Both of them may also be used figuratively in the sense of ‘over and above’,
‘in addition to’, ‘as well as’:
Encima de todo critica a la gente que intenta ayudarlo.
On top of everything he criticizes the people who try to help him.
desgracia sobre desgracia
misfortune on top of misfortune
Sobrehas other related uses with regard to superiority, precedence, magni-
tude and approximation:
Sobre todo pide justicia. Above all she is asking for
justice.
Sobre ellos está la junta Above them is the board of
directiva. directors.
una temperatura de a temperature of 5 degrees
5 grados sobre cero above zero
Llego sobre las dos. I’ll arrive around two o’clock.
‘On’, ‘about’, ‘concerning’
Sobreis used with these meanings to express formal treatment of a topic:
una conferencia sobre Brasil a lecture on Brazil
Expressions formed with en
Amongst the many are:
en broma as a joke en lugar de instead of
en casa at home en resumen in short
en caso de in the event of/in case enseguida right away
en efecto indeed en vez de instead of
Enfrente de, frente a
These correspond to ‘opposite’, ‘in front of’:
21.11
21.10.5
21.10.4
1111
2 3 4 5 6 7 8 9
1011
1
12111
3 4 5 6 7 8 9
20111
1 2 3 4 5 6 7 8 9
30111
1 2 3 4 5 6 7 8 9
40
41111
21
Prepositions