APRIMEIRAVOLTAAOMUNDO 21triunfodeMagalhães,ouseja,oprimeirogran-
decontributoparaageografiacomadescoberta
dapassagemqueeraprocuradahá 28 anos.No
entanto,oestreitoestavasituadomuitoasule
eraprecisoretornaràzonaequatorial,ondese
situavamasdesejadasilhasdasEspeciarias.
Nosmesesqueseseguiram,FernãodeMaga-
lhãesrealizouasuamaiorproezaaocompreen-
derosistemadeventosdooceanorecém-des-
cobertoeaosercapazdeoatravessareatingir
oSudesteAsiáticoàprimeiratentativa.Foram
semanaspenosaspelaescassezdemantimen-
tose,umavezmais,acapacidadedeliderança
docapitão-moreadisciplinadatripulaçãofo-
ramfundamentaisparaosucessodademanda.
Todavia,aochegaràsilhasasiáticas,Magalhães
jáestavadesenganado,poisestavaconsciente
dequeasuaglóriacomodescobridorcorres-
pondia a um fracasso político. Estando o estrei-to numa zona tão meridional e sendo o novo
oceano tão largo, a rota que ele foi capaz de
traçar à primeira não era viável para estabele-
cer uma rota alternativa ao sistema português.
Além disso, não podia prosseguir para ocidente
sem correr o risco elevado de ser interceptado
pelos portugueses, que desejavam a sua morte,
e não tinha condições técnicas para regressar a
Castela empreendendo uma torna-viagem em
direcção ao estreito que descobrira.
A glória da descoberta de que a Terra é um
planeta azul aprisionou-o na teia que ele pró-
prio tecera, e o herói sem rumo acabou morto
numa refrega inútil. Ao falecer, porém, deu lu-
gar à lenda que o tornou um dos nomes mais
famososdahistóriadahumanidade.jNa edição de Outubro da revista, leia a Parte 2 da
primeira viagem de circum-navegação do globo.la sem uma descoberta. Ao contrário de África,
que se estende apenas até aos 34 graus de lati-
tude, a placa americana estende-se em direc-
ção a sul por mais vinte graus – umas centenas
de léguas que puseram à prova a tenacidade
de Magalhães e a disciplina dos seus homens.
Muito provavelmente nessas semanas em que
percorreram mais de quatro mil quilómetros a
sul do rio da Prata sem que a terra terminasse
ou sequer flectisse significativamente para oci-
dente, terão pensado que talvez o mar-oceano
estivesse mesmo cercado pelas massas conti-
nentais como tinham imaginado os antigos e
como Lopo Homem desenhara recentemente.
A passagem lenta pelo estreito de paredes al-
taneiras terá sido um prolongamento dessa an-
gústia e a chegada ao oceano Pacífico terá susci-
tado um júbilo e uma alegria fáceis de imaginar
mas impossíveis de recriar. Esse foi o primeiro
Em Kalibo, cidade da ilha Filipina de Panay, uma multidão venera a figura do
Santo Menino durante a celebração do Ati Atihan. Este festival tem origem em
ritos aborígenes. Com a colonização espanhola das ihlas Filipinas, os missionários
transformaram o seu significado pagão a tribal numa festividade católica.
TUUL E BRUNO MORANDI/HEMIS/GTRES