Microsoft Word - Shah_Final

Those who yearn for the Beloved

sleep not but pass the night in tears.

، آmئم §òƒ !،áÊئÙ ۾، Âôèان òº ³ب¾è

--́ éئم Äô ́ ¦Âì—++ ،òئm ÂôÇ --Çـä ـïئن Çئèـ++

.êئôƒ دور ن دوìÇئð μèئن ، —øم م، 𗠹ï—

( 6 داμÇئن —ôæئڻ، êéó ÄÇ)

In the arena of love, O’ lover! Be a target

“The arrows received on your front”

“would make a sieve of you”, says Latif

Utter not a word lest it may push you away

at a distance from the Beloved.

jئئن، Äôj òm،ا ۾، Âôèان، òº ³ب¾è

ÂìÇان، tìôÇئر ي§

ِ

ا ، ڌ،ر،ڻ ڌار دڙ ، وڍڻ ÄÇ

.åئò è¾بðبê è„ئ ڏzئن، ðèن ڏÂìóا

( 6 داμÇئن —ôæئڻ، êéó ÄÇ)

The true lovers have set their foot

on the arena of love

It is their decoration to be beheaded

and be torn from limb to limb

I saw them offering themselves in sacrifice for the Beloved.

،vj j’اڏو ė ۾، Âôèان òº ³ب¾è

!v— êô— μèئن ،êóÄtì— ڌڙ ðÇريھ، ÄÇ