Programming Microsoft Windows w.PDF

–ø≤ª¥ ∞ø≤ª¥ „ ≤ª© –ø≤ª¥ ̄ ̃Â
∞ø≤ª¥Ú–øƪ≤ ̈ „ ̈∏∑≠Â
∞ø≤ª¥Ú‹±Ωμ „ ‹±ΩμÕ ̈ߥªÚ⁄∑¥¥Â

Ã∏ªfi ́ ̈ ̈±≤Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∑≠ ø ̈ ̈∏ª ̈±∞ ±∫ ̈∏ª ¶Û±ÆºªÆ ø≤º ø∞∞ªøÆ≠ ±≤ ̈±∞ ±∫ ̈∏ª –ø≤ª¥Ω±≤ ̈Ʊ¥Ú Ã∏ª –ø≤ª¥
Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∫∑¥¥≠ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ±∫ ̈∏ª ∞øƪ≤ ̈Ú ◊ ̈ ≥∑π∏ ̈ ¥±±μ ø≠ ∑∫ ̈∏ª fi ́ ̈ ̈±≤ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∑≠ ø Ω∏∑¥º ±∫ ̈∏ª –ø≤ª¥
Ω±≤ ̈Ʊ¥Ù æ ́ ̈ ∑ ̈ ̆≠ ≤± ̈Ú Ã∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ øƪ≠∑≥∞¥ß ±™ªÆ¥ø∞∞∑≤πÙ ø≤º ̈∏ª ±≤ª ø ̈ ̈∏ª ̈±∞ ±∫ ̈∏ª ¶Û±ÆºªÆ πª ̈≠
∞Æ∑±Æ∑ ̈ß ±∫ ™∑≠∑æ∑¥∑ ̈ßÚ

Ã∏ª ∫±¥¥±©∑≤πΩø≠ª ∑≠ ≠∑≥∑¥øÆÊ
–ø≤ª¥ ∞ø≤ª¥Ô „ ≤ª© –ø≤ª¥ ̄ ̃Â
∞ø≤ª¥ÔÚ–øƪ≤ ̈ „ ̈∏∑≠Â
∞ø≤ª¥ÔÚ‹±Ωμ „ ‹±ΩμÕ ̈ߥªÚ‘ª∫ ̈Â

–ø≤ª¥ ∞ø≤ª¥Ó „ ≤ª© –ø≤ª¥ ̄ ̃Â
∞ø≤ª¥ÓÚ–øƪ≤ ̈ „ ̈∏∑≠Â
∞ø≤ª¥ÓÚ‹±Ωμ „ ‹±ΩμÕ ̈ߥªÚ⁄∑¥¥Â

“± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ –ø≤ª¥ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∏ø≠ ø ‹±Ωμ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ‹±ΩμÕ ̈ߥªÚ‘ª∫ ̈Ú ◊ ̈ ̆≠ ±≤ ̈∏ª ̈±∞ ±∫ ̈∏ª ¶Û±ÆºªÆÙ
≠± ∑ ̈ πª ̈≠ ∞Æ∑±Æ∑ ̈ßÚ Ã∏ª ≠ªΩ±≤º ∞ø≤ª¥ ©∑¥¥ ≠ ̈∑¥¥ ∫∑¥¥ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ±∫ ∑ ̈≠ ∞øƪ≤ ̈Ù æ ́ ̈ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ∞øÆ ̈©∑¥¥ æª
±æ≠Ω ́ƪº æß∞ø≤ª¥ÔÚ Ã∏ø ̈ ̆≠ ∞Ʊæøæ¥ß ≤± ̈ ø ºª≠∑Æø楪 ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤Ú

Ã∏∑≠ Ωø≠ª ∑≠ ≥ ́Ω∏ ≥±Æª ́≠ª∫ ́¥ ø≤º ̄©∑ ̈∏ ̈∏ª øºº∑ ̈∑±≤ ±∫ ø ≠∞¥∑ ̈ ̈ªÆ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̃ Ø ́∑ ̈ª Ω±≥≥±≤Ê
–ø≤ª¥ ∞ø≤ª¥Ô „ ≤ª© –ø≤ª¥ ̄ ̃Â
∞ø≤ª¥ÔÚ–øƪ≤ ̈ „ ̈∏∑≠Â
∞ø≤ª¥ÔÚ‹±Ωμ „ ‹±ΩμÕ ̈ߥªÚ⁄∑¥¥Â

