Programming Microsoft Windows w.PDF

̄ß›ª≤ ̈ªÆ Û Ωߌøº∑ ́≠ ‰„  ̃ ̃
Ωß”±™ª „ ÛΩß”±™ªÂ
£
£

Ã∏ª æ∑π Ø ́ª≠ ̈∑±≤Ù ±∫ Ω± ́Æ≠ªÙ ∑≠ ≤± ̈ ∏±© ̈∏ª æø¥¥ ∑≠ ºÆø©≤ ±≤ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø æ ́ ̈ ∏±© ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠
∑≥øπª ±∫ ̈∏ª æø¥¥ ∑≠ ªÆø≠ªºâø≤º©∏ª ̈∏ªÆ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ≥ø≤øπª≠ ̈± øΩΩ±≥∞¥∑≠∏ ̈∏ø ̈ ∫ªø ̈ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ø≤
∑≤±Æº∑≤ø ̈ª ø≥± ́≤ ̈ ±∫ ∫¥∑ΩμªÆ∑≤πÚ Ã∏ª ̈Æ∑Ωμ ∏ªÆª ∑≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª æ∑ ̈≥ø∞ ∑≠ øΩ ̈ ́ø¥¥ß ¥øÆπªÆ ̈∏ø≤ ̈∏ª æø¥¥Ù ø≤º
̈∏ª ª® ̈Æø ≥øÆπ∑≤ øƱ ́≤º ̈∏ª æø¥¥ ∑≠ ≠ ́∫∫∑Ω∑ª≤ ̈ ̈± ªÆø≠ª ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ æø¥¥Ú

fi± ́≤Ωª ƪΩ±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈≠ ̈∏ª æ∑ ̈≥ø∞©∏ª≤ª™ªÆ ̈∏ª ∫±Æ≥ πª ̈≠ ø Ωø¥¥ ̈± —≤Œª≠∑¶ªÚ Ã∏ª Æøº∑ ́≠ ±∫ ̈∏ª æø¥¥ ∑≠
≠ª ̈ ̈± ÔÒÔÍ ±∫ ̈∏ª ©∑º ̈∏ ±Æ ∏ª∑π∏ ̈ ±∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÙ ©∏∑Ω∏ª™ªÆ ∑≠ ¥ª≠≠Ú fi ́ ̈ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈≠ ø
æ∑ ̈≥ø∞ ̈∏ø ̈ ∑≠ ¥øÆπªÆ ̈∏ø≤ ̈∏ª æø¥¥Ú —≤ ªøΩ∏ ±∫ ∑ ̈≠ ∫± ́Æ ≠∑ºª≠Ù ̈∏ª æ∑ ̈≥ø∞ ª® ̈ª≤º≠ æªß±≤º ̈∏ª æø¥¥ ̆≠
º∑≥ª≤≠∑±≤≠ æß ÔÒÏ ±∫ ̈∏ª Æøº∑ ́≠Ú ̄«± ́Ωø≤Ω∏ø≤πª æ± ̈∏ ̈∏ª≠ª ∫øΩ ̈±Æ≠ ∫ø∑Æ¥ß ªø≠∑¥ßÚ ̃ Ã∏ª ª≤ ̈∑ƪ æ∑ ̈≥ø∞
∑≠Ω±¥±Æªº ©∏∑ ̈ªÙ ø≤º ̈∏ª≤ ̈∏ª æø¥¥ ∑≠ ºÆø©≤Ú ̄◊ ∞ ́ ̈ ̈∏ª æø¥¥ÛºÆø©∑≤π Ω±ºª ∑≤ ø ∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ™∑Æ ̈ ́ø¥ ≥ª ̈∏±º
∑≤ ∏±∞ª ̈∏ø ̈ ø ∫ ́ ̈ ́ƪ Ω∏ø∞ ̈ªÆ ©∑¥¥ ∞Ʊ™∑ºª ø≤ ±™ªÆÆ∑ºª ̈± ºÆø© ø æª ̈ ̈ªÆÛ¥±±μ∑≤π æø¥¥Ú ̃

Ã∏ª ≥øÆπ∑≤≠ øƱ ́≤º ̈∏ª æø¥¥ øƪ≠ ̈±Æªº ø≠ Ω®”±™ª ø≤º Ωß”±™ªÚ “± ̈ Ω±∑≤Ω∑ºª≤ ̈ø¥¥ßÙ ̈∏ª≠ª ̈©± ™ø¥ ́ª≠
øƪ ∞ƪΩ∑≠ª¥ß ̈∏ª ø≥± ́≤ ̈ ±∫ ≠∞øΩª ̈∏ø ̈ ̈∏ª æ∑ ̈≥ø∞ ∑≠ ≥±™ªº ±≤ ª™ªÆß Ωø¥¥ ̈± Ã∑≥ªÆ—≤Ã∑ΩμÚ

