enfiou um calço debaixo dela e, a seguir, abriu a porta do lado esquerdo,
enfiando outro calço debaixo dela.
Lá dentro, o espaço tinha à volta de dez metros por doze, com quase cinco
metros de altura. Como uma garagem dupla, numa boa casa suburbana em Sugar
Land, mas um bocado espampanante. O compartimento do lado direito estava
vazio. E, no do lado esquerdo, encontrava-se a velha carrinha da casa de móveis.
Tinha-a guiado desde Frankfurt sete meses antes, na mesma noite em que a
roubara. Na mesma noite em que lá pusera a carga preciosa. Esse sprint louco
não era rigorosamente necessário, já que ele mudara a matrícula, só por uma
questão de precaução. Podia ter-se demorado. Mas quisera chegar ao destino.
Quisera refugiar-se. E quase não tinha lá chegado. A carrinha era velha. Uma
bela merda, basicamente. A luz do óleo passou o caminho inteiro acesa. E o
motor não parou de fazer barulho. Estava prestes a ir abaixo quando ele a
estacionou, de frente, aliviado por ter conseguido terminar a viagem. Aliviado
por ter evitado um reboque. Havia coisas que teriam sido difíceis de explicar.
Desligou-a e ela nunca mais tinha voltado a trabalhar. Parara por completo. E daí
ter alugado a nova. Estacionou-a ao lado da antecessora, fechou as portas verdes
baças, voltou a trancar os três cadeados, para os ferrolhos e para o fecho, e
guardou as chaves no bolso. Atravessou uma velha ponte pedonal de ferro até
outro cais e, a seguir, vieram as novas pontes, construções altaneiras de teca e
aço, que o levaram de um cais ao outro, até às traseiras da urbanização dele,
onde se enfiou pelo meio de dois edifícios e passou por outro, entrando no átrio e
subindo no elevador até à porta do apartamento.
Muller fechou a porta do gabinete e ligou para Dremmler pelo telefone que
tinha em cima da secretária. E disse:
— O homem do retrato-robô saiu da cidade numa carrinha. Acabámos de
receber um pedido de ajuda por parte da divisão do Griezman. Vamos emitir um
alerta a todas as patrulhas referente à matrícula. A começar num raio de quinze
quilómetros para fora da cidade, com a coisa a tornar-se nacional, se for