–ø≤ª¥ ∞ø≤ª¥Ó „ ≤ª© –ø≤ª¥ ̄ ̃Â
∞ø≤ª¥ÓÚ–øƪ≤ ̈ „ ̈∏∑≠Â
∞ø≤ª¥ÓÚ‹±Ωμ „ ‹±ΩμÕ ̈ߥªÚ‘ª∫ ̈Â

fl¥¥ ◊ ̆™ª º±≤ª ∏ªÆª ∑≠ ≠©∑ ̈Ω∏ øƱ ́≤º ̈∏ª ̈©± ‹±Ωμ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ú“±© æ± ̈∏ ∞ø≤ª¥≠ øƪ ∫ ́¥¥ß ™∑≠∑æ¥ªÚ Ã∏ª
∫∑Æ≠ ̈ ∞ø≤ª¥ ø∞∞ªøÆ≠ ø ̈ ̈∏ª Æ∑π∏ ̈ ≠∑ºª ±∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ø≤º ̈∏ª ≠ªΩ±≤º ∞ø≤ª¥ ø∞∞ªøÆ≠ ø ̈ ̈∏ª ¥ª∫ ̈Ú fl≠
ß± ́ ≥øμª ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ©∑ºªÆ ø≤º ≤øÆƱ©ªÆÙ∞ø≤ª¥Ô ø ̈ ̈∏ª Æ∑π∏ ̈Ω∏ø≤πª≠ ≠∑¶ª æªΩø ́≠ª ̈∏ø ̈ ̆≠ ̈∏ª
±≤ª©∑ ̈∏‹±ΩμÕ ̈ߥªÚ⁄∑¥¥Â∞ø≤ª¥Ó ±≤ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ≠∑ºª ±∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø º±ª≠≤ ̆ ̈ Ω∏ø≤πª ≠∑¶ª ∑≤ ̈∏ø ̈ Ωø≠ªÚ

◊ ̆™ª ø¥Æªøºß ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈ªº ̈∏∑≠ ̈ªΩ∏≤∑Ø ́ª ∑≤ ̈∏ª Õ∑≥∞¥ªÕ ̈ø ̈ ́≠fiøÆ...∑ ̈∏–ø≤ª¥ ∞ƱπÆø≥ ̈±©øƺ ̈∏ª
æªπ∑≤≤∑≤π ±∫ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÓÚ Ã∏ø ̈ ∞ƱπÆø≥ æªπ∑≤≠ æß Ωƪø ̈∑≤π ø –ø≤ª¥©∑ ̈∏ ø ‹±Ωμ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫
‹±ΩμÕ ̈ߥªÚ⁄∑¥¥ ø≤º ̈∏ª≤ ̈∏ª Õ ̈ø ̈ ́≠fiøÆ Ω±≤ ̈Ʊ¥Ù©∏∑Ω∏ ∏ø≠ ø ºª∫ø ́¥ ̈ ≠ª ̈ ̈∑≤π ±∫ ‹±ΩμÕ ̈ߥªÚfi± ̈ ̈±≥Ú

◊∫ß± ́Ω∏ø≤πª ̈∏ª ¥ø≠ ̈¥∑≤ª ±∫ ̈∏ª ∞ƪΩªº∑≤πΩ±ºª ̈± æª
∞ø≤ª¥ÓÚ‹±Ωμ„ ‹±ΩμÕ ̈ߥªÚŒ∑π∏ ̈Â

̈∏ª≤∞ø≤ª¥Ô ø∞∞ªøÆ≠ ø ̈ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ±∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ø≤º ∞ø≤ª¥Ó ø ̈ ̈∏ª Æ∑π∏ ̈Ú fl≠ ß± ́ Ω∏ø≤πª ̈∏ª ≠∑¶ª ±∫
̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÙ∞ø≤ª¥Ô ̄≤±© ø ̈ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ̃ Ω∏ø≤πª≠ ≠∑¶ª øΩΩ±Æº∑≤π¥ßÂ∞ø≤ª¥Ó ƪ≥ø∑≤≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ≠∑¶ªÚ fl
≠∞¥∑ ̈ ̈ªÆ Ω±≤ ̈Ʊ¥ æª ̈©ªª≤ ̈∏ª≠ª ̈©± ∞ø≤ª¥≠ ©± ́¥º æª ∑ºªø¥Ú

...∏ø ̈ ∏ø∞∞ª≤≠ ©∏ª≤ ß± ́ ́≠ª ̈∏ª ≠ø≥ª‹±Ωμ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß©∑ ̈∏ ̈©±Ω±≤ ̈Ʊ¥≠·ÿªÆª ̆≠ ø≤ ª®ø≥∞¥ªÊ
–ø≤ª¥ ∞ø≤ª¥Ô „ ≤ª© –ø≤ª¥ ̄ ̃Â
∞ø≤ª¥ÔÚ–øƪ≤ ̈ „ ̈∏∑≠Â
∞ø≤ª¥ÔÚ‹±Ωμ „ ‹±ΩμÕ ̈ߥªÚ‘ª∫ ̈Â

–ø≤ª¥ ∞ø≤ª¥Ó „ ≤ª© –ø≤ª¥ ̄ ̃Â