞∑Ú
...∏ø ̈ ̆≠©∑ ̈∏ ̈∏ª –Æ∑≤ ̈ªÆ·
¤øÆ¥∑ªÆ ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÙ ◊ ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº ̈∏ª ÿ ́≤ºÆªº–∑®ª¥≠ÕØ ́øƪ ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ º∑≠∞¥øߪº ø æ±® Ô ∞∑®ª¥≠
≠Ø ́øÆªÚ ◊ ©±≤ºªÆªº ∏±©¥øÆπª ̈∏ª æ±® ©ø≠ ±≤ ̈∏ª ≠Ωƪª≤Ú Ã∏ª ƪø¥ ø≤≠©ªÆ ∑≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞∏ß≠∑Ωø¥
º∑≥ª≤≠∑±≤≠ ±∫ ̈∏∑≠ æ±® øƪ ∑Æƪ¥ª™ø≤ ̈Ú“±æ±ºß ª®∞ªΩ ̈≠ ø Æ ́¥ªÆ ∏ª¥º ́∞ ̈± ̈∏ª ≠Ωƪª≤ ̈± ∞Ʊ™∑ºª ≥ ́Ω∏
́≠ª∫ ́¥ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ú Ã∏ª ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ∞±∑≤ ̈ ∑≠ ̈∏ø ̈ Æ ́¥ªÆ≠ º∑≠∞¥øߪº±≤ ̈∏ª ≠Ωƪª≤ ≠∏± ́¥º æª Ω±≤≠∑≠ ̈ª≤ ̈
©∑ ̈∏ ªøΩ∏ ± ̈∏ªÆÚ ◊≤ ̈∏ø ̈ ≠ª≤≠ªÙ ̈∏ª ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ ø≤º ™ªÆ ̈∑Ωø¥ ≠Ωƪª≤ º∑≥ª≤≠∑±≤≠ ±∫ ø ÔÛ∞∑®ª¥ ≠Ø ́øƪ
æ±® ∑≤ ∑≤Ω∏ª≠ øƪ