Microsoft Word - Shah_Final

On hot days they wander

amidst mountains for the food (knowledge)

In jungles too they strive till they find it.

éÇـ ،ئôqå pئðîڙي ن ðè

ِ

،òئj êô— ـïـ،ـê

،òïå ڏٿ ڏوري ۾، ـ…، Çـ —ôئئðن ÄôÇ

ِ

.—ئ íîئë ³óئïë ³º ،òî،و ت ا óئو

( 1 داμÇئن pئðîڙي، ÄÇ)

I have seen the wanderers (ascetic)

who do not sleep

They wandered in wilderness

acquired the ascetic knowledge

They happened to wander there

where there is nothing except nothingness.

،êôÈóآد بo اڃ Çئ ،òº بêμ بÄاد ºئ

.—ئj’ي اوڏا íë ÂôÙ ،êpر رÂë روزا

( 5 داμÇئن ،òæ˜èرا ÄÇ)

Hunger and thirst is like a feast for the ascetics

They keep fasts, but never celebrate Eid.

،êôÈóآد اوŒڳ ،ð˜ºآ يÂôè ا ëئ

.ò ́ ÄóÂã ́ ¦ðj Óئåا ،،êÇو oÇ ÂÇا

Hopelessness is their chattel ( 5 داμÇئن ،òæ˜èرا ÄÇ)

and cover