Programming Microsoft Windows w.PDF

Ω¥ø≠≠ ◊≤≠ ̈ø≤ ̈∑ø ̈ªÿª¥¥±...±Æ¥º

• ∞ ́æ¥∑Ω≠ ̈ø ̈∑Ω ™±∑º”ø∑≤ ̄ ̃


• 
  

  ⁄±Æ≥ ∫±Æ≥ „≤ª© ÿª¥¥±...±Æ¥º ̄ ̃Â
  ∫±Æ≥Úê® ̈ „ ̨◊≤≠ ̈ø≤ ̈∑ø ̈ª ̨ ı ∫±Æ≥Úê® ̈Â
  ∫±Æ≥Ú–ø∑≤ ̈ ı„≤ª© –ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ̄”ß–ø∑≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ̃Â

  
  

fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̄∫±Æ≥ ̃Â
£
≠ ̈ø ̈∑Ω™±∑º ”ß–ø∑≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ̄±æ∂ªΩ ̈ ±æ∂Õª≤ºªÆÙ –ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈flÆπ≠ ∞ªø ̃

• ⁄±Æ≥ ∫±Æ≥„ ̄⁄±Æ≥ ̃±æ∂Õª≤ºªÆÂ
  ŸÆø∞∏∑Ω≠ πÆ∫®„ ∞ªøÚŸÆø∞∏∑Ω≠Â

πÆ∫®Ú‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̄ ̨ÿª¥¥± ∫Ʊ≥ ◊≤≠ ̈ø≤ ̈∑ø ̈ªÿª¥¥±...±Æ¥ºˇ ̨Ù
∫±Æ≥Ú⁄±≤ ̈Ù fiÆ ́≠∏ª≠Úfi¥øΩμÙ Ù Ô ̃Â
£
£

Ãøμª ø Ω¥±≠ª ¥±±μ ø ̈ ̈∏∑≠ Ω±ºªÚ ⁄∑Æ≠ ̈Ù ≤± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ◊≤≠ ̈ø≤ ̈∑ø ̈ªÿª¥¥±...±Æ¥ºΩ¥ø≠≠ º±ª≠≤ ̆ ̈ ∑≤∏ªÆ∑ ̈ ∫Ʊ≥
ÿª¥¥±...±Æ¥º ±Æ ⁄±Æ≥ ±Æ ø≤ß ̈∏∑≤𠪥≠ª ̄ª®Ωª∞ ̈ ̈∏ª —æ∂ªΩ ̈Ω¥ø≠≠Ù ±∫ Ω± ́Æ≠ª ̃Ê
Ω¥ø≠≠ ◊≤≠ ̈ø≤ ̈∑ø ̈ªÿª¥¥±...±Æ¥º

◊≤≠ ̈ªøºÙ ∑ ̈ Ωƪø ̈ª≠ ø ≤ª© ∑≤≠ ̈ø≤Ωª ±∫ ̈∏ª ÿª¥¥±...±Æ¥º Ω¥ø≠≠ ø≤º ≠ø™ª≠ ∑ ̈ ∑≤ ̈∏ª ™øÆ∑ø楪 ∫±Æ≥Ù ∂ ́≠ ̈ ø≠
ªøÆ¥ß ∞ƱπÆø≥≠ ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆ Ωƪø ̈ªº ∑≤≠ ̈ø≤Ωª≠ ±∫ ̈∏ª ⁄±Æ≥Ω¥ø≠≠Ê
⁄±Æ≥ ∫±Æ≥ „≤ª© ÿª¥¥±...±Æ¥º ̄ ̃Â

Ã∏∑≠ ∞ƱπÆø≥Ωø≤≠ø™ª ̈∏ª ÿª¥¥±...±Æ¥º ±æ∂ªΩ ̈ ∑≤ ø ™øÆ∑ø楪 ±∫ ̈ß∞ª⁄±Æ≥ æªΩø ́≠ª ÿª¥¥±...±Æ¥º ∑≠
ºªÆ∑™ªº ∫Ʊ≥ ⁄±Æ≥Ú ‹ ́Æ∑≤π ̈∏ª Ωƪø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ÿª¥¥±...±Æ¥º ±æ∂ªΩ ̈Ù ̈∏ª ÿª¥¥±...±Æ¥ºΩ±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∑≠ Ωø¥¥ªºÙ
©∏∑Ω∏ π∑™ª≠ ̈∏ª ∫±Æ≥ ø ê® ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̨ÿª¥¥± ...±Æ¥ºÚ ̨ Ã∏ª ≤ª® ̈≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ∞ƪ∞ª≤º≠ ̈∏ª ©±Æº
◊≤≠ ̈ø≤ ̈∑ø ̈ª ̈± ̈∏ª ê® ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÚ Ã∏ª ∞ƱπÆø≥ ̈∏ª≤ ∑≤≠ ̈ø¥¥≠ ø –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ∫±Æ ̈∏ª ∫±Æ≥Ú

fi ́ ̈ ©∏ø ̈ ø∞∞ªøÆ≠ ∑≤ ◊≤≠ ̈ø≤ ̈∑ø ̈ªÿª¥¥±...±Æ¥º ̆≠Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ∑≠ ≤± ̈ ̈∏ª ̈ª® ̈ ̨ÿª¥¥± ∫Ʊ≥
◊≤≠ ̈ø≤ ̈∑ø ̈ªÿª¥¥±...±Æ¥ºˇ ̨ æ ́ ̈ ∑≤≠ ̈ªøº ̈∏ª ̈ª® ̈ ̨ÿª¥¥±Ù ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ˇ ̨ ©∏∑Ω∏ ∑≠ ©∏ø ̈ ̈∏ª —≤–ø∑≤ ̈
≥ª ̈∏±º ∑≤ ÿª¥¥±...±Æ¥º º∑≠∞¥øß≠Ú...∏ø ̈ ∏ø∞∞ª≤ªº·

