Neue Zürcher Zeitung - 30.10.2019

24 WIRTSCHAFT Donnerstag, 31. Oktober 2019

Ein Spezialschiffbei derVerlegungder Gas-Pipeline. AXEL SCHMIDT

Grünes Licht für Nord Stream 2

(dpa)·Dänemark hat der umstritte-

nen Gas-Pipeline Nord Stream 2 seine

Zustimmung gegeben.Wie die däni-

sche Energieverwaltung am Mittwoch

mitteilte,darfein147 km langerTeil

der Pipeline auf dem dänischenKonti-

nentalsockel südöstlich von Bornholm

durch die Ostsee verlaufen. Die Be-

hörde sei zu dem Schluss gekommen,

dass dieser Streckenverlauf zweiAlter-

nativrouten vorzuziehensei.

Die NordStream2AG hat mehr als

eineinhalbJahre auf den Bescheid ge-

wartet. Die dänische Behörde habe

nicht derWunschroute, sondern einer

um 8 kmlängeren Route durch die

ausschliesslicheWirtschaftszone zuge-

stimmt,teilte das Unternehmen mit.

Nord Stream 2 hoffe noch, dass zum

Jahresende das erste russische Gas

durch die Leitung ströme.«Wir arbei-

ten hart daran, das Projekt in denkom-

menden Monaten abzuschliessen», sagte

der Sprecher Steffen Ebert. Bisjetzt sind

laut Ebert mehrals 2100kmdes Pipe-

line-Doppelstrangs verlegt worden.In

russischen, finnischen und schwedischen

Gewässern seien die Arbeiten vollstän-

dig, in deutschen Gewässern grössten-

teils abgeschlossen.

Tr otz Kritik aus anderen EU-Staaten

und den USAsteht die deutscheRegie-

rung hinter dem Projekt und hofft auf

Versorgung mit preiswertem Gas – jähr-

lich sollen 55 Mrd. m^3 Erdgas durch die

Rohre nach Deutschland fliessen.

Deutsche Bank

erleidet Verlust

ra. Frankfurt·Die DeutscheBank packt

ihren angekündigten Umbau beherzt an,

doch das Management umKonzernchef

Christian Sewing hat noch einen weiten

Weg vor sich. DieTr ansformation wird

derzeit durch die sich eintrübendeKon-

junktur erschwert und geschieht vor dem

Hintergrund eines anhaltenden Umfel-

des mit Negativzinsen.Im dritten Quar-

tal verbuchte das Institut einen erheb-

lichenVorsteuerverlust von 687 Mio.€

(nach Steuern 832 Mio.€), doch das war

aufgrund der laufendenRestrukturie-

rung erwartet worden. Die künftigen

Kerngeschäfte erzielten alle einen Ge-

winn, wenngleich teilweise nur einen

winzigen. Dies lässt zumindest eine ge-

wisse Hoffnung aufkommen, dass die

Tr endwende hin zur nachhaltigen Profi-

tabilität geschafft werden kann.

Das Institut hatte AnfangJuli den

grössten Umbau der150-jährigenKon-

zerngeschichte angekündigt. ImRahmen

dieser Tr ansformation stellt das Manage-

ment nicht nur die Strategie um und hat

denVorstand auf mehrerenPositio-

nen verändert, sondern es sollen in den

nächstenJahren auch 18000 Arbeits-

plätze wegfallen. Aus strategischerWarte

zieht sich dieBank ausTeilendes Invest-

mentBanking zurück, etwa aus dem

Handelsgeschäft mit Aktien.

Das künftige Geschäftsmodell be-

ruht nicht mehr auf drei, sondern auf

vier Einheiten. Diese erzielten im drit-

ten Quartal insgesamt einenVorsteuer-

gewinn von 353 Mio.€. Die tragende

Säule war im dritten Quartal die Unter-

nehmerbank mit einem Vorsteuer-

gewinn von 254 Mio.€,in der dasFir-

menkundengeschäft und die Tr ans-

aktionsbank gebündelt sind. Die Privat-

kundenbank inklusive derPostbank, das

Asset-Management und das Investment

Bankingerreichten lediglich kleineGe-

winne. Im InvestmentBanking ent-

täuschte das Geschäft mit festverzins-

lichenWertpapieren.

Laut Sewing ist dieTