Die Welt - 02.11.2019

9

02.11.19 Samstag, 2. November 2019DWBE-HP

• Belichterfreigabe: ----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
  Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:

DWBE-HP

DW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-HP/DWBE-HP

02.11.1902.11.1902.11.19/1/1/1/1/Pol6/Pol6 AFREYE 5% 25% 50% 75% 95%

DIE WELT SAMSTAG,2.NOVEMBER2019 POLITIK 9

Benutzen Sie diesen

Code, um Ihre Reise

online zu finden:

Für Buchungen

wählen Sie: http://www.imaginecruising.de

040 - 822162252

Montags bis Sonntags: 9 Uhr - 17 Uhr

KREUZFAHRT CODE

REP

Imagine Cruising Ltd: 2nd Floor, Nucleus House, 2 Lower Mortlake Rd, Richmond

TW9 2JA, United Kingdom

Unsere vollständigen Geschäftsbedingungen finden Sie unter http://www.imaginecruising.

de. Die Preise gelten pro Person, basierend auf zwei Erwachsenen, die sich eine

Innenkabine, Auβenkabine, Balkonkabine oder Grill-Suite teilen. Imagine Cruising ist

vollständig ABTA- und ATOL-gebunden. Die Preise sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt

und können sich jederzeit ändern. *Regionale Abflüge verfügbar.

Erfahren Sie eine Luxuskreuzfahrt an Bord der eleganten Queen

Elizabeth. Auf dieser Reise erleben Sie die aufregenden Länder Kanada,

Alaska und Japan, in all ihren Facetten. Neben bunten Kulturen und

verborgenen Landschaften wird die Tour zum berühmten Fuji Vulkan

das absolute Highlight sein!

Ihre Reise beginnen Sie in der faszinierenden Stadt Vancouver. Sie

verbringen eine Nacht in Kanada, bevor Sie am darauffolgenden Tag an

Bord der Queen Elizabeth gehen und Ihre Kreuzfahrtreise beginnen. Die

Schiffsrundfahrt entlang der Inside Passage wird Ihnen viele

unvergessliche Erinnerungsfotos bereiten. Weiters machen Sie Halt in

Ketchikan, Juneau, Skagway, Glacier Bay, Anchorage und Kodiak, um

schneeweise Bergspitzen, gezackte Gletscher, tiefe Fjorde, prachtvolle

Wasserfälle, eingebettet in einer malerischen Berglandschaft, zu sehen

und seltene Tierarten, darunter Seelöwen, Schweinswale, Schneeziegen

und Weißkopf-Seeadler, zu beobachten.

Luxuriös und komfortabel an Bord der Queen Elizabeth reisen Sie über

den nord-pazifischen Ozean nach Japan und besuchen die kultur-

historischen Städte Kushiro, Aomori und Hakodate. Mächtige

Mandschurenkraniche, Rote Füchse und Seeadler werden Sie in Staunen

versetzen. Märchenhafte Tempel und Schreine werden Sie in Ihren Bann

ziehen, als auch die Offenherzigkeit und Gastfreundschaft in den

idyllischen Städtchen.

Sie verlassen Ihr Kreuzfahrtschiff, Ihre Reise ist jedoch noch lange nicht

zu Ende. Sie verbringen drei wundervolle Tage in Tokio, mit einer

spektakulären Tour zum Mount Fuji Vulkan. Vorbei an königlichen

Schreinen, wandern Sie den Berg Fuji hinauf, für einen

atemberaubenden Panoramablick.

Dauer: 24 Nächte

Abreise: 07. Sept. 2020

Alle Flüge, Steuern

und Transfers

inklusive

Eingeschlossene

Leistungen:

• 1 Übernachtung in Vancouver im
  4*-Hotel Coast Coal Harbour


• 3 Übernachtungen in Tokio im
  4*-Hotel Grand Nikko Tokyo Daiba

Hotelaufenthalt

• Geführte Tour zum Fuji Vulkan
  in Tokio, einschließlich der
  Hakone-Seilbahn, einer Bootsfahrt
  über den Ashi-See und einer Fahrt
  mit dem Hochgeschwindigkeitszug
  nach Tokio

Begleitete Tour

(Deutsche Reiseführung)

Innenkabine

€ 3999,- p.P

Außenkabine

€ 5299,- p.P

Balkonkabine

€ 6299,- p.P

Grill-Suite

€ 10499,- p.P

Preise ab:

