The stones become soft for those
who wander for the Beloved
All mates seem to be
on the same path of love
O’ seeker! Do become bits of flesh
so that the dogs of the Beloved may eat you.
ºئ، ئم ðïìjنھ jئرäó òº óئد، ºئëئرن òئôj ê ́
. ئò ìè ¦ðj ـôئن èـ ÷ڌ، êå÷ يÂìÇ
( 1 داμÇئن ÃÚèوري، ÄÇ) The hounds tamed by the Beloved
remembered me
My union with the Beloved
would be honoured after death.
،êڳå oå òڻð ́ ۾، نÄôj ðèن اì،êì Äôj نðk ،يè íë آڱòzð آڱÄ،.jئئôئن íë ºئت òμº ،êóÄj ڏاêïë وÂìóي( 1 داμÇئن ،Äîڏ ÄÇ)Even if thousands of thorns prick in my feet
even if toes become unbending (stiff)
and rocks tear the feet
I shall never wear any shoes
while on way to the Beloved.
،êôئìî Çئڻ ¹æî ،êóë ðè ،êóÄôj ،êôî،êôئë ëبئòî ،ðº ئم،، آريھ áËÙ