Ýèö (7903
0U[LY]PL^
WSH` TPNO[ PU]VS]L H JOPSK [HRPUN H WSHZ[PJ
IYPJR PTHNPUPUN [OH[ P[ PZ H YVJRL[ ZOPW HUK
[OLU HJ[PUN V[ H ]V`HNL ^P[O P[ 6IQLJ[ \ZL
VU [OL V[OLY OHUK TPNO[ PU]VS]L H JOPSK
[HRPUN ZL]LYHS WSHZ[PJ IYPJRZ HUK \ZPUN [OLT [V
JVUZ[Y\J[ HU LUK WYVK\J[ Z\JO HZ H [V^LY
;OL WYVISLT ^P[O [YPUN [V IYPUN WSH
Ô HZ KLMPULK PU [OLZL [LYTZ Ô PU[V [OL
JSHZZYVVT PZ [OH[ Q\Z[ HIV[ L]LY`[OPUN [OH[
[HRLZ WSHJL PU ZJOVVSZ PZ LUKZVYPLU[LK
^P[O [OL HJX\PZP[PVU VM ZRPSSZ HUK RUV^SLKNL
ILPUN [OL \S[PTH[L NVHS
:V PU HKKP[PVU [V MHPSPUN [OL TV[P]H[PVU [LZ[
HZ TLU[PVULK LHYSPLY JSHZZYVVT WSH` HSZV MHPSZ
[OL VIQLJ[P]L [LZ[
)[ JV\SK ILPUN [VSK [V ÙWSH`Ú PU ZJOVVSZ UV[
IL PU[YPUZPJHSS` TV[P]H[PUN PM KVUL ^LSS&
;OPZ TV[P]H[PVU PZ SLZZ SPRLS` [V JVTL MYVT
NHTLZ OL ILSPL]LZ [OHU MYVT SPURPUN [OL
SLHYUPUN [V ZVTL[OPUN [OH[ PZ YLSL]HU[ [V
[OL Z[\KLU[Z `V\ HYL ^VYRPUN ^P[O VY
ZOV^PUN [OLT [OH[ ZVTL[OPUN [OH[ YLHSS`
TH[[LYZ [V [OLT Ô ILPUN HSSV^LK [V NV
V\[ [V WSH` MVV[IHSS MVY L_HTWSL Ô PZ
JVU[PUNLU[ VU SLHYUPUNÕèäõñìñê ìöñđ÷ ä êäðè
Ù@V\ TPNO[ ZH` ÖVRH` PU VYKLY [V KV Ù`Ú `V\
OH]L [V KV Ù_Ú× HUK ZOV^ OV^ [OL`×YL YLSH[LK
0[×Z UV[ WSH` I\[ P[×Z THRPUN ZVTL[OPUN
TV[P]H[PUNÚ 7LSSLNYPUP ZH`Z
Ù0 [OPUR PM `V\ JHU ZOV^ RPKZ OV^ ^OH[×Z PU
H SLZZVU PZ PU[LYLZ[PUN [V [OLT PTWVY[HU[ [V
[OLT [OH[ ^PSS IL PU[YPUZPJHSS` TV[P]H[PUN
YH[OLY [OHU [V ZH`! Ö/L` ^L×YL NVPUN [V WSH`
ZVTL NHTLZ [VKH`×
Ù2PKZ RUV^ [OH[ [OLZL HYLU×[ Q\Z[
NHTLZ ;OL` RUV^ [OH[ `V\ ^HU[ [OLT
[V KV ZVTL[OPUN :V 0×T UV[ Z\YL [OH[
P[×Z H NVVK PKLHÚ(SS [OPZ PZ UV[ [V ZH` [OLYL PZ UV WSHJL MVY
WSH` PU [OL ZJOVVS LU]PYVUTLU[ 7LSSLNYPUP
Z[YLZZLZ )\[ ^OLYL OL ZLLZ WSH` HZ LZZLU[PHS
PZ H[ IYLHR[PTL
Ù)YLHR[PTL PZ [OL VUS` \UZ[Y\J[\YLK
[PTL [OH[ JOPSKYLU OH]L PU ZJOVVSÚ OL ZH`Z
Ù;OPZ \UZ[Y\J[\YLK [PTL PZ JY\JPHS IV[O PU
Z\WWVY[PUN JVUJLU[YH[PVU HUK NP]PUN W\WPSZ
H JOHUJL [V KL]LSVW ]P[HS ZVJPHS ZRPSSZÚ
/H]PUN JVUK\J[LK L_WLYPTLU[Z H[
LSLTLU[HY` ZJOVVSZ PU [OL <: Z[H[L VM
.LVYNPH ^OLYL W\WPSZ ^LYL NP]LU
Z[HUKHYKPZLK [HZRZ ILMVYL HUK HM[LY IYLHR[PTL
Ô ^P[OV\[ [OLT RUV^PUN L_HJ[S` ^OLU
IYLHR[PTL ^V\SK IL Ô HUK TLHZ\YPUN [OLPY
SL]LSZ VM H[[LU[PVU K\YPUN [OLZL [HZRZ
7LSSLNYPUP KLTVUZ[YH[LK [OH[ JOPSKYLU ^LYL
TVYL H[[LU[P]L HM[LY H IYLHR [OHU ILMVYL P[
;OLZL YLZ\S[Z JHTL HZ UV Z\YWYPZL [V
OPT Ô VY [V OPZ `LHYVSK KH\NO[LYÌß Êñ÷ëòñü Ùèïïèêõìñì
Óòå ÷ì÷ïèÙõòéèööòõ èðèõì÷øö
çèóäõ÷ðèñ÷ òé èçøæä÷ìòñäï
óöüæëòïòêü Þñìùèõöì÷ü òé Öìññèöò÷ä
Ûèöèäõæë ìñ÷èõèö÷öÝëè
çèùèïòóðèñ÷ òé óïäü äñç çòðìñäñæè
äñç ÷ëè õòïè òé õèæèöö ìñ èçøæä÷ìòñÖòõè ìñéòõðä÷ìòñåì÷ïü¦ÊÙèïïèêõìñì
ÛÞÜÜÎÕÕ ÜÊÌÑ