Programming Microsoft Windows w.PDF

≠ ̈Æ∫≥ ̈ÚÕª ̈ÃøæÕ ̈±∞≠ ̄ÔÙ≤ª© ∫¥±ø ̈≈√• ÎÙ ÈÎÙ ÎÙ Ô £ ̃Â

≠ª ̈≠ ̈øæ ≠ ̈±∞≠ ø ̈ ÔÎÙ ÓÓÎÙ ÓÈÎÙ ÌÈÎÙ ÏÙ ÎÙ ÍÙ ø≤º ≠± ±≤Ú À≤∑ ̈≠ øƪ ©±Æ¥ºΩ±±Æº∑≤ø ̈ª≠Ú

«± ́Ωø≤≠ª ̈ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ª¥ª≥ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª øÆÆøß ̄©∏∑Ω∏ ◊ ̆™ª Ωø¥¥ªºŒ ̃ ̈±  ∑∫ ß± ́©ø≤ ̈ ø¥¥ ̈∏ª ̈øæ ≠ ̈±∞≠ ̈± æª
ª®∞¥∑Ω∑ ̈¥ß ºª∫∑≤ªºÚ«± ́Ωø≤ ø¥≠± ≠ª ̈Õ ̈± Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ∑ ̈ ̆≠ ∞±≠≠∑楪 ̈± ́≠ª ̈∏ø ̈ ∑≤∑ ̈∑ø¥ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈±
Õª ̈ÃøæÕ ̈±∞≠ ∑≤ ̈ª¥¥∑πª≤ ̈¥ßÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙß± ́Ω± ́¥º ∫∑Æ≠ ̈ ºª∫∑≤ª ø≤ øÆÆøß ̈∏ø ̈ ∏ø≠ ∫± ́Æ ̈øæ ≠ ̈±∞≠
≥ªø≠ ́ƪº ∫Ʊ≥ ø ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥Ω±±Æº∑≤ø ̈ª ±∫ Ê
∫¥±ø ̈≈√ ø∫Ãøæ≠ „ • ÔÙÔÎÙ ÔÙ ÎÙ  £Â

“± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∑≠ Ù ≠± ̈∏ªÆª ©∑¥¥ æª ≤± ƪ∞ªø ̈∑≤π ̈øæ ≠ ̈±∞≠Ú

◊∫ß± ́ ̆ƪ ∞ƪ∞øÆ∑≤π ̈± º∑≠∞¥øß ̈ª® ̈ ≠ ̈øÆ ̈∑≤π ø ̈ ø ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ Ω±±Æº∑≤ø ̈ª ±∫ Ù ß± ́Ωø≤Ωø¥¥Õª ̈ÃøæÕ ̈±∞≠
©∑ ̈∏ ø≤ ∑≤∑ ̈∑ø¥ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ±∫ Ê
≠ ̈Æ∫≥ ̈ÚÕª ̈ÃøæÕ ̈±∞≠ ̄Ù ø∫Ãøæ≠ ̃Â

Ã∏∑≠ Ωø¥¥ ≠ª ̈≠ ̈øæ≠ ø ̈ ÔÙ ÓÎÙ ÌÎÙ ø≤º Ï ́≤∑ ̈≠Ú ÿ±©ª™ªÆÙß± ́ ≥∑π∏ ̈ ≤±© ≤ªªº ̈± º∑≠∞¥øß ̈ª® ̈
≠ ̈øÆ ̈∑≤π ø ̈ ø ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥Ω±±Æº∑≤ø ̈ª ±∫ ÎÙ æ ́ ̈ ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈∏ª ̈øæ ≠ ̈±∞≠ ∑≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ∞∏ß≠∑Ωø¥ ¥±Ωø ̈∑±≤≠Ú
«± ́Ωø≤ º± ̈∏ø ̈ æß ∞ø≠≠∑≤πÛÎ ø≠ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈± Õª ̈ÃøæÕ ̈±∞≠Ê
≠ ̈Æ∫≥ ̈ÚÕª ̈ÃøæÕ ̈±∞≠ ̄ÛÎÙø∫Ãøæ≠ ̃Â

“±© ̈∏ª ̈øæ ≠ ̈±∞≠ øƪ ÎÙ ÓÙ ÌÙ ø≤º ÌÎ æ ́ ̈ ≥ªø≠ ́ƪº ∫Ʊ≥ ̈∏ª ≠ ̈øÆ ̈∑≤π Ω±±Æº∑≤ø ̈ª ±∫ ÎÙ ≠±
̈∏ªß ̆ƪ ƪø¥¥ß ÔÙ ÓÎÙ ÌÎÙ ø≤º ÏÙ ̈∏ª ≠ø≥ª ø≠ æª∫±ÆªÚ

