208 A BIBLIOGRAPHY OF PHILO
title and text in Hebrew. (Philosophic Library published by Judah
Yunovitch.)
Contains: Opif.
Reviewed by fT. F. Perles, Orientalistische Literaturzeitung, XXXVI
(i°33)> ™3-
I. HUNGARIAN TRANSLATIONS
499.* Alexandriai Philo Jelentese a Caius Caliguldndl jdrt \uldottsegrol.
Legatio ad Caium. Gorogbdl forditotta SCHILL SALAMON, Buda
pest, 1896, pp. xiii, 100. (Az lzr. Magyar Irodalmi Tdrsulat Kiadvdnyai,
IV.)
Contains: Legat.
J. ITALIAN TRANSLATIONS
- La vita di Most (scritta da Filone) volgarizzata by SEBAST. FAUSTO
DI LONGIANO, Venedig, Valgrisi, 1548, 8vo. (From no. 528.)
Contains: Mos.
- La Vita di Mos£, composta da Filon Giudeo in lingua greca, e tradotta
da GIVLIO BALLINO in volgare Italiana, Venetia, Nicold Beuiloc-
qua, 1560, pp. viii, 211.
Contains: Mos.
- Discorso vniversale di M. Agostino Ferentilli... Aggiuntavi La Crea-
tione del Mondo, descritta da Filone Hebreo, et tradotta da M. AGOS
TINO FERENTILLI, Vinetia, Gabriel Giolito di Ferrarii, 1570, pp.
xvi, 231, viii, 48, 8vo. (1570 edit, from no. 528.)
Contains: Opif. (with separate title page).
Other editions, ibid., i572; i573, *i574> 1575, 1578.
- // ritratto del vero e perfetto gentiluomo espresso da Filone Ebreo nella
vita di Giuseppe Patriarca, e fatto volgare da PIET. FRANC ZINO,
Venedig, 1574, Giolito, 40. (From no. 528.)
Republished, Venedig, Bolognin Zaltiero, 1574, i2mo; and with La
forma del perfetto Christiano descritta da S. Gregorio Vescovo Nis-
seno, fratello del Grande Basilio, Venedig, Franc. Rampazetto, 1575,
8vo. (From no. 528.)
- Volgarizzamento del trattato di Filone Ebreo su la virtu e le sue specie,
giusta il testo Greco recentemente scoperto e pubblicato dal Ch. Sig.
AB. MAI, Milan, Carlo Dova, 1817, pp. vi, 32.
Contains: Virt.
- Trattato della virth e delle sue specie, sia poi di Filone, oppur di Ge-
