.ðjي òp pئڌن ÀبÄ ،vkë rëئë áËÙ( 6 داμÇئن ôæئڻ، êéó ÄÇ)While in the arena of love
diffuse the echo to a silence
Let your head be on the gallows
trunk on battlements but never ever grudge
Love is a dreadful snake
only those who are bitten would know it.
،Ä م، rëئÇ ðº ÄÇ ۾، Âôèان òº ³ب¾è
++ ،òmئ ÞôÔå --، ـÄÇـِ òî÷++ِ
،--ڌ،ر ا،ڳôئن دوêÇ
. ðjي òp pئڌن ÀبÄ ،ا،jـ،ـÄِ rëئë áËÙ
( 6 داμÇئن ôæئڻ، êéó ÄÇ) While in the arena of love
care not for your life
“Cut off your head”, says Latif
“place it before the Beloved”
Love is a dreadful snake
only those who are bitten would know it.
،،rëئÇ م، Ä ðº ÄÇ ۾، Âôèان òº ³ب¾è،rëئm êôئ í ́ íîm ،òº êóÄkÇ ðÇريھ.ðjي òp pئڌن ÀبÄ ،rëئë آòî áËÙ( 6 داμÇئن ôæئڻ، êéó ÄÇ)While in the arena of love
care not for your life
Mount the Beloved’s gallows
so as to become appriciated