‘ª ̈ ̆≠ ∞ ́ ̈ ø ¥± ̈ ±∫ ©∏ø ̈ ©ª ̆™ª ¥ªøÆ≤ªº ∏ªÆª ∑≤ ̈± ∞ÆøΩ ̈∑Ωª æß ∫±Æ≥ø ̈ ̈∑≤π ø Ω∏ ́≤μ ±∫ ̈ª® ̈∑≤ ̈± Ω±¥ ́≥≤≠Ú
Ã∏ª ̈ª® ̈ ◊ ̆≥ ́≠∑≤π ∑≠ ̈∏ª æªπ∑≤≤∑≤π ±∫ ¤º∑ ̈∏ ...∏øÆ ̈±≤ ̆≠ ÔÁÓ ≤±™ª¥ Ã∏ª flπª ±∫ ◊≤≤±Ωª≤ΩªÚ Ã∏ª
∫±¥¥±©∑≤π Ω¥ø≠≠ ∏ø≠ ø ≠∑≤π¥ª ÆªøºÛ±≤¥ßê® ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈∏ø ̈ ƪ ̈ ́Æ≤≠ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ∫∑™ª ∞øÆøπÆø∞∏≠ ±∫ ̈∏ª ≤±™ª¥Ú
flπª—∫◊≤≤±Ωª≤ΩªÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ flπª—∫◊≤≤±Ωª≤ΩªÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥ºÂ ̈ª® ̈ æß ¤º∑ ̈∏ ...∏øÆ ̈±≤
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
Ω¥ø≠≠ flπª—∫◊≤≤±Ωª≤Ωª

• ∞ ́æ¥∑Ω≠ ̈ø ̈∑Ω ≠ ̈Æ∑≤π ê® ̈


• 
  

  πª ̈

  
  


• 
  

  ƪ ̈ ́Æ≤

  
  

̨—≤ ø ÷ø≤ ́øÆß ª™ª≤∑≤π ±∫ ̈∏ª ªøÆ¥ß ≠ª™ª≤ ̈∑ª≠Ù ›∏Æ∑≠ ̈∑≤ª “∑¥≠≠±≤ ©ø≠ ̨ ı
̨≠∑≤π∑≤π ∑≤⁄ø ́≠ ̈ ø ̈ ̈∏ª flΩøºª≥ß ±∫” ́≠∑Ω ∑≤ “ª© «±ÆμÚ ̨ ı
̨ƒ≤ ̨ ı
̨ƒ ̈Ã∏± ́π∏ ̈∏ªÆª ©ø≠ ø¥Æªøºß ̈ø¥μ ±∫ ̈∏ª ªÆªΩ ̈∑±≤Ù ∑≤ ƪ≥± ̈ª≥ª ̈Ʊ∞±¥∑ ̈ø≤ ̨
ı
̨º∑≠ ̈ø≤Ωª≠ƒ ̨øæ±™ª ̈∏ª ⁄±Æ ̈∑ª≠Ùƒ ̨ ±∫ ø ≤ª© —∞ªÆø ÿ± ́≠ª ©∏∑Ω∏ ≠∏± ́¥º ̨ ı
̨Ω±≥∞ª ̈ª ∑≤Ω±≠ ̈¥∑≤ª≠≠ø≤º ≠∞¥ª≤º± ́Æ ©∑ ̈∏ ̈∏±≠ª±∫ ̈∏ª πƪø ̈ ¤ ́Ʊ∞ªø≤ ̨ı
̨Ωø∞∑ ̈ø¥≠Ù ̈∏ª ©±Æ¥º ±∫∫ø≠∏∑±≤ ©ø≠≠ ̈∑¥¥ Ω±≤ ̈ª≤ ̈ ̈± ƪø≠≠ª≥楪 ª™ªÆß ̨ı
̨©∑≤ ̈ªÆ ∑≤ ̈∏ª ≠∏øææß Æªº ø≤º π±¥º æ±®ª≠ ±∫ ̈∏ª≠±Ω∑ø楪 ±¥º flΩøºª≥ßÚ ̨ı
̨›±≤≠ªÆ™ø ̈∑™ª≠ Ω∏ªÆ∑≠∏ªº ∑ ̈ ∫±Æ æª∑≤π ≠≥ø¥¥ ø≤º∑≤Ω±≤™ª≤∑ª≤ ̈Ù ø≤º ̈∏ ́≠ ̨ ı
̨쪪∞∑≤π ± ́ ̈ ̈∏ª ƒ ̨≤ª© ∞ª±∞¥ªƒ ̨ ©∏±≥ “ª© «±Æμ ©ø≠ æªπ∑≤≤∑≤π ̈± ºÆªøº ø≤º ̨
ı
̨ߪ ̈ æª ºÆø©≤ ̈±Â ø≤º ̈∏ª ≠ª≤ ̈∑≥ª≤ ̈ø¥ Ω¥ ́≤π ̈± ∑ ̈ ∫±Æ ∑ ̈≠ ∏∑≠ ̈±Æ∑Ω ̨ ı
̨ø≠≠±Ω∑ø ̈∑±≤≠Ù ø≤º ̈∏ª ≥ ́≠∑Ωø¥ ∫±Æ ∑ ̈≠ ª®Ωª¥¥ª≤ ̈ øΩ± ́≠ ̈∑Ω≠Ùø¥©øß≠ ≠± ̨ı