Microsoft Word - Shah_Final

(Rick Simeone) #1
،òp êãÊئÙ اäÍ tìôÇئري، ðÇري

،--ë×ئري يÅôë ƒôئ++ ،òئm ÞôÔå ،--êô— ـ‘óئ åـ++

òp ++
ِ

.-- ن ا mئڙòî آڻðô —ìئري، ðôzð—

( 2 داμÇئن —ôæئڻ، ÄÇ)

The gallows adorns the true lovers


“They never back out, and significantly offer themselves


they are called to that side and immolated”, says Latif.


،ðôÇر òp óÄjئن ر¹ë اïsئئò، òïsا

.́ ئن ريھ ðÇ òïtëراðÇ mڱئئò، çôqm

( 2 داμÇئن —ôæئڻ، ÄÇ)

My illness has been acknowledged


as my Beloved is grieved


After mounting the gallows (self-effacement)


I tasted goodness.


pئëئêô؟ ـŠئڙóئ —ـ äp !وóˆ اوëا اëا

؟ˆôj ôjئرئêô نð ́ ۾، ڏäó ڏòp اÇئن

.ËèئÂîو ê ́ Äèڻ ،ˆôÇ êôìº ðÇري

( 2 داμÇئن —ôæئڻ، ÄÇ)

O’ ignorant physician!


Why do you burn my skin?


I am already in bodily distress


you make me take bitter medicine


Those who take the gallows as a bridal bed


death is like revelation for them.

Free download pdf