Mar.4] SOCIETYOF BIBLICAL ARCHEOLOGY. [1S90.y
de diverses espèces,avecdes chiffres indiquantle total des têtes de
bétailpourl'ensembledes domaines.1 Leurscomptessontrendus
sousla menace et parfois sous l'application du bâton,* mais il ne
faudraitpas que la vue du traitement qu'onleurinfligenousinspirât
le moindre doutesur leur condition. Le bâton étaiten Egypte un
moyende gouvernement qu'onmaniaitdu haut en bas de l'échelle
hiérarchique,et un grand seigneurétaitexposéà recevoir la baston
nade comme un simple esclave. Il faut même croire qu'on y
échappait rarement, car un des fonctionnairs enterrésà Saqqarah
nousdit en manière de panégyrique Q y(l(l<'~ Vjr cl) ~"— 0
j3 0(^<J~>fj}^-:7<J^§P'::i ' " Je suis l'ami des hommes,
et jamais je n'ai été bâtonné devant aucun magnat depuisma
naissance."
La plus grande partie des renseignements quenouspossédons
jusqu'àprésentsur les ^®| nouitounoussontfournispar les repré
sentations funéraires. Maisainsique j'ai déjà eu l'occasion de le
remarquer,*les coutumes de la vie mortuaire ne sont quela trans
positiondes coutumes de notre vie, et ce qui est vrai des unes est vrai
égalementdes autres : nous pouvonsnousservirdes tableaux que
nous voyonsdansles tombeaux en toute sécuritépouren déduire
ce qui se passait dansle monde des vivants. L'examendes noms
domaniaux est des plus instructifs.* On peut les diviser en deux
catégories: i° ceux qui contiennent le nom d'unedes denrées qu'on
donnaitaux morts, et qui étaient énuméréestoutau longdansla table
d'offrandes; 2° ceux qui renfermentun élément historiqueou agricole,
étrangerà la table d'offrandes. La première catégorieformeune
sériebiendéterminéequ'onrencontre plusou moins complètedans
tousles tombeaux où la procession des domaines est représentée.
L'idéaleût été de prendre tous les noms de toutes les provisions
énoncéesdansla table, et de former avecchacund'euxle nom d'un1 Mariette, Mastabas,pp. 149-46; cfr. Lcpsius, Denl-m.,II, 42, a, b, 63-640.
D'aprèsl'analogiedes autres scènesles personnages innommésqui défilent dans
Lepsius,Denkm.,II, pi. 15 à, 51, appartiennent à la classe des hiqou nouit.
* Lepsius, Denkm.,II, pi. 9, où sont des | ^, de ce genre. Les [ tenanciers
libresplacésdevantles scribes sontintroduitschacunpar son nom.
;l Mariette, Mastabas,p. 417.
4 Maspero, Les Hypogées royauxde Thïbes, p. 32 tqq.
' La formation généraleen a été indiquée par Erman, Aegyplen,p. 146 sqq.
238>