Ihre Reiseroute

• Tag 1 Abflug aus Frankfurt*
  (Ankunft Vancouver und
  Hotelaufenthalt)


• Tag 2 Vancouver
  (Einschiffung)


• Tag 3 Inside Passage
  (Scenic Cruising)


• Tag 4 Ketchikan


• Tag 5 Juneau


• Tag 6 Skagway


• Tag 7 Glacier Bay
  (Scenic Cruising)


• Tag 8 Auf See


• Tag 9 Anchorage


• Tag 10 Kodiak


• Tage 11-17 Auf See
  (Überschreitung der internationalen
  Datumsgrenze)


• Tag 18 Kushiro


• Tag 19 Aomori


• Tag 20 Hakodate


• Tag 21 Auf See


• Tag 22 Tokio
  (Ausschiffung und Hotelaufenthalt)


• Tag 23 Tokio
  (Hotelaufenthalt)


• Tag 24 Tokio
  (Tour und Hotelaufenthalt)


• Tag 25 Tokio (Rückflug)


• 20-nächtige Kreuzfahrt mit
  Vollpension an Bord der Queen
  Elizabeth


• Deutschsprachige Gästebetreuung,
  Tagesprogramme und Menükarten
  an Bord vorhanden

Kreuzfahrt

Geführte

Tour zum

wunderschönen

Fuji Vulkan in

Tokio

Luxuskreuzfahrt an Bord der Queen Elizabeth

von Kanada nach Japan

Eine wunderschöne Tour zum berühmten Fuji Vulkan

und 3 Übernachtungen in Tokio

Alaska Japan

Queen Elizabeth

Z

u den Sehenswürdigkeiten

Londons, diesem Magnet des

internationalen Tourismus,

war zuletzt eine Hörenswür-

digkeit hinzugekommen, ei-

ne dröhnende Stimme der Autorität, die

mit vielfältig moduliertem Tonfall „Or-

der! Orderrrr!“ in den Tumult der Abge-

ordneten hineinzuschneiden wusste – ein

Dompteur des parlamentarischen Ge-

schehens. Das wurde per Fernsehen in die

WWWohnstuben des globalen Dorfes übertra-ohnstuben des globalen Dorfes übertra-

gen, eine Aufführung mit hoher Ein-

schaltquote, durchaus ein Plus für die At-

traktivität der exzentrischen Seite Groß-

britanniens.

VON THOMAS KIELINGER

AUS LONDON

John Bercowwar der Eigentümer die-

ser Stimme, erster Mann der Legislative,

als 157. Speaker in der Geschichte des Un-

terhauses dessen Aufseher, Schiedsrichter

und leidenschaftlicher Interessenvertre-

ter gegenüber der Exekutive, der

Downing Street. Der Schauspieler in ihm,

der sich in dieser Rolle sichtlich wohlfühl-

te, vermochte aus seinen Auftritten ein

laufendes Drama zu machen, dem sich

kein Zuschauer entziehen konnte, am we-

nigsten das Unterhaus selber.

WWWas die eine Hälfte ihm als Verletzungas die eine Hälfte ihm als Verletzung

seiner Neutralitätspflicht ankreidete,

rühmte die andere als reformerischen

VVVorwärtsdrang. Die Downing Street sahorwärtsdrang. Die Downing Street sah

in ihm einen Bremser auf dem Weg des

Brexits, das Unterhaus applaudierte sei-

ner Art, mit immer neuen Einfällen aus

der Geschichte des Parlaments der Regie-

rung, ob unter Theresa May oder Boris

Johnson, in die Arme zu greifen. Am 31.

Oktober, dem Tag, an dem Großbritan-

nien eigentlich aus der EU ausgeschieden

sein wollte, räumte der 56-Jährige nach

zehn Jahren freiwillig seinen Stuhl. Trä-

nen traten ihm in die Augen, als ihm von

allen Seiten das Hohelied seiner Amtszeit

gesungen wurde, die doch eigentlich in

den Augen seiner Kritiker, vor allem der

Regierung, eher als kontrovers galt.

