With every breath I identify
and with respiration perceive Him
These two occasions, my soul enjoys.
،نðôtëو òqôå ðåئن ،ê Çــìئðôن Çڳ
.ڏاpو Äjوڙڻ Äj ،êóÄkـ Çـ يÂìÇ
( 3 داμÇئن آÇئ، ÄÇ)
The Beloved’s ways are perfect
but people call them confusing
It is indeed difficult to solve
the puzzled ways of the Beloved.
ي،
ِ
ـ }ـ íë ـòِـئـ Çـ Çئ íë ،êóÄj Äj ºئ ئ
.òôÑâ ڏòz اîي ،êï»ìè Ç نðôμè
( 3 داμÇئن آÇئ، ÄÇ)
The way of the Beloved is not comprehensible
It is unheard, unseen
It really causes perplexity to the senses.
،òp ،íîئÇ ،çôμæـ،ـÇ ëـ،ـí Çئ ìôîئئن، ºئ ـμـ،ـçô،ِا،åـ
ðåئن،
ِ
çóئå ڳئïåي، òº ئنóÄôkÇ
.ري ھêóÄj òئôj jر و،Çئن، ن ðè وóئò
( 4 داμÇئن آÇئ، ÄÇ)
I did disclose not the desire
of my heart, not even to my breath
I kept secret my love for the Beloved from all
It got exposed some how