Õ ́Ω∏ ø ≠∑≥∞¥ª ø∞∞ƱøΩ∏ ̈± ø≤∑≥ø ̈∑±≤ Ωø≤ ̆ ̈ ©±Æμ ∑≤ ̈∏ª πª≤ªÆø¥ Ωø≠ªÚ ›∏ø≤πª ̈∏ª æøΩμπƱ ́≤º ±∫ ̈∏ª
Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ̈± ø≤ß ̈∏∑≤π æ ́ ̈ ø ≠±¥∑º Ω±¥±ÆÙ ø≤º ̈∏ª ©∏±¥ª ̈ªΩ∏≤∑Ø ́ª ∫ø¥¥≠ ø∞øÆ ̈Ú

Ã∏ª ◊≥øπª ‘∑≠ ̈

◊≤›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÓÙ ©ª ̆¥¥ æªπ∑≤ ©±Æμ∑≤π ©∑ ̈∏ Ω±≤ ̈Ʊ¥≠Ù ≠∞ªΩ∑∫∑Ωø¥¥ß æ ́ ̈ ̈±≤≠Ù ¥ø檥≠Ù ø≤º ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠Ù ø≤º
≠±±≤ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ø ̈Ù ≥ª≤ ́≠Ù ¥∑≠ ̈ æ±®ª≠Ù ªº∑ ̈ æ±®ª≠Ù ø≤º ± ̈∏ªÆ≠Ú «± ́ ̆¥¥ ∫∑≤º ̈∏ø ̈ ß± ́Ωø≤ ±∫ ̈ª≤ ́≠ª æ∑ ̈≥ø∞≠
±≤ ̈∏ª ≠ ́Æ∫øΩª ±∫ Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ∑≤≠ ̈ªøº ±∫ ̄±Æ ∑≤ øºº∑ ̈∑±≤ ̈± ̃ ̈ª® ̈Ú fl ̈ ̈∏ª ∫ ́Æ ̈∏ª≠ ̈ ª® ̈ƪ≥ªÙ ø ̈±±¥æøÆ Ω±≤ ̈Ʊ¥
̈∏ø ̈ ±∫ ̈ª≤ ø∞∞ªøÆ≠ 檥±© ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ≥ª≤ ́≠ ∑≠ ́≠ ́ø¥¥ß ∂ ́≠ ̈ ø ≠ ̈Æ∑≤π ±∫ ≠≥ø¥¥ æ∑ ̈≥ø∞≠Ú

ñ ∏ª¥∞ ß± ́ ºªø¥ ©∑ ̈∏ Ω±¥¥ªΩ ̈∑±≤≠ ±∫ ∑≥øπª≠Ù ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠ ≤ø≥ª≠∞øΩª ºª∫∑≤ª≠ ̈∏ª
◊≥øπª‘∑≠ ̈ Ω¥ø≠≠Ú fl≤ ∑≥øπª ¥∑≠ ̈ ∑≠ ª≠≠ª≤ ̈∑ø¥¥ß∂ ́≠ ̈ ø ∫¥ª®∑楪 øÆÆøß ±∫ ◊≥øπª ±æ∂ªΩ ̈≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≠ø≥ª ≠∑¶ª
ø≤º Ω±¥±Æ ∫±Æ≥ø ̈Ú«± ́ ∞ ́ ̈ ∑≥øπª≠ ∑≤ ̈± ø≤ ◊≥øπª‘∑≠ ̈ ±æ∂ªΩ ̈ ̄∑≤ ø ∞ƱΩª≠≠ ◊ ̆¥¥ ª®∞¥ø∑≤≠∏±Æ ̈¥ß ̃ ø≤º
øΩΩª≠≠ ̈∏ª≥ ø≠ ∑∫ ß± ́ ©ªÆª ºªø¥∑≤π ©∑ ̈∏ ø≤ øÆÆøßÚ Ã∏ª ∑≥øπª≠ ̈∏ø ̈ ß± ́ ∞ ́ ̈ ∑≤ ̈± ̈∏ª ∑≥øπª ¥∑≠ ̈ º±≤ ̆ ̈
∏ø™ª ̈± æª ̈∏ª ≠ø≥ª ≠∑¶ª ©∏ª≤ ß± ́ ∞ ́ ̈ ̈∏ª≥ ∑≤âæ ́ ̈ ̈∏ªß ©∑¥¥ æª ≠Ωø¥ªº ̈± ̈∏ª ≠ø≥ª ≠∑¶ª©∏ª≤ß± ́
ª® ̈ÆøΩ ̈ ̈∏ª≥Ú

Ã∏ª≠ª øƪ ̈∏ª ΩÆ ́Ω∑ø¥◊≥øπª‘∑≠ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ê
◊≥øπª‘∑≠ ̈–Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß