Buddhism : Critical Concepts in Religious Studies, Vol. VI

VAJRAYANA LIFE-CYCLE RITES

39. Guru Rak!fat:~a

Maiijusrl Piiriijikii:

Saf!lyamo suddha suddhiitmii jinendriyona siipratl I

Niriisi svalpa saf!llU${a kriyiivanta sucik.<;al)a II

Saya viisiiu guru sriiddha sthiipa yasca samiihita I

Bhave suddhiiica yasriiddhaf!l ak.<;ayaf!l pitaro gatii II

Sraddha, yata, gathlrpmha guruya rna dhasa mahane me cvana cvarpmha
bhirpgu atma lndriya ci phuma mvayaka mvayakarp namavamha lobhi majumha
sarptustamha kriya phukarp siumha k~emavantamha sucivantamha thathimha
guru sraddhayake thathimha guru sraddha yata dhasa mahana ak~aya phala Ia!
pitrloka santl jvl santusta jvl I

Dii$tiitmii vacara kruca vavaktii Sikarahaprlya I

Asaf!lfU${a sruci bhra${a sa eva guru barjaya I I

Niriisii pita riijiinti diitii narakaf!l vajet I I I

Sraddha karmasa gathima guru yaye matya dhasa du~ta atma jua cvarpmha
para para hala cvane yomha apa nayephumha asantu~tamha asuci lvaye yomha
thathlrpmha guru sraddha karmasa yaymate athenarp yata dhasa pitrloka nirasa
juya lyahavani data narake Ia! I

40. Sriiddha
    Kiirtike sukla miirabhya piin;eriikii dinaf!l prti I
    Dharmma pifJ(ia prakrartavyii catura varga phaliiptaya II

Kartika Piifl}i khunu pil).qa thayabiyevadharma pil).qa dhaka dhayi dharma
pil).qa thaya biyagulirp dibarpgata juya orpmesita catur varga artha dharma kama
mok~a phala Ja1 I

Kiirtike miighave miighe sriivafJe yuganigate I

Kiirtike piirf}imiisyiintu trtiyii miighavesite II

Piirf}amiisyii tathii miighe sriival)e kr$1Ja trayodasi Ill

Yena tatra krtaf!l pi!Jdaf!l aprameyaf!l phala labhyat /Ill

Kartikabale sraval).abale va baisakhe, Magha thva pyerpgu yuge sraddha

karma yaye I Kartikya piifl}i khunu maghaya piifl}i khunu sraval). kr~l).aya

trayaudasl baisakhaya tritiya khunu thvate yuga yugaya dine dine pil).qadana

sraddha yana biye thva piinnerp dibal,l gata juyaverpme sita punne thuli ull lata

dhayagu sarpkhya madu I