Programming Microsoft Windows w.PDF

Ÿ± ø∏ªøºÊ ∑≤≠ªÆ ̈ ̈∏ª≠ª Ωø¥¥≠ ∑≤ ̈± ̈∏ª –ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈ ∞ƱπÆø≥ ∫Ʊ≥ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÓÙÆ∑π∏ ̈ æª∫±Æª ̈∏ª Ωø¥¥ ̈±
fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤Ú...∏ø ̈ ∏ø∞∞ª≤≠· Ã∏ª ∫±Æ≥ ̈∏ø ̈ ©ª ̆ƪ º∑≠∞¥øß∑≤πâ ̈∏ª ∫±Æ≥ ƪ∫ªÆª≤Ωªº æß∫±Æ≥âπª ̈≠
̈∏ª Ωø∞ ̈∑±≤ æøÆ ̈ª® ̈ ̨⁄±Æ≥ Ó Ãª® ̈Ú ̨ ÿ±© Ωø≤ ̈∏∑≠ 檷 ◊ ̈ ̆≠ æªΩø ́≠ª ∫±Æ≥ ∑≠ ø ∞±∑≤ ̈ªÆÚ Ã∏ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈
⁄±Æ≥ ∫±Æ≥Ó „ ∫±Æ≥Â

≠∑≥∞¥ßΩ±∞∑ª≠ ̈∏ø ̈ ∞±∑≤ ̈ªÆ ̈± ∫±Æ≥ÓÚ Ã∏ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ º±ª≠ ≤± ̈Ωƪø ̈ª ø ≤ª© ∑≤≠ ̈ø≤Ωª ±∫ ̈∏ª ⁄±Æ≥ Ω¥ø≠≠Ú
Ã∏ª ™øÆ∑ø楪≠ ∫±Æ≥ ø≤º ∫±Æ≥Ó øƪ ªØ ́ø¥Ù ©∏∑Ω∏ ≥ªø≤≠ ̈∏ªß ∞±∑≤ ̈ ̈± ̈∏ª ≠ø≥ª ≥ª≥±Æß æ¥±Ωμ ø≤º
̈∏ªÆª∫±Æª ƪ∫ªÆ ̈± ̈∏ª ≠ø≥ª ±æ∂ªΩ ̈Ú

“±© ±æ™∑± ́≠¥ßÙ ∞ø≠≠∑≤π ∞±∑≤ ̈ªÆ≠ øƱ ́≤º ∑≠≤ ̆ ̈ ≠±≥ª ̈∏∑≤π ß± ́ ©ø≤ ̈ ∏ø∞∞ª≤∑≤π ́≤∑™ªÆ≠ø¥¥ßÚ ›±≤≠∑ºªÆ
̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ≠ªØ ́ª≤Ωª ±∫ ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈≠Ê
∑≤ ̈ ø „ ÎÂ
∑≤ ̈ æ „ øÂ
ø „ ÔÂ

«± ́ ©± ́¥º≤ ̆ ̈ ©ø≤ ̈ ̈∏∑≠ ̈± ≥ªø≤ ̈∏ø ̈ ø ø≤º æ ©ªÆª ∑ºª≤ ̈∑Ωø¥ ∞±∑≤ ̈ªÆ≠ ̈∏ø ̈ ©± ́¥º ø¥©øß≠ ƪ∫ªÆ ̈± ̈∏ª
≠ø≥ª ≤ ́≥æªÆÙ ø≤º ̈∏ø ̈ æ ©ø≠ ≤±© ªØ ́ø¥ ̈± Ôˇ Ã∏ø ̈ ©± ́¥º æª ∑≤≠ø≤ªÚ fl≤º ̈∏ø ̈ ̆≠ ©∏ß ≤ ́≥æªÆ≠ ∑≤ › ̋
øƪ™ø¥ ́ª ̈ß∞ª≠Ú Ã∏ª ™øÆ∑ø楪 ≤ø≥ª ±∫ ø≤ß™ø¥ ́ª ̈ß∞ª ∑≠ ≤± ̈ ø ∞±∑≤ ̈ªÆ ̈± ø ¥±Ωø ̈∑±≤ ∑≤ ≥ª≥±Æß ̈∏ø ̈
≠ ̈±Æª≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆÚ Ã∏ª ™øÆ∑ø楪 ≤ø≥ª ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ∑ ̈≠ª¥∫Ú

◊∫ß± ́Ω∏ªΩμ ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª º±Ω ́≥ª≤ ̈ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥ ≤ø≥ª≠∞øΩªÙ ß± ́ ̆¥¥ ∫∑≤º ̈∏ø ̈ ≥±≠ ̈ ±∫ ̈∏ª æø≠∑Ω
̈ß∞ª≠âfi±±¥ªø≤Ùfiß ̈ªÙ›∏øÆÙ‹ªΩ∑≥ø¥Ù‹± ́楪Ù◊≤ ̈ÔÍÙ◊≤ ̈ÌÓÙ◊≤ ̈ÍÏÙÕfiß ̈ªÙÕ∑≤π¥ªÙÀ◊≤ ̈ÔÍÙÀ◊≤ ̈ÌÓÙ
À◊≤ ̈ÍÏâøƪ ºª∫∑≤ªº ø≠ ≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ≠ Æø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ Ω¥ø≠≠ª≠ÚÕ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ≠ ∑≤∏ªÆ∑ ̈ ∫Ʊ≥ ø¥ ́ªÃß∞ªÙ©∏∑Ω∏
∑≤∏ªÆ∑ ̈≠ ∫Ʊ≥—æ∂ªΩ ̈Ú«± ́ Ωø≤ ̈∏∑≤μ ±∫ ™ø¥ ́ª ̈ß∞ª≠ ø≠ ̨¥∑π∏ ̈©ª∑π∏ ̈ ±æ∂ªΩ ̈≠Ù ̨ ø≤º ∑≤ºªªºÙ ß± ́ ≠∏± ́¥º
́≠ª≠ ̈Æ ́Ω ̈ ±≤¥ß ∫±Æ ̈ß∞ª≠ ̈∏ø ̈ øƪ≠≥ø¥¥ ø≤º ̈∏ø ̈ ≥∑π∏ ̈ æª ∫ÆªØ ́ª≤ ̈¥ß Ωƪø ̈ªº ø≤º ºª≠ ̈ƱߪºÚ

é±Û‹∑≥ª≤≠∑±≤ø¥ ›±±Æº∑≤ø ̈ª –±∑≤ ̈≠

—≤ª ºø ̈ø ̈ß∞ª ̈∏ø ̈ ∑≠ ∞ƪ™ø¥ª≤ ̈ ª≤± ́π∏ ∑≤ πÆø∞∏∑Ωø¥ ª≤™∑Ʊ≤≥ª≤ ̈≠ ø≤º ≠≥ø¥¥ ª≤± ́π∏ ̈± ∂ ́≠ ̈∑∫ß ≥øμ∑≤π
∑ ̈ ø ≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ Æø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ ø Ω¥ø≠≠ ∑≠ ø Ω±±Æº∑≤ø ̈ª ∞±∑≤ ̈٠ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº ∑≤ ̈∏ª Ú“¤Ã ⁄Æø≥ª©±Æμ æß ̈∏ª
≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ–±∑≤ ̈Ú ◊≤ ø ̈©±Ûº∑≥ª≤≠∑±≤ø¥ Ω±±Æº∑≤ø ̈ª ≠ß≠ ̈ª≥ ̄≠ ́Ω∏ ø≠ ̈∏ª ≠ ́Æ∫øΩª ±∫ ø ™∑ºª± º∑≠∞¥øß ±Æ ø
≠∏ªª ̈ ±∫ ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ∞ø∞ªÆ ̃Ù ø ∞±∑≤ ̈ ∑≠ ≠∑π≤∑∫∑ªº æß ̈©± ≤ ́≥æªÆ≠Ù πª≤ªÆø¥¥ß ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ∞ø∑Æ ̄®Ùß ̃Ù ©∏ªÆª ®
∑≠ ̈∏ª ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥Ω±±Æº∑≤ø ̈ª ø≤º ß ∑≠ ̈∏ª ™ªÆ ̈∑Ωø¥ Ω±±Æº∑≤ø ̈ªÚ ◊≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÓÙ ◊ º∑≠Ω ́≠≠ªº ∏±© ̈∏ª
Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ ≠ß≠ ̈ª≥ ∑≤ ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∑≠ ºª∫∑≤ªºÙ æ ́ ̈ ̈∏ª –±∑≤ ̈ ºø ̈ø ̈ß∞ª º±ª≠≤ ̆ ̈ ≤ªΩª≠≠øÆ∑¥ß ∑≥∞¥ß
ø≤ß ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ Ω±±Æº∑≤ø ̈ª ≠ß≠ ̈ª≥Ú«± ́Ωø≤ ́≠ª –±∑≤ ̈ ∑≤ ø≤ß ̈©±Ûº∑≥ª≤≠∑±≤ø¥ Ω±±Æº∑≤ø ̈ª ≠ß≠ ̈ª≥Ú

Ã∏ª–±∑≤ ̈≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ ∏ø≠ ̈©±ÆªøºÛ©Æ∑ ̈ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ù ≤ø≥ªº » ø≤º «Ù©∏∑Ω∏ øƪ ºª∫∑≤ªº ø≠ ÌÓÛæ∑ ̈
∑≤ ̈ªπªÆ≠Ú» ø≤º « Ωø≤ æª ≤ªπø ̈∑™ªÚ ¤™ª≤ ̈∏± ́π∏ –±∑≤ ̈ ∑≠ ø ≠ ̈Æ ́Ω ̈ Æø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ ø Ω¥ø≠≠Ùß± ́Ωø≤ ̆ ̈ ∂ ́≠ ̈
ºª∫∑≤ª ø ™øÆ∑ø楪 ±∫ ̈ß∞ª–±∑≤ ̈ ø≤º ̈∏ª≤ ø≠≠∑π≤ ™ø¥ ́ª≠ ̈± ̈∏ª ̈©± ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ê
–±∑≤ ̈ ∞ ̈Â
∞ ̈Ú» „ ÓÌ ÒÒ ›±≥∞∑¥ªÆ ªÆÆ±Æ ∏ªÆªˇ
∞ ̈Ú« „ ÏÈÂ

«± ́ ̆¥¥ πª ̈ ø ≥ª≠≠øπª ∫Ʊ≥ ̈∏ª Ω±≥∞∑¥ªÆ Ω±≥∞¥ø∑≤∑≤π øæ± ́ ̈ ̈∏ª ̨ ́≠ª ±∫ ́≤ø≠≠∑π≤ªº ¥±Ωø¥ ™øÆ∑øæ¥ªÚ ̨
«± ́≠ ̈∑¥¥ ≤ªªº ̈± ́≠ª ≤ª© ̈± Ωƪø ̈ª ø≤ ∑≤≠ ̈ø≤Ωª ±∫ ø ≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ٠∂ ́≠ ̈ ø≠ ©∑ ̈∏ ø Ω¥ø≠≠Ú Ã∏ª ºªΩ¥øÆø ̈∑±≤
–±∑≤ ̈ ∞ ̈ „ ≤ª© –±∑≤ ̈ ̄ ̃Â

ƪ≠ ́¥ ̈≠ ∑≤ æ± ̈∏ ̈∏ª » ø≤º « ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ æª∑≤π ∑≤∑ ̈∑ø¥∑¶ªº ̈± Ú Ã∏ª≤ ß± ́Ωø≤≠ª ̈ ̈∏ª » ø≤º « ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠
̈± ª®∞¥∑Ω∑ ̈ ™ø¥ ́ª≠Ê
∞ ̈Ú» „ ÓÌÂ
∞ ̈Ú« „ ÏÈÂ

—Æß± ́Ωø≤ ́≠ª ̈∏∑≠ ºªΩ¥øÆø ̈∑±≤ ̈± ∑≤∑ ̈∑ø¥∑¶ª ̈∏ª ™ø¥ ́ª≠Ê
–±∑≤ ̈ ∞ ̈ „ ≤ª© –±∑≤ ̈ ̄ÌÏÙ ÎÎ ̃Â

—ÆÙ ∑≤ ø Æøƪ ∑≤≠ ̈ø≤Ωª ±∫ æ∑ ̈ ∞øΩμ∑≤π ∑≤ ̈∏ª Ú“¤Ã ⁄Æø≥ª©±ÆμÙß± ́ Ωø≤ ≠∞ªΩ∑∫ß ̈∏ª ̈©±Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ ø≠
ÔÍÛæ∑ ̈ ™ø¥ ́ª≠≠ ̈ ́Ωμ ̈±πª ̈∏ªÆ ∑≤ ø ÌÓÛæ∑ ̈ ∑≤ ̈ªπªÆÙ ø≠ ∏ªÆªÊ
–±∑≤ ̈ ∞ ̈ „ ≤ª© –±∑≤ ̈ ̄®ÔÔ ̃Â