Programming Microsoft Windows w.PDF

̈∏ª ™ªÆß ªºπª ±∫ ̈∏ª ∞ø∞ªÆ æªΩø ́≠ª ±∫ ̈∏ª ∞ƪ≠ª≤Ωª ±∫ Ʊ¥¥ªÆ≠ ø≤º ∞ø∞ªÆ π ́∑ºª≠ ø≤º ©∏ø ̈≤± ̈ ∑≤ ̈∏ª
∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ Ã∏ª ±Æ∑π∑≤ ±∫ ̈∏∑≠ ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈â ̈∏ø ̈ ∑≠Ù ̈∏ª ¥±Ωø ̈∑±≤©∏ªÆª πÆø∞∏∑Ω≠ ø∞∞ªøÆ ©∏ª≤ ß± ́
≠∞ªΩ∑∫ß ̈∏ª ∞±∑≤ ̈ ̄Ù  ̃ ∑≤ ºÆø©∑≤π ≥ª ̈∏±º≠â∑≠ ̈∏ª ́∞∞ªÆ ¥ª∫ ̈ Ω±Æ≤ªÆ ±∫ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ø楪 øƪø ±∫ ̈∏ª ∞øπªÚ
Ã∏ª ±Æ∑π∑≤ ∑≠ Ω±≤≠∑≠ ̈ª≤ ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ∑≠∑楪›¥∑∞fi± ́≤º≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈Ú

...∏ª≤ ≥ß ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ∑≠ ¥±øºªº ©∑ ̈∏ ≠ ̈ø≤ºøƺ ËÚÎÛæßÛÔÔÛ∑≤Ω∏ ∞ø∞ªÆ ø≤º ∞Æ∑≤ ̈∑≤π ∑≠≠ª ̈ ∫±Æ ∞±Æ ̈Æø∑ ̈ ≥±ºªÙ
∑≠∑楪›¥∑∞fi± ́≤º≠ ƪ∞±Æ ̈≠ ø ƪΩ ̈ø≤𥪠±∫ ̄Ù Ù ËÙ ÔÍ ̃Ú fiß ºª∫ø ́¥ ̈Ù ̈∏ª≠ª ́≤∑ ̈≠ øƪ ÔÒÔ ∑≤Ω∏Ù ≠±
̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ø楪 øƪø ±∫ ̈∏ª ∞øπª ∑≠ Ë ∑≤Ω∏ª≠©∑ºª ø≤º ÔÚÍ ∑≤Ω∏ª≠ ∏∑π∏Ú Ã∏ª ́≤∞Æ∑≤ ̈ø楪 øƪø ∑≠ ÚÎ ∑≤Ω∏
̈± ̈ø¥ ±≤ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ø≤º Æ∑π∏ ̈Ù ø≤º ÚÏ ∑≤Ω∏ ̈± ̈ø¥ ±≤ ̈∏ª ̈±∞ ø≤º æ± ̈ ̈±≥Ú

ÿ±©ª™ªÆÙß± ́Ωø≤ ̆ ̈ ø≠≠ ́≥ª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ́≤∞Æ∑≤ ̈ø楪 øƪø ±≤ ≥ß ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ∑≠ ÚÓÎ ∑≤Ω∏ ±≤ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ø≤º Æ∑π∏ ̈Ù
ø≤º ÚÓ ∑≤Ω∏ ±≤ ̈∏ª ̈±∞ ø≤º æ± ̈ ̈±≥Ú ‹ª∞ª≤º∑≤π ±≤ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÙ ̈∏ª ́≤∞Æ∑≤ ̈ø楪 øƪø ≥∑π∏ ̈ æª
́≤ªØ ́ø¥¥ß º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈ªº æª ̈©ªª≤ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ø≤º Æ∑π∏ ̈Ù ø≤º ̈∏ª ̈±∞ ø≤º æ± ̈ ̈±≥ ±∫ ̈∏ª ∞øπªÚ

...∏ø ̈ ©ª ≤ªªº ∑≠ ø ƪΩ ̈ø≤𥪠ºª≠ΩÆ∑æ∑≤π ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ø楪 øƪø ±∫ ̈∏ª ∞øπª ƪ¥ø ̈∑™ª ̈± ̈∏ª ̈± ̈ø¥ ∞øπªÚ
À≤∫±Æ ̈ ́≤ø ̈ª¥ßÙ©ª ̆™ª ≤±©Æ ́≤ ± ́ ̈ ±∫ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ú “± ≥±Æª ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ª®∑≠ ̈≠ ∑≤ –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠Ù
–øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠Ù–Æ∑≤ ̈‹±Ω ́≥ª≤ ̈Ù ±Æ –Æ∑≤ ̈–ø𪤙ª≤ ̈flÆπ≠ ̈∏ø ̈ ƪ™ªø¥≠ ∏±© ̈∏ª ́≤∞Æ∑≤ ̈ø楪 øƪø ∑≠
º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈ªº ø¥±≤π ̈∏ª ªºπª≠ ±∫ ̈∏ª ∞øπªÚ

◊∫ß± ́ ̆ƪ Ω±≤ ̈ª≤ ̈ ̈± ¥∑™ª©∑ ̈∏ ø∞∞Ʊ®∑≥ø ̈∑±≤≠Ùß± ́ Ωø≤ Ωø¥Ω ́¥ø ̈ª ø ƪΩ ̈ø≤π¥ª Æª¥ø ̈∑™ª ̈±
∑≠∑楪›¥∑∞fi± ́≤º≠ ̄ø≤º ∏ª≤Ωª ́≠ø楪 ©∑ ̈∏ŸÆø∞∏∑Ω≠ ºÆø©∑≤π ≥ª ̈∏±º≠ ̃ ̈∏ø ̈ ºª≠ΩÆ∑æª≠ ̈∏ª øƪø ±∫ ̈∏ª
∞øπª©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª ́≠ªÆÛ≠ª¥ªΩ ̈ªº ≥øÆπ∑≤≠Ú ◊∫ ̈∏ª –Æ∑≤ ̈–ø𪤙ª≤ ̈flÆπ≠ ±æ∂ªΩ ̈ ∑≠ ≤ø≥ªº ∞∞ªø ø≤º ̈∏ª
ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈ ∑≠ ≤ø≥ªº πÆ∫®Ù ̈∏ª ª®∞ƪ≠≠∑±≤
̄∞∞ªøÚ–øπªfi± ́≤º≠Ú...∑º ̈∏Û πÆ∫®Ú ∑≠∑楪›¥∑∞fi± ́≤º≠Ú...∑º ̈∏ ̃ Ò Ó

∑≠ ̈∏ª ø∞∞Ʊ®∑≥ø ̈ª ́≤∞Æ∑≤ ̈ø楪 ≥øÆπ∑≤ ±≤ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ≠∑ºª ±∫ ̈∏ª ∞øπªÙ ø≤º
̄∞∞ªøÚ–øπªfi± ́≤º≠Úÿª∑π∏ ̈Û πÆ∫®Ú ∑≠∑楪›¥∑∞fi± ́≤º≠Úÿª∑π∏ ̈ ̃ Ò Ó

