Ýèö (7903
3LHKLYZOPW
Ê
SS ZJOVVSZ HYL \UKLY
WYLZZ\YL [V KLSP]LY
TH_PT\T YLZ\S[Z
VU PUJYLHZPUNS`
ZOYPURPUN I\KNL[Z
I\[ ^OLU [OLYL HYL
VUS` [^V W\WPSZ
PU H `LHY NYV\W P[
[OYV^Z [OL WYLZZ\YL
[V HJOPL]L PU[V Z[HYR YLSPLM
0U H LHY NYV\W [OH[ ZPaL [OLYL HYL VUS
[OYLL WVZZPISL V[JVTLZ MVY OV^ THU` W\WPSZ
HJOPL]L HIV]L [OL [OYLZOVSK! WLY JLU[
WLY JLU[ VY UVUL H[ HSS
0 HT [OL OLHK[LHJOLY VM H ZTHSS ZJOVVS
PU Y\YHS /HTWZOPYL ^OLYL [^VW\WPS `LHY
NYV\WZ JHU IL H YLHSP[` >VYRPUN PU [OLZL ÙHSS
VY UV[OPUNÚ JPYJ\TZ[HUJLZ OHZ [H\NO[ TL
PTWVY[HU[ SLZZVUZ HIV[ OV^ [V THRL [OL
TVZ[ VM TPUPTHS YLZV\YJLZ
6M JV\YZL SLHKPUN H SHYNLY ZJOVVS WYLZLU[Z
KPMMLYLU[ JOHSSLUNLZ I\[ 0 ILSPL]L [OLYL PZ
WSLU[` [OH[ HSS ZJOVVS SLHKLYZ JV\SK [HRL MYVT
[OL TPJYVJVZT VM [OL ZTHSSZJOVVS I\KNL[
:V OLYL HYL ZVTL VM [OL RL` [OPUNZ 0 OH]L
SLHYULK MYVT SLHKPUN T` ZTHSS ZJOVVS
Ìòñ÷èû÷øäïìöè èùèõü÷ëìñê
( WVVY PUZWLJ[PVU YLWVY[ JHU OH]L H O\NL
LMMLJ[ VU H ZTHSS ZJOVVS ^P[O THQVY M\UKPUN
PTWSPJH[PVUZ 0[ PZ LZZLU[PHS [OH[ ^L WYV]PKL HZ
T\JO JVU[L_[ MVY V\Y YLZ\S[Z HZ WVZZPISL
>L RLLW HSS [OL SLH]LYZ HUK SH[L HYYP]HSZ VU
V\Y [YHJRPUN Z`Z[LT HZ L]PKLUJL VM [\YI\SLUJL
HUK VM [OL WYVNYLZZ [OL` OH]L THKL K\YPUN H
ZOVY[ [PTL :THSS :[LWZ [YHJRPUN [V ZOV^ [OL
WYVNYLZZ VM W\WPSZ ^P[O :,5+ PZ HSZV ]P[HS
:PTPSHYS` ^L LUZ\YL [OH[ V\Y ZJOVVS
PTWYV]LTLU[ WSHU ZLSM L]HS\H[PVU MVYT
OLHK[LHJOLY×Z YLWVY[ HUK TPSLZ[VULZ VM
WYVNYLZZ HYL HSS [PNO[S` PU[LYJVUULJ[LK
ZV PUZWLJ[VYZ JHU ZLL [OH[ ZLSML]HS\H[PVU
PZ Z[YVUN HUK NV]LYUVYZ ^PSS OH]L H JSLHY
\UKLYZ[HUKPUN VM [OL PTWHJ[ VM HU`
MS\J[\H[PVUZ PU V\Y U\TILYZ
Öäìñ÷äìñ óøóìï ñøðåèõö
;V RLLW [OPUNZ HZ Z[HISL HZ WVZZPISL ^L KV
L]LY`[OPUN ^L JHU [V THPU[HPU V\Y PU[HRL HUK
WYL]LU[ O\NL KPZJYLWHUJPLZ PU [OL U\TILY VM
W\WPSZ PU LHJO `LHY NYV\W
>L \ZL V\Y ^LIZP[L [V WYVTV[L L]LY`[OPUN
[OH[ THRLZ V\Y ZJOVVS \UPX\L [V LUJV\YHNL
WYVZWLJ[P]L WHYLU[Z >L HK]LY[PZL HSS [OL
[PTL PU SVJHS WHWLYZ HUK OH]L THKL H ]PKLV
MVY V\Y ^LIZP[L JHSSLK Ù>OH[ THRLZ H ZTHSS
ZJOVVS ZWLJPHSÚ ZLL ^LZ[TLVUOHU[ZZJO\R
:H[\YKH` VWLU TVYUPUNZ HYL UV^ [OL
UVYT HUK 0 HSZV [HRL L]LY` VWWVY[\UP[`
0 JHU [V ^YP[L HY[PJSLZ HIV\[ [OL PTWVY[HUJL
VM ZTHSS ZJOVVSZ
Ìòñöìçèõ ÷ëè æòö÷ òé æëèäó ö÷äģ
9LWSHJPUN H SLH]PUN TLTILY VM Z[HMM ^P[O
H JOLHWLY VUL PZ \Z\HSS` WYLMLYHISL MVY [OL
I\KNL[ )\[ PU H ZTHSS ZJOVVS Z\JO HZ V\YZ
[LHJOLYZ OH]L [V SLHK ZL]LYHS Z\IQLJ[Z
>OPSL HU 58; VY V[OLY `V\UNLY Ô HUK
JOLHWLY Ô TLTILY VM Z[HMM ZL[[SLZ PU V[OLY
Z[HMM PUJS\KPUN [OL OLHK[LHJOLY ^PSS OH]L
[V [HRL VU TVYL Z\IQLJ[Z *7+ OHZ [V IL
[HYNL[LK ]LY` ZWLJPMPJHSS` MVY [OL ULLKZ VM
[OL ZJOVVS
>OPSL [OL PZZ\L ^PSS IL TVYL WYVUV\UJLK
PU H ZTHSSLY ZJOVVS P[ PZ \UP]LYZHS [OH[ JOLHW
Z[HMM JHU JVTL ^P[O JVZ[Z PU [OL SVUN [LYT
;OL ÖHSS VY UV[OPUN× JPYJ\TZ[HUJLZ VMÓøïìè Ôèïïü×Z
ZTHSS ZJOVVS OH]L [H\NO[ OLY SLZZVUZ HIV[ I\KNL[
THUHNLTLU[ [OH[ JV\SK ILULMP[ HSS ZJOVVS SLHKLYZ
Ðõèä÷ìçèäöæòðè
ìñöðäïïóäæîäêèö
ÐÎÝÝâ