Danielle Steel - As Irmãs PT

— Pensei fazer-vos uma surpresa.
Tammy sorriu ao começar a arrastar as malas para dentro de casa. O ar ainda estava
quente e perfumado em Nova Iorque.
— Trouxeste esta tralha toda só para o fim-de-semana?
— perguntou-lhe Sabrina enquanto a ajudava, perguntando-se de repente por que razão
Tammy estaria ali.
Havia uma expressão estranha nos olhos da sua irmã.
— Não — respondeu Tammy com toda a calma. — Eu não vim passar o fim-de-semana.
— Que queres dizer com isso?
Sabrina deteve-se e olhou para Tammy com uma expressão aflita no olhar.
— Voltei para casa. Despedi-me do meu emprego.
— Fizeste o quê? És doida? Tu adoras o teu emprego e ganhas mais dinheiro do que Deus.
— Não sei quanto é que Ele ganha — declarou Tammy sorrindo para a irmã com ar
malicioso. — Mas de momento, estou desempregada, por isso agora Ele ganha mais do
que eu.
— Que raio foste tu fazer?
— Não podia deixar-te passar por tudo isto sozinha — limitou-se Tammy a dizer. — Elas
também são minhas irmãs.
— Oh, minha grande lunática. Adoro-te — respondeu Sabrina, ao mesmo tempo que
lançava os braços em torno do pescoço de Tammy. — O que vais tu fazer aqui? Não podes
ficar apenas sentada aqui em casa.
— Hei-de arranjar alguma coisa. Talvez no McDonalds — respondeu ela a sorrir pelo canto
da boca. — Então, ainda tenho o meu quarto cor-de-rosa?
— É todo teu — disse Sabrina, afastando-se para lhe dar passagem, ao mesmo tempo que
Annie assomava ao patamar com os auscultadores nos ouvidos.
Estivera a ouvir uma palestra sobre uma aula da Parker School, mas quando tirou os
auscultadores dos ouvidos, escutou a voz da irmã.
— Tammy? O que estás a fazer aqui?
— Mudei-me para cá — disse esta radiante.
— Mudaste?
— Sim. Porque hão-de vocês ficar com toda a diversão só para vocês sem partilharem
nada comigo?
Ao dizer isto, Tammy olhou para as irmãs e percebeu que tinha feito a coisa certa. Não
havia duas opiniões a esse respeito. E enquanto Sabrina a ajudava a arrastar as malas para
cima, subindo dois lanços de escadas, Tammy soube, sem qualquer sombra de dúvida, que
a mãe teria ficado satisfeita. Melhor do que isso, ela teria sentido orgulho dela.
E quando entraram no quarto que iria ser o seu lar durante o próximo ano, Sabrina
virou-se para olhar para Tammy, sorriu com um ar de alívio e sussurrou:
— Obrigada, Tammy.
Todo e qualquer sacrifício valera a pena só de olhar para a expressão na cara da irmã.