∑≠ ̈∏ª ø∞∞Ʊ®∑≥ø ̈ª ́≤∞Æ∑≤ ̈ø楪 ≥øÆπ∑≤ ±≤ ̈∏ª ̈±∞ ≠∑ºª ±∫ ̈∏ª ∞øπªÚ Õ ́æ ̈ÆøΩ ̈ ̈∏ª≠ª ̈©± ™ø¥ ́ª≠ ∫Ʊ≥
∞∞ªøÚ”øÆπ∑≤fi± ́≤º≠Ú‘ª∫ ̈ ø≤º ∞∞ªøÚ”øÆπ∑≤fi± ́≤º≠Úñ∞٠ƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª¥ßÙ ø≤º ß± ́ πª ̈ ̈∏ª ∞±∑≤ ̈ ∑≤
ºÆø©∑≤π Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ ̈∏ø ̈ ∑≠ ø∞∞Ʊ®∑≥ø ̈ª¥ß ̈∏ª ́∞∞ªÆ ¥ª∫ ̈ Ω±Æ≤ªÆ ±∫ ̈∏ª øƪø ±∫ ̈∏ª ∞øπª ∑≤ ©∏∑Ω∏ß± ́
≠∏± ́¥º ∞Æ∑≤ ̈ ̈± ƪ≠∞ªΩ ̈ ̈∏ª ́≠ªÆ ̆≠ ≥øÆπ∑≤≠Ú

ÿªÆª ̆≠ ø Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤ ±∫ ø º∑≠∞¥øß ÆªΩ ̈ø≤𥪠̈∏ø ̈ ̈øμª≠ ̈∏ª ́≠ªÆ ̆≠ ≥øÆπ∑≤≠ ∑≤ ̈± øΩΩ± ́≤ ̈Ê
ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄ƪΩ ̈∫ „ ≤ª© ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄ ̄
∞∞ªøÚ”øÆπ∑≤fi± ́≤º≠Ú‘ª∫ ̈ Û
̄∞∞ªøÚ–øπªfi± ́≤º≠Ú...∑º ̈∏ Û πÆ∫®Ú ∑≠∑楪›¥∑∞fi± ́≤º≠Ú...∑º ̈∏ ̃ Ò ÓÙ
∞∞ªøÚ”øÆπ∑≤fi± ́≤º≠Úñ∞ Û
̄∞∞ªøÚ–øπªfi± ́≤º≠Úÿª∑π∏ ̈ ÛπÆ∫®Ú ∑≠∑楪›¥∑∞fi± ́≤º≠Úÿª∑π∏ ̈ ̃ Ò ÓÙ
∞∞ªøÚ”øÆπ∑≤fi± ́≤º≠Ú...∑º ̈∏Ù ∞∞ªøÚ”øÆπ∑≤fi± ́≤º≠Úÿª∑π∏ ̈ ̃Â

flπø∑≤Ù¥ª ̈ ≥ª ª≥∞∏ø≠∑¶ª ̈∏ø ̈ ̈∏∑≠ ∑≠ ø≤ ø∞∞Ʊ®∑≥ø ̈ª Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤ æªΩø ́≠ª ∑ ̈ ø≠≠ ́≥ª≠ ̈∏ª ́≤∞Æ∑≤ ̈ø楪
≥øÆπ∑≤≠ øƪ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈ªº ªØ ́ø¥¥ß æª ̈©ªª≤ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ø≤º Æ∑π∏ ̈ ≠∑ºª≠Ù ø≤º ̈∏ª ̈±∞ ø≤º æ± ̈ ̈±≥Ú fi ́ ̈ ∑ ̈ ̆≠ ̈∏ª
æª≠ ̈ß± ́ Ωø≤ º± ©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∑≤ ̈ªÆ∫øΩªÚ

◊ ́≠ª ̈∏∑≠ ƪΩ ̈ø≤π¥ªΩø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤ ∑≤ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∞ƱπÆø≥Ù ©∏∑Ω∏ ≠∑≥∞¥ß ºÆø©≠ ̈∏ª ƪΩ ̈ø≤𥪠ø≤º ̈©±
¥∑≤ª≠ Ω±≤≤ªΩ ̈∑≤π ∑ ̈≠ Ω±Æ≤ªÆ≠Ú
–Æ∑≤ ̈...∑ ̈∏”øÆπ∑≤≠ÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ –Æ∑≤ ̈...∑ ̈∏”øÆπ∑≤≠ÚΩ≠w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚ–Æ∑≤ ̈∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â

Ω¥ø≠≠ –Æ∑≤ ̈...∑ ̈∏”øÆπ∑≤≠Ê⁄±Æ≥