Programming Microsoft Windows w.PDF

‘ª ̈ ̆≠ ≤±© ≥±™ª ∫Ʊ≥–Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ ̈± –øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠Ù ø≤º ̈∏ª≤ ©ª ̆¥¥ ∏ø™ª Ω±≤Ø ́ªÆªº ̈©± ±∫ ̈∏ª
æø≠∑Ω Ω¥ø≠≠ª≠ ±∫ Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚ–Æ∑≤ ̈∑≤πÚ

–øπª Õª ̈ ̈∑≤π≠

Ã∏ª–øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠ Ω¥ø≠≠ ºª≠ΩÆ∑æª≠ ̈∏±≠ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆ Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ∑≠ ̈∑Ω≠ ̈∏ø ̈ Ωø≤ Ω∏ø≤πª ©∑ ̈∏ ªøΩ∏ ∞øπªÚ ◊ ̈ ̆≠
̈ª≥∞ ̈∑≤π ̈± Ω±≤≠∑ºªÆ ø –øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠ ±æ∂ªΩ ̈ ∑≤ ø ™øΩ ́ ́≥Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ–øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠ ±æ∂ªΩ ̈
∑≠ ø¥©øß≠ ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº©∑ ̈∏ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ fl ¥∑ ̈ ̈¥ª ̈∏± ́π∏ ̈ ©∑¥¥ Ω±≤™∑≤Ωª ß± ́ ©∏ß ̈∏∑≠ ∑≠ ≠±Ê ∑∫ ̈∏ª
–øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠ ±æ∂ªΩ ̈ ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ø ̈ ø ∞øπª ∑≠ ̈± æª ∞Æ∑≤ ̈ªº ±≤ ¥ªºπªÆ ∞ø∞ªÆ ̄ ̈∏ø ̈ ̆≠ ÔÈ ∑≤Ω∏ª≠ æß ÔÔ
∑≤Ω∏ª≠ ̃Ù ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆ æª ̈ ̈ªÆ≠ ́∞∞±Æ ̈ ̈∏ø ̈ ≠∑¶ªÚ

–ƱπÆø≥≠ Ω±≥≥±≤¥ß πª ̈ øΩΩª≠≠ ̈± ∞ƪΩƪø ̈ªº –øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠ ±æ∂ªΩ ̈≠Ù ≠ ́Ω∏ ø≠ ̈∏ª
‹ª∫ø ́¥ ̈–øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤ –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠Ú fi ́ ̈ ß± ́ Ωø≤ ø¥≠± Ωƪø ̈ª ø –øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠ ±æ∂ªΩ ̈ ́≠∑≤π
̈∏ª Ω¥ø≠≠ ̆≠ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÊ

–øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠

–øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠ ̄ ̃
–øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠ ̄–Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ ∞Æ≤≠ª ̈ ̃

Ã∏ª ∫∑Æ≠ ̈Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆΩƪø ̈ª≠ ø –øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠ ±æ∂ªΩ ̈ ∫±Æ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º Ωƪø ̈ª≠ ø
–øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠ ±æ∂ªΩ ̈ æø≠ªº ±≤ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ∑≤≠ ̈ø¥¥ªº ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ∑≤º∑Ωø ̈ªº æß ̈∏ª –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ øÆπ ́≥ª≤ ̈Ú
◊≤ ª∑ ̈∏ªÆ Ωø≠ªÙ ̈∏ª –øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠ ±æ∂ªΩ ̈Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ºª∫ø ́¥ ̈ ∞øπª ≠ª ̈ ̈∑≤π≠ ∫±Æ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ

‹ª∫ø ́¥ ̈ ∞øπª ≠ª ̈ ̈∑≤π≠ ∫±Æ ∑≤≠ ̈ø¥¥ªº ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠ øƪ ºª∫∑≤ªº æß ̈∏ª ́≠ªÆ ∑≤ –Æ∑≤ ̈∑≤π –ƪ∫ªÆª≤Ωª≠ º∑ø¥±π
æ±®ª≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ́≠ªÆ ∑≤™±μª≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª –Æ∑≤ ̈ªÆ≠ º∑ø¥±π æ±®Ú fl ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥Ωø≤Ω∏ø≤πª
̈∏±≠ª ºª∫ø ́¥ ̈ ≠ª ̈ ̈∑≤π≠ ©∏ª≤ ∞Æ∑≤ ̈∑≤π ø º±Ω ́≥ª≤ ̈Ù æ ́ ̈ ø≤ßΩ∏ø≤πª≠ ≥øºª æß ̈∏ª ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠
∞ƱπÆø≥ º± ≤± ̈ ø∫∫ªΩ ̈ ± ̈∏ªÆ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∑∫ ̈∏ª ́≠ªÆ ∏ø≠ ≠ª¥ªΩ ̈ªº ¥ø≤º≠Ωø∞ª ≥±ºª ∑≤
̈∏ª –Æ∑≤ ̈∑≤π –ƪ∫ªÆª≤Ωª≠ º∑ø¥±π æ±®Ù ø ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥ Ωø≤ ∞Æ∑≤ ̈ ∑≤ ∞±Æ ̈Æø∑ ̈ ≥±ºªÙ æ ́ ̈
≤± ̈∏∑≤π ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ º±ª≠ ©∑¥¥ Ω∏ø≤πª ̈∏ª ¥ø≤º≠Ωø∞ª≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ∑≤ ̈∏ª –Æ∑≤ ̈∑≤π –ƪ∫ªÆª≤Ωª≠ º∑ø¥±π æ±®Ú

Ã∏ª–øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠ Ω¥ø≠≠ ∏ø≠ ª∑π∏ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ù≠ª™ª≤ ±∫ ©∏∑Ω∏ øƪ ©Æ∑ ̈ø楪 ø≠ ©ª¥¥ ø≠ ƪøºø楪Ê
–øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠–Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

–Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠–Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ πª ̈Ò≠ª ̈

æ±±¥‘ø≤º≠Ωø∞ª πª ̈Ò≠ª ̈

ŒªΩ ̈ø≤π¥ªfi± ́≤º≠ πª ̈

”øÆπ∑≤≠”øÆπ∑≤≠ πª ̈Ò≠ª ̈

æ±±¥›±¥±Æ πª ̈Ò≠ª ̈

–ø∞ªÆÕ± ́ÆΩª–ø∞ªÆÕ± ́ÆΩª πª ̈Ò≠ª ̈

–ø∞ªÆÕ∑¶ª–ø∞ªÆÕ∑¶ª πª ̈Ò≠ª ̈

–Æ∑≤ ̈ªÆŒª≠±¥ ́ ̈∑±≤–Æ∑≤ ̈ªÆŒª≠±¥ ́ ̈∑±≤ πª ̈Ò≠ª ̈

“± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤ ̈∏∑≠ ̈ø楪 ∑≠ ̈∏ª –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈∏ø ̈ ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆ
̈∏ª≠ª ∞øπª ≠ª ̈ ̈∑≤π≠ øƪ ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏Ú ...∏ª≤ß± ́ ±æ ̈ø∑≤ ø –øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠ ±æ∂ªΩ ̈ ∫Ʊ≥ ̈∏ª
‹ª∫ø ́¥ ̈–øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ø –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ ±æ∂ªΩ ̈Ù ̈∏ª –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª
–øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠ ±æ∂ªΩ ̈ ∑≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ±æ∂ªΩ ̈ ø≠ ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥ –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ ±æ∂ªΩ ̈Ú

◊≤ ± ̈∏ªÆ ©±Æº≠Ù ∑∫ ß± ́ Ωƪø ̈ª ø –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ ±æ∂ªΩ ̈ ≤ø≥ªº ∞Æ≤≠ª ̈Ù ̈∏ª≤
̄∞Æ≤≠ª ̈ „„ ∞Æ≤≠ª ̈Ú‹ª∫ø ́¥ ̈–øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠Ú–Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ ̃

ƪ ̈ ́Æ≤≠ ̈Æ ́ªÚ Œª≥ª≥æªÆ ̈∏ø ̈ ±æ∂ªΩ ̈≠ øƪ øΩ ̈ ́ø¥¥ß ƪ∫ªÆª≤Ωª≠Ù≠± ø≤ß Ω∏ø≤πª ß± ́ ≥øμª ̈± ø≤ß
∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤ ∞Æ≤≠ª ̈ ©∑¥¥ æª Æª∫¥ªΩ ̈ªº ∑≤ ∞Æ≤≠ª ̈Ú‹ª∫ø ́¥ ̈–øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠Ú–Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠Ú