May6] PROCEEDINGS. [1890.
Trèssouvent,le signe D revêt ici une formequi le rapproche
de celui qui représente le dard de la queue du scorpion, ^, bien
que dans le cas présent, la plupart du temps, la pointe de ce dernier
soit tournée du côté gauche, c'est-à-dire contrairementà l'usage
généralement adopté, ce qui vous amène à douter que le signe
" le dard de la queue du scorpion " soit de mise.
Voiciquelquesexemplesde cet ordre à ajouter à ceux donnés
par M. Brugsch :" Il te présente le nome mendésienavecses produits précieux,
le dit nome remplitl'adytumd'offrandespourta personne."**T O'W^° T 5Ï* S° " °- "Afin de remplir
ta maison de produits provenantdu pays, dit Menti."\plir la Grande Placede provisions."\Il faut faireremarquerqu'uneformeayantt»^,à la place de ^,
n'a pas été relevée pour notre groupe, circonstance qui milite
fortementen faveur de l'acception que nous soutenons.
Quant à l'étymologie -du mot qui nous occupe, je voudrais le
subdiviseren deux partiesoriginairementindépendantes: »j -}-
D^ ?i?ou peut-être mieux 5® +51k Tff En d'autres
termes,nousaurionsaffaireà un composé, formésur le même typeque
dK? "^ Tir i^sD^' —^J !!! (voir Brugsch'
Supplémentdu Dictionnaire hiéroglyphique). Toutefois, ce n'est là
qu'une*hypothèse,car l'étymologie populairea pu fort biendonner
à notre groupel'extérieurqu'iloffreactuellement. Cettesupposition
est appuyée par le fait, que la forme $JD Jà^ <ivT*\ et varr. ne
se rencontre qu'àpartir de l'époque ptolémaïque. Je ne connais
d'ailleursaucunvocablecoptequi puisse êtreregardécommeequi
valentdu mot chuta. Il se pourrait cependant que nous ayons
* Mariette, DendêrahII, 27, 16. + Mariette, ibid.,II, 12, 5.
X Dumichen, Kalend.Inschr.,LVII. § DUMICHEN, ibid.,LU,b. 10.
373 2 D 2