la Repubblica - 01.11.2019

dal nostro corrispondente

Filippo Santelli

pechino — Halloween: i ragazzi di

Hong Kong non vedevano l’ora. Co-

sa meglio della festa in maschera

per sfidare, ancora una volta, il divie-

to di coprirsi il volto introdotto dal

governo? Così ieri sera sono usciti a

migliaia, travestiti da Guy Fawkes,

simbolo globale di disobbedienza,

da Carrie Lam, l’odiata leader della

città, da Joker, Xi Jinping o da agen-

ti anti-sommossa. Al grido di “Libera-

re Hong Kong” hanno occupato di-

verse strade della città, ma soprat-

tutto Lan Kwai Fong, il distretto del-

la movida, mescolandosi ai tanti fe-

staioli che bazzicano i bar, anche lo-

ro mascherati per l’occasione. La po-

lizia aveva avvertito che sarebbe in-

tervenuta e dopo aver circondato l’a-

rea ha iniziato a sgomberarla usan-

do lacrimogeni e spray al peperonci-

no. Un copione già visto in queste 21

settimane di protesta, ma mai nelle

viuzze del divertimento di Central,

cuore internazionale di Hong Kong.

Molti dei locali hanno abbassato le

saracinesche, alcune stazioni della

metro chiuse nel pomeriggio.

Non ha nulla da festeggiare Hong

Kong, ancora prigioniera in un circo-

lo vizioso di rabbia e repressione. Il

governo ha ritirato la legge sull’e-

stradizione, ma nega ogni altra con-

cessione. Il totale degli arresti sfiora

quota 3mila, le manifestazioni, an-

che se proclamate da sigle non vio-

lente, non vengono più autorizzate.

Ieri il ministro della Giustizia ha ot-

tenuto dal tribunale un’ordinanza

che vieta di pubblicare online mes-

saggi che invitano a attaccare perso-

ne o danneggiare cose. Ma è difficile

che scoraggi i manifestanti, specie

gli irriducibili che vandalizzano i ne-

gozi legati alla Cina. Il costo dello

stallo sta diventando salatissimo:

Hong Kong è caduta in recessione,

hanno rivelato ieri i dati sul Pil del

terzo trimestre. O meglio, ci è preci-

pitata: -3,2%. Colpa della guerra com-

merciale tra Stati Uniti e Cina, ma

anche di questi mesi di caos che han-

no bloccato per giorni la città e pro-

sciugato il flusso dei turisti. La stra-

tegia del governo locale e di quello

cinese pare quella di alzare il prez-

zo, umano e economico, della prote-

sta, sperando così di soffocarla. La

partecipazione è scesa, ma è ancora

massiccia. Intanto il comunicato fi-

nale del plenum del Partito comuni-

sta, che si è chiuso ieri a Pechino, ri-

serva un passaggio a Hong Kong:

«Costruire e applicare un sistema le-

gale che difenda la sicurezza nazio-

nale». Termini generici, ma certo

non di apertura.

Colombia

“Guillermo il cantante”

l’ex guerrigliero Farc

diventa sindaco

dal nostro corrispondente

Antonello Guerrera

LONDRA — Alla regina non piace

indossare scarpe nuove, perché

troppo dure. Dunque, per am-

morbidirle un pochino, le calza

prima la sua assistente e sarta dal

1994, che ha lo stesso numero, si

chiama Angela Kelly, ha 61 anni e

nelle sue memorie The Other Side

of the Coin, “L’altro lato della me-

daglia”, racconta questo e altri re-

troscena su Elisabetta II.

Sia chiaro, tutto approvato dal-

la “Queen”, non a caso il libro è in

vendita nel negozio online di Buc-

kingham Palace. Ma i “segreti” e

gli aneddoti inediti della 93enne

Elisabetta restano gustosi.

Come per esempio quando le

venne proposto il cameo “James

Bond” per le Olimpiadi di Londra

nel 2012: «Certo che voglio farlo»,

disse la regina quando le fu chie-

sto dai suoi assistenti, «fatemi pu-

re dire qualcosa però!».

Non solo: per esempio i dia-

manti della sovrana sono sempre

brillantissimi grazie a un “cock-

tail” speciale di gin e acqua.

Oppure, l’abbraccio di Michel-

le Obama durante la visita del

2006 non fu un “irritante” strap-

po alla regola, come qualche ta -

bloid lo definì all’epoca, bensì

qualcosa di molto apprezzato da

Elisabetta, cui «piacciono i gesti

affettuosi».