Darauf spielte Premierminister John-

sonauf spitze, aber humorvolle Weise an,

mit einem Hinweis auf Bercows junge

Jahre. Damals war dieser Tennis-Jugend-

meister gewesen, aber da er mit 1,68 Me-

tern als zu klein galt, folgte keine entspre-

chende Karriere. „Wie es zu einem ehe-

maligen Wimbledon-Kämpfer passt“, so

Johnson, „haben Sie vom hohen Stuhl des

Unterhaus-Umpire aus nicht nur rück-

sichtslos die parlamentarische Prozedur

beaufsichtigt, sondern als eigenständiger

Mitspieler auch jede Seite des Unterhau-

ses mit eigenen Gedanken gepfeffert, wie

eine Maschine des Tennisspiels, mit einer

Reihe von buchstäblich unspielbaren, un-

schlagbaren Assen.“

Dann, in ernsterem Stil: „Auch wenn

wir mit einigen Ihrer gesetzlichen Inno-

vationen nicht einverstanden waren, be-

steht bei mir kein Zweifel, dass Sie ein

großer Diener des Unterhauses waren.“

Bercow habe das Parlament „moderni-

siert“ und sich „tief um die Anliegen der

Hinterbänkler, aller Parlamentarier ge-

kümmert“. Das aus dem Mund eines

durch Bercows Interpretationen der Ver-

fffassung von Mal zu Mal zurückgestutztenassung von Mal zu Mal zurückgestutzten

Premierministers gezogene Resümee der

Arbeit des Speakers konnte nicht gener-

öser ausfallen.

Bercow hatte sein Vorgehen, vor allem

seine Nadelstiche gegen den Brexit-Fahr-

plander Regierung, einmal so verteidigt:

„„„Wenn wir uns nur orientierten an dem,Wenn wir uns nur orientierten an dem,

was als Präzedenz vor uns liegt, würde

sich unser Prozedere nie ändern. Aber die

Dinge ändern sich eben doch.“ Ihm kam

die Tatsache der ungeschriebenen briti-

schen Verfassung entgegen. So konnte er

die Geschäftsordnung von Mal zu Mal mit

neuen „amendments“, das heißt Ände-

rungen der Abgeordneten an Regierungs-

vorlagen, ergänzen, unter Einsatz seiner

Hoheit als erster Mann der Legislative. Er

schuf damit jeweils neue Präzedenzfälle.

Peter Hennessy, Zeithistoriker und gro-

ßer Konstitutionalist, hat dafür einmal

das passende Wort gefunden: „Verfassung

ist, was im Unterhaus passiert.“

WWWer die Geschichte des Brexits schrei-er die Geschichte des Brexits schrei-

ben will, kommt jedenfalls an dem Na-

men John Bercow nicht vorbei. Der Spea-

ker wusste das, es schmeichelte seiner Ei-

telkeit, machte ihn immun gegen Anfein-

dungen von dieser oder jener Seite. Zu-

fffriedenheit überflog seine Züge noch inriedenheit überflog seine Züge noch in

Momenten größter Aufgeregtheit im Un-

terhaus. Angreifbar, wusste er um die Un-

angreifbarkeit seiner Position. Und da die

Briten ein Faible fürs Bühnenreife haben,

konnte sich Bercow zehn Jahre lang im

Amt halten, die zweitlängste Amtsperiode

eines Speakers in der parlamentarischen

Geschichte des Landes.

Rhetorik, der kreative Umgang mit

Sprache, zählt viel in der britischen Po-

litik. Was Johnson an Bercow beein-

druckt haben musste, war, wie dieser

ähnlich seiner eigenen linguistischen

Verspieltheit Sprache bewusst einzuset-

zen pflegte. Viele von Bercows Wen-

dungen sind inzwischen zu geflügelten

Worten geworden. „Chuntering from

their sedantery position“, dieses verba-

le Geklapper aus ihrer sitzenden Positi-

on heraus – er verbitte es sich entschie-

den, so seine häufige Maßregelung der

Abgeordneten.

AAAls Oberlehrer bemühte er sich um diels Oberlehrer bemühte er sich um die

Einhaltung von Grundprinzipien des Dia-

logs. „The honourable lady, the honoura-

ble gentleman must be heard“ – das eh-

renwerte Parlamentsmitglied muss ge-

hört und seiner Rede bis zum Ende zuge-

hört werden! Wem das nicht gefalle, so

fffuhr er Störenfriede persönlich an, deruhr er Störenfriede persönlich an, der

möge am besten Yoga-Unterricht nehmen

zur Disziplinierung seiner Psyche. Beson-

ders Ungebärdige kanzelte er schroff ab:

„Das ehrenwerte Mitglied kann das Un-

terhaus verlassen und sich draußen Luft

verschaffen, wenn ihm das hier nicht ge-

fffällt.“ „Order“ – oder gedehnt zu dramati-ällt.“ „Order“ – oder gedehnt zu dramati-

schem „Ordöhrrrr“ – übernehmen heute

gern Eltern, wenn sie es mit besonders

störfreudigen Kindern zu tun haben.

Wie stand es denn wirklich um Ber-

cows Neutralität, wie sie das Amt ver-

langt? Man weiß, dass er im Referendum

von 2016 für „Remain“ stimmte. Zudem

sah man ihn vor einiger Zeit am Steuer

des Autos seiner Frau Sally – sie haben

drei Kinder –, wo ein Aufkleber unzwei-

deutig erklärte: „Bollocks to Brexit“–

Brexit ist Scheiße. „Aber das Auto gehört

doch meiner Frau“, wehrte sich Bercow,

sichtlich amüsiert.

Ob seiner Widerspenstigkeit hätte man

dem Speaker früher kurzerhand den Gar-

aaaus gemacht – sieben seiner Vorgängerus gemacht – sieben seiner Vorgänger

verloren so ihr Leben. Nicht mehr um

sein Leben, dagegen um den Verbleib in

seinem Amt musste Bercow mehrfach

fffürchten. Abgeordneter der Konservati-ürchten. Abgeordneter der Konservati-

ven in Buckinghamshire, wie er war, hatte

man ihm vorgeworfen, er stehe gesell-

schaftspolitisch zu nahe bei Labour. Je-

denfalls stimmten 2009 nur vier seiner

Parteigenossen für ihn als neuen Speaker.

Er war ja auch kein Abkömmling der

Tory-Elite, vielmehr hatte er staatliche

Schulen und Universitäten besucht, sein

VVVater war Taxifahrer. Und an Vorwürfenater war Taxifahrer. Und an Vorwürfen

gegen seinen autoritären Umgang mit sei-

nem Parlamentsteam fehlte es ebenfalls

nicht. Doch allemal siegte seine theatra-

lisch ausgespielte Unabhängigkeit über

alle Saboteure, er ist der erste Speaker

seit dem Zweiten Weltkrieg, der dreimal

in seinem Amt bestätigt wurde. Das muss

ihm erst einmal einer nachmachen.

Sein „Ordöhrrr“

wwwird fehlenird fehlen

John Bercow wurde durch seine Ordnungsrufe

berühmt. Selbst sein größter Gegner Boris

Johnson bekundet zum Abschied Respekt

JJJohn Bercow, 56, war zehn Jahre Speaker im Unterhausohn Bercow, 56, war zehn Jahre Speaker im Unterhaus

DPA

/UK PARLIAMENT

ANZEIGE

E

in Gericht in der kasa-

chischen Stadt Sarya-

gasch hat den Journalis-

ten Amangeldy Batyrbekowzu

zwei Jahren Haft und einer

Geldstrafe von 2,1 Millionen

Tenge, umgerechnet etwa 5000

Euro, verurteilt. Zwar hat der

Chefredakteur der Tageszeit-

schrift „S-Inform“ bereits

Widerspruch gegen das Urteil

eingelegt. Ein Datum für den

Beginn des Berufungsverfah-

rens in dem Fall steht aller-

dings noch nicht fest.

Laut Batyrbekows Anwalt

liegt der Ursprung des Ver-

fahrens gegen den Journalisten

in einer Strafanzeige, die von

einem Mitarbeiter des kasa-

chischen Bildungsministeriums

gestellt wurde. Dieser hatte

sich über Beiträge auf Batyrbe-

kows Facebook-Profil be-

schwert, in denen er angeblich

beleidigt worden sei. In einem

Brief aus dem Gefängnis be-

stritt der Journalist diese Vor-

würfe allerdings. Batyrbekow

erklärte, er werde wegen sei-

ner regierungskritischen Be-

richterstattung und seinen

Recherchen zum Thema Kor-

ruption von den Behörden

verfolgt.

Auf der Rangliste der Pres-

sefreiheit von Reporter ohne

Grenzen liegt Kasachstan auf

Platz 158 von 180 Ländern. Die

Regierung habe in den ver-

gangenen Jahren fast alle Op-

positionsmedien zum Schwei-

gen gebracht.

#Free

them

all

Amangeldy Batyrbekow RFE/ RL

In Kooperation mit

„REPORTER OHNE GRENZEN“

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-11-02-ab-22 7064c6e0a695d62b5be87fbd5ada200d

UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws