xxii. Yearning for the Beloved
؟ øÇم íë ـíï ـ êóÄ ،òp øÇم ـíï ـ êôÇ
.ðôqóد êôìº د،ر اي§ ، ½Äام ê ́ د،ر، }ôئ
( 3 μئنداÇ ôæئڻ، ÄÇ)
Why do you yearn for an obeisance from him?
Why don’t you go for an obeisance to him?
All other ways are forbidden
for those who have seen his door.
îئرêó، òº نð»ìî وïÇئن، íë ن ا !آäó
ڏqóئرêó، òp íïóڏ ۾، êôpا آب آڻðô
.ò ðmن íë ون ر òë òÇ Çئرêó، òº Çـ،ــڳ
( 1 داμÇئن ôæئڻ، ÄÇ)
I do not trust those persons
who shed pretentious tears
They bring tears in their eyes
just to show to the world
Those who remember the Beloved
neither weep nor speak thereof.
mðåئن، ۽ åئن jÄان، njئن، pئèئن،
ڍاjئن، íë ôjئن ،òº ھêóÄj Æë ́ ۾ ê ́
ِ
ّð
.ئò íë òئئôÄÇ ¦ð ́ óÄئن، êïìè ìéÇ òº
( 6 داμÇئن ،òڻïÇ ÄÇ)
Torched, burnt, roasted and writhed, I yearn
In my heart I have lot of thirst of the Beloved