and the Beloved came to know about it.
۾، وïåئرن اوÄ ðèر،ن، ºـئê òz ا
. êôڻÇ ðڙائð íº ،ê رÂëðs Äj Çئ
( 1 داμÇئن رپ، ÄÇ) Just as the grass grows
in barren lands after a rainfall
the sorrows have the similar behaviour
when the Beloved separates.
،يÄ} lè ð êôï»ìè و،óئ، ðº ÷ئòـêóÄk؟ Çـ ،ڙÂìóرðÇ êïìº ئن، اïºئòè ðÇ( 1 داμÇئن رپ، ÄÇ)What had been kindled inside me is burning as a blaze
How can it be put off
which is being fanned by the Beloved?
،êئº وڳ اوòz ìôîئو ،êïìóڏ ðÇ íë ºئ¦.ðô íë ئرڻ ìڳ ،êïìôë êôÇ óÄjئن ن ðè( 1 داμÇئن رپ، ÄÇ)Just like a herd of grazing camels
my heart is not at one place
I fell in love with the Beloved not to break it later.
ÄÇان، !اu μmئن، íë òº ÷ôîئنِ
و م، ن ا.êôÇ êº ð»ìïìè §òº ï»ìèئران، çôîè( 2 داμÇئن ،يëðèئÇ ÄÇ)O’ Allah! May he not forget me