Ã∏ª—≤–ø∑≤ ̈ ≥ª ̈∏±º ∑≤ ›±≤ ̈Ʊ¥ ∑≠ ƪ≠∞±≤≠∑楪 ∫±Æ Ωø¥¥∑≤π ̈∏ª ∑≤≠ ̈ø¥¥ªº –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ≠Ú fiªΩø ́≠ª
̈∏ªÿª¥¥±...±Æ¥ºΩ¥ø≠≠ ±™ªÆÆ∑ºª≠ —≤–ø∑≤ ̈Ù ̈∏ø ̈ ∂±æ º±ª≠≤ ̆ ̈ πª ̈ º±≤ªÚ Ã∏ø ̈ ̆≠ ©∏ß ̈∏ª Ú“¤Ã
º±Ω ́≥ª≤ ̈ø ̈∑±≤ ƪΩ±≥≥ª≤º≠ ̈∏ø ̈ ©∏ª≤ ß± ́ ±™ªÆÆ∑ºª ±≤ª ±∫ ̈∏ª ∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ≥ª ̈∏±º≠ æªπ∑≤≤∑≤π ©∑ ̈∏ ̈∏ª
—≤ ∞ƪ∫∑®Ù ß± ́ ≠∏± ́¥º Ωø¥¥ ̈∏ª —≤ ≥ª ̈∏±º ∑≤ ̈∏ª æø≠ª Ω¥ø≠≠ ¥∑μª ≠±Ê
æø≠ªÚ—≤–ø∑≤ ̈ ̄∞ªø ̃

ÃÆß ∑≤≠ªÆ ̈∑≤π ̈∏∑≠ ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ø ̈ ̈∏ª ̈±∞ ±∫ ÿª¥¥±...±Æ¥º ̆≠—≤–ø∑≤ ̈≥ª ̈∏±º ø≤º ƪæ ́∑¥º∑≤π
◊≤≠ ̈ø≤ ̈∑ø ̈ªÿª¥¥±...±Æ¥ºÚ“±© ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ©±Æμ≠ ø≠ß± ́ ∞Ʊæøæ¥ß©ø≤ ̈ªº ∑ ̈ ̈±Ú ◊≤≠ ̈ø≤ ̈∑ø ̈ªÿª¥¥±...±Æ¥º
º∑≠∞¥øß≠ ∑ ̈≠ ̈ª® ̈≠ ̈Æ∑≤π ̄ ̨ÿª¥¥± ∫Ʊ≥ ◊≤≠ ̈ø≤ ̈∑ø ̈ªÿª¥¥±...±Æ¥ºˇ ̨ ̃ ø≤º ø¥≠± ̈∏ª ̨ÿª¥¥±Ù ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ˇ ̨
̈ª® ̈ ≠ ̈Æ∑≤πÚ

Ã∏ª ≠ªØ ́ª≤Ωª ±∫ ª™ª≤ ̈≠ ∑≤ ̈∏ª ƪ™∑≠ªº ™ªÆ≠∑±≤ ∑≠ ̈∏∑≠Ê
ß ...∏ª≤ª™ªÆ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø æªΩ±≥ª≠ ∑≤™ø¥∑ºÙ ̈∏ª —≤–ø∑≤ ̈ ≥ª ̈∏±º ∑≠ Ωø¥¥ªºÚ Ã∏∑≠ ∑≠ ̈∏ª —≤–ø∑≤ ̈
≥ª ̈∏±º ∑≤ ̈∏ª ÿª¥¥±...±Æ¥º Ω¥ø≠≠Ù ©∏∑Ω∏ ±™ªÆÆ∑ºª≠ ø≤ß—≤–ø∑≤ ̈ ≥ª ̈∏±º ∑≤ ø≤Ωª≠ ̈Æø¥ Ω¥ø≠≠ª≠Ú
ß Ã∏ª—≤–ø∑≤ ̈ ≥ª ̈∏±º ∑≤ ÿª¥¥±...±Æ¥º Ωø¥¥≠ ̈∏ª —≤–ø∑≤ ̈≥ª ̈∏±º ∑≤ ∑ ̈≠ æø≠ª Ω¥ø≠≠Ú ̄Œª≥ª≥æªÆÙ ◊ ̆≥
̈ø¥μ∑≤π øæ± ́ ̈ ø ƪ™∑≠ªº ™ªÆ≠∑±≤ ±∫ ÿª¥¥±...±Æ¥º ̈∏ø ̈ ∑≤Ω¥ ́ºª≠ ̈∏ª æø≠ªÚ—≤–ø∑≤ ̈Ωø¥¥Ú ̃ Ã∏ø ̈ ©± ́¥º
≤±Æ≥ø¥¥ß æª ̈∏ª —≤–ø∑≤ ̈ ≥ª ̈∏±º ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ªº ∑≤ ⁄±Æ≥Ù æ ́ ̈ ∑ ̈ ̆≠ ¥∑쪥ß⁄±Æ≥ º±ª≠≤ ̆ ̈ ±™ªÆÆ∑ºª ̈∏ª
—≤–ø∑≤ ̈ ≥ª ̈∏±º ø≤º ©∏ø ̈ ƪø¥¥ß πª ̈≠ Ωø¥¥ªº ∑≠ ̈∏ª —≤–ø∑≤ ̈ ≥ª ̈∏±º æøΩμ ∑≤ ›±≤ ̈Ʊ¥Ú