take drinking bowl too, burn them all
Where your meditation is set on
turn your eyes there
You should apprehend
the musical instruments might be evil.
ـðن، ـÂائـpـِ م، pئن¦ ن، ðóÄبs نðô} ،،ڙ،دðs pـ،ـڳ
ن، ÷ئð ò ـ¹ åـ،ـïـِ ،êôÇ ،ڳðº ò،و !اÂìº
ِ
--ðôºن؟ îـ،ـ، ،³ـ،ـèðÊ Çڱðôن í ́++ ن، ́ ئئð ا ـíï כ óئêا
( 9 داμÇئن ،òæèرا ÄÇ)
Take up quilts and raiments
do away not with the drinking bowl
O’ heart! get wedded to asceticism
Why did they say
that the musical instruments may constitute
evil in some hands?
}ـ òåð}
ِ
Çـ،ـÂì ðºڳôئن ـ»ïئر،ت،،
ِ
،òº ذات يھ
ِ
،تÄô½ ۾ æîڳ ڏاpو، ن ðڻïs ڻڏور
.ðº ن ِ ا Äjوڙڻِ íïj Ùبئدت، Ù»ا
( 9 داμÇئن ،òæèرا ÄÇ)
The speech of the ascetics is mysterious
their journey is very tiresome
and their walk is also puzzling
Finding its secret is like a strange prayer.