Le tappe

di Daniele Mastrogiacomo

Si chiama Guillermo Torres, ha 65

anni, e per 30 ha combattuto tra le fi-

la delle Farc, le Forze armate rivolu-

zionarie. È il primo ex guerrigliero a

diventare sindaco nella nuova Co-

lombia uscita dalle urne di domeni-

ca scorsa. Noto con il nome di batta-

glia “Julián Conrado”, un omaggio a

un amico medico rimasto ucciso,

nel 2016 è rientrato nella legalità gra-

zie all’accordo di pace. E proprio sul-

la pace ha fondato la sua campagna

che lo ha portato alla guida di Tubar-

co, cittadina di 100mila abitanti del-

la costa caraibica della Colombia.

Torres non si è presentato con il

Farc, il nuovo partito sorto sulle ce-

neri della vecchia guerriglia che per

52 anni ha condotto una guerra con-

tro lo Stato. Ha scelto la formazione

di sinistra Colombia Humana-Up.

«Decidere di continuare a chiamarsi

con la stessa sigla è stato un errore.

Le Farc ricordano ancora troppa vio-

lenza e aprono vecchie ferite. Si cor-

re il rischio di finire nel mirino dei

gruppi paramilitari di destra e di re-

stare ucciso», sostiene. Per tutti Tor-

res resta comunque “Il cantante del-

le Farc”, così chiamato perché ama-

va la musica e le canzoni che accom-

pagnava sempre con la sua chitarra.

Anche nelle lunghe giornate e notti

nella giungla che hanno scandito la

vita da guerrigliero. La sua elezione

è stata salutata da una folla che ap-

plaudiva e urlava: cortei di auto e

moto che assordavano con i clac-

son, fuochi d’artificio, lanci di farina

come da queste parti si fa solo con le

star. Una festa durata due giorni. Ha

vinto perché ha parlato di cose es-

senziali in questo centro isolato co-

stretto per mezzo secolo a vivere

senza un acquedotto, una centrale

elettrica, strade asfaltate. Ha pro-

messo di portare acqua, luce e un

po’ di modernità. Gli hanno credu-

to. Ha festeggiato con il sorriso, con-

cedendo qualcosa del suo reperto-

rio, chitarra in mano: canzoni che

parlano di pace e di speranza.

La protesta

Hong Kong, la sfida di Halloween

In maschera contro il governo

Manifestanti travestiti da Joker, Guy Fawkes, Carrie Lam

e Xi Jinping per contestare il divieto di coprirsi il volto

©RIPRODUZIONE RISERVATA

hLa legge

La governatrice

di Hong Kong,

Carrie Lam,

propone

una legge

che consente

di estradare

i sospettati

di crimini gravi

in Cina

hLa protesta

Il 9 giugno

i manifestanti

scendono

in piazza contro

il progetto

di legge. Carrie

Lam lo ritira

ma le proteste

continuano

hIl bilancio

Gli scontri

tra manifestanti

e polizia

sono alla 21esima

settimana.

Gli arresti sono

più di 3 mila.

L’economia

di Hong Kong

è in recessione

kLa regina

Il regno della

93enne

Elisabetta II è il

più lungo di

tutta la storia

britannica.

La regina è n

carica dal 1952

Il personaggio

Dalle scarpe ai diamanti

ecco il libro sui segreti

della regina Elisabetta

©RIPRODUZIONE RISERVATA ©RIPRODUZIONE RISERVATA

Guillermo Torres

65 anni

ex guerrigliero

delle Farc

(Forze armate

rivoluzionarie

della Colombia)

è stato eletto

sindaco della

città di Tubarco

È il primo ex

combattente a

diventare primo

cittadino

In lotta

per 30 anni

Mondo

-3,2%

Il calo del Pil

L’economia di Hong Kong

è entrata in recessione.

Nel terzo trimestre dell’anno

il Pil ha segnato un nuovo

calo: -3,2%

L’economia

In recessione

Le maschere

Un manifestante

a Hong Kong

con la maschera

di Joker (foto in

alto). A sinistra,

una studentessa

con il volto della

governatrice

Carrie Lam

Nella foto

a destra,

le maschere

del presidente

cinese Xi Jinping

pagina. 24 Venerdì,1 novembre 2019