Programming Microsoft Windows w.PDF

ñ ≥øμª ß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ ªø≠ß ̈± ƪøº ø≤º ≥ø∑≤ ̈ø∑≤Ù ∑ ̈ ≠ªª≥≠ ¥±π∑Ωø¥ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∫¥±© ±∫ ̈∏ª ≥ª≤ ́ÛΩƪø ̈∑±≤
Ω±ºª≠∏± ́¥º ≥∑≥∑Ω ̈∏ª ∏∑ªÆøÆΩ∏ß ±∫ ̈∏ª ≥ª≤ ́Ú Ã∏ ́≠Ù ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ≠∏± ́¥º ∞Ʊæøæ¥ß æ ́∑¥º ̈∏ª ≥ª≤ ́
≠ ̈øÆ ̈∑≤π©∑ ̈∏ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ̈±∞Û¥ª™ª¥ ∑ ̈ª≥ ̄ ̈ß∞∑Ωø¥¥ß⁄∑¥ª ̃Ù ̈∏ª≤ ø¥¥ ̈∏ª ∑ ̈ª≥≠ ∑≤ ̈∏ª ⁄∑¥ª ≠ ́æ≥ª≤ ́ ̄ ̈ß∞∑Ωø¥¥ß
“ª©Ù —∞ª≤Ù Õø™ªÙ ø≤º ≠± ∫±Æ ̈∏ ̃Ù ̈∏ª≤ ̈∏ª ≤ª® ̈ ̈±∞Û¥ª™ª¥ ∑ ̈ª≥ ̄ ̈ß∞∑Ωø¥¥ß ¤º∑ ̈ ̃Ù ̈∏ª≤ ̈∏ª ∑ ̈ª≥≠ ∑≤ ̈∏ª ¤º∑ ̈
≠ ́æ≥ª≤ ́Ù ø≤º ª≤º∑≤π ©∑ ̈∏ ̈∏ª flæ± ́ ̈ ∑ ̈ª≥ ±≤ ̈∏ª ÿª¥∞ ≥ª≤ ́Ú

fl≠ß± ́ æªπ∑≤ ª®∞ªÆ∑≥ª≤ ̈∑≤π ©∑ ̈∏ ̈±∞Ûº±©≤ ≥ª≤ ́ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈∑±≤ ́≠∑≤π ̈∏ª flºº ≥ª ̈∏±º ±∫ ̈∏ª
”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥›±¥¥ªΩ ̈∑±≤ Ω¥ø≠≠Ù ß± ́ ̆¥¥ ∫∑≤º ̈∏ø ̈ ̈∏ª flºº ≥ª ̈∏±º≠ øƪ ≤± ̈ Ωƪø ̈ªº ªØ ́ø¥Ú Õ±≥ª øƪ
≥±Æª ́≠ª∫ ́¥ ̈∏ø≤ ± ̈∏ªÆ≠Ú «± ́ ≥øß ©ø≤ ̈ ̈± øº±∞ ̈ ø ≠ ̈ø≤ºøƺ ≠ ̈ߥª ∫±Æ ̈∏ª Ωƪø ̈∑±≤ ±∫ ß± ́Æ ≥ø∑≤ ≥ª≤ ́
̈∏ø ̈ ≥øμª≠ ́≠ª ±∫ ∂ ́≠ ̈ ø ≠≥ø¥¥ ≠ ́æ≠ª ̈ ±∫ ̈∏ª ”ª≤ ́◊ ̈ª≥ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ ø≤º ̈∏ª flºº ≥ª ̈∏±º≠Ú Ã∏ª
∞Ʊ∞±≠ø¥ ◊ ̆™ª ± ́ ̈¥∑≤ªº ∏ªÆª ́≠ª≠ ∂ ́≠ ̈ ±≤ª ∫±Æ≥ ±∫ ”ª≤ ́◊ ̈ª≥ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ø≤º ±≤ª ∫±Æ≥ ±∫ ̈∏ª flºº
≥ª ̈∏±ºÚ«± ́ ̆ƪ ∫ƪª ̈± º∑≠ƪπøƺ ̈∏∑≠ ∞Ʊ∞±≠ø¥Ú ◊ º∑≠ƪπøƺ ∑ ̈ ≥ß≠ª¥∫ ∑≤ ¥ø ̈ªÆ Ω∏ø∞ ̈ªÆ≠Ú fi ́ ̈ ◊ ̆º ¥∑μª ̈±
ª®∞¥±Æª ≠±≥ª ±∫ ̈∏ª ∑≠≠ ́ª≠ ∑≤™±¥™ªº ∑≤ ≥ª≤ ́ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈∑±≤ Ω±ºªÚ

‘ª ̈ ̆≠ ∫∑Æ≠ ̈ ¥±±μ ø ̈ ≠±≥ª ̈±∞Ûº±©≤ ≥ª≤ ́ Ωƪø ̈∑±≤ ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈≠ ∫±Æ ≤±≤∫ ́≤Ω ̈∑±≤ø¥ ∑ ̈ª≥≠ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ø≤ß ª™ª≤ ̈
∏ø≤º¥ªÆ≠ ±Æ ≠∏±Æ ̈Ω ́ ̈≠Ú Ã∏ª Ω±ºª ©± ́¥º ¥±±μ ≠±≥ª ̈∏∑≤π ¥∑μª ̈∏∑≠Ê
”ª≤ ́ „ ≤ª© ”ø∑≤”ª≤ ́ ̄ ̃Â
”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠Úflºº ̄ ̨ ̇⁄∑¥ª ̨ ̃Â
”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠≈√Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠Úflºº ̄ ̨ ̇—∞ª≤ÚÚÚ ̨ ̃Â
”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠≈√Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠Úflºº ̄ ̨ ̇Õø™ªÚÚÚ ̨ ̃Â

”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠Úflºº ̄ ̨ ̇¤º∑ ̈ ̨ ̃Â
”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠≈Ô√Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠Úflºº ̄ ̨› ́ ̇ ̈ ̨ ̃Â
”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠≈Ô√Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠Úflºº ̄ ̨ ̇›±∞ß ̨ ̃Â

Ã∏∑≠ Ω±ºª ∑≠ ø¥¥ ™ªÆß ±ÆºªÆ¥ß ̄∑∫ ≤± ̈ ª®øΩ ̈¥ß ∞ƪ ̈ ̈ß ̃Ê Ã∏ª ̈±∞Û¥ª™ª¥ ∑ ̈ª≥≠ ̄⁄∑¥ª ø≤º ¤º∑ ̈ ̃ øƪ øººªº ̈± ̈∏ª
”ø∑≤”ª≤ ́ ±æ∂ªΩ ̈ ́≠∑≤π ̈∏ª flºº ≥ª ̈∏±º ±∫ ∑ ̈≠”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÚ Ã∏ª ª®∞ƪ≠≠∑±≤
”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠≈√ ƪ∫ªÆ≠ ̈± ̈∏ª ⁄∑¥ª ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥Ù ø≤º ”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠≈Ô√ ƪ∫ªÆ≠ ̈± ̈∏ª ¤º∑ ̈ ≥ª≤ ́
∑ ̈ª≥Ú ¤øΩ∏ ±∫ ̈∏±≠ª ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠ ∏ø≠ ∑ ̈≠ ±©≤ ”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈∏ø ̈ ∑≠ ̈∏ª Ω±¥¥ªΩ ̈∑±≤ ±∫ ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠
±≤ ̈∏ª ≠ ́æ≥ª≤ ́Ú«± ́ ́≠ª ̈∏ª flºº ≥ª ̈∏±º ±∫ ̈∏ø ̈ ”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± øºº ∑ ̈ª≥≠ —∞ª≤Ù Õø™ªÙ › ́ ̈Ù
›±∞ßÙ ø≤º ≠± ∫±Æ ̈∏Ú

¤®Ωª∞ ̈ ∫±Æ πƱ ́∞≠ ±∫ ≥ ́ ̈ ́ø¥¥ß ª®Ω¥ ́≠∑™ª ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠Ù ≥±≠ ̈ ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠ ≠∏± ́¥º æª ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏
̈∏ª∑Æ ±©≤›¥∑Ωμ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ≠Ú Ã± ≥øμª ̈∏ª ≥ª≤ ́ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ø¥Ùß± ́ ≤ªªº ̈± Ω±≤™ªÆ ̈ ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠
≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈≠ ∑≤ ̈± ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈≠ ¥∑μª ̈∏∑≠Ê
”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠≈√Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠Úflºº ̄ ̨ ̇—∞ª≤ÚÚÚ ̨Ù
≤ª© ¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ̄”ª≤ ́⁄∑¥ª—∞ª≤—≤›¥∑Ωμ ̃ ̃Â

fi ́ ̈ ̈∏ª —∞ª≤ ∑ ̈ª≥ ø¥≠± Ω±≥≥±≤¥ß ∑≤Ω¥ ́ºª≠ ø › ̈Æ¥ı—≠∏±Æ ̈Ω ́ ̈Ù ø≤º ̈∏ªÆª ̆≠ ≤± flºº ≥ª ̈∏±º ̈∏ø ̈
∑≤Ω¥ ́ºª≠ ø ≠∏±Æ ̈Ω ́ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈Ú«± ́ ̆º ≤ªªº ø≤ øºº∑ ̈∑±≤ø¥ ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ¥∑μª
”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠≈√Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠≈√ÚÕ∏±Æ ̈Ω ́ ̈ „ Õ∏±Æ ̈Ω ́ ̈Ú› ̈Æ¥—Â

̈±Æª∫ªÆª≤Ωª ̈∏ª Õ∏±Æ ̈Ω ́ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª —∞ª≤ ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥Ú fi ́ ̈ ∑∫ ß± ́ ̈∏ª≤ ≥±º∑∫ßß± ́Æ Ω±ºª ̈± ∞ ́ ̈ ø
“ª©∑ ̈ª≥ æª∫±Æª ̈∏ª —∞ª≤ ∑ ̈ª≥Ù ß± ́ ≤ªªº ̈± Ω∏ø≤πª ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ≠± ̈∏ª ∑≤ºª®∑≤π ∑≠ º∑∫∫ªÆª≤ ̈Ê
”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠≈√Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠≈Ô√ÚÕ∏±Æ ̈Ω ́ ̈ „ Õ∏±Æ ̈Ω ́ ̈Ú› ̈Æ¥—Â

...ª ̆ƪ ∏ªøºªº º±©≤ ø ©Æ±≤π ∞ø ̈∏ ©∑ ̈∏ ̈∏∑≠ ø∞∞ƱøΩ∏Ú ◊ ̈∏∑≤μ ß± ́ ̆¥¥ øπƪª ̈∏ø ̈ ≠ª ̈ ̈∑≤π ̈∏ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ø
≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥ ≠∏± ́¥º≤ ̆ ̈ÆªØ ́∑ƪ π±∑≤π ̈∏Ʊ ́π∏ ̈©± ¥ª™ª¥≠ ±∫ ”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ú

–Ʊæøæ¥ß ø æª ̈ ̈ªÆ ø∞∞ƱøΩ∏ ∑≠ ̈± ºª∫∑≤ª ̈∏ª ”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ∫∑Æ≠ ̈Ù ø≠ ∏ªÆªÙ
≥∑⁄∑¥ª—∞ª≤„ ≤ª© ”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ̄ ̨ ̇—∞ª≤ ̨Ù
≤ª© ¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ̄”ª≤ ́⁄∑¥ª—∞ª≤—≤›¥∑Ωμ ̃Ù
Õ∏±Æ ̈Ω ́ ̈Ú› ̈Æ¥— ̃Â

ø≤º ̈∏ª≤ øºº ̈∏∑≠ ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥ ̈± ̈∏ª ”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠Ω±¥¥ªΩ ̈∑±≤Ê
”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠≈√Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠Úflºº ̄≥∑⁄∑¥ª—∞ª≤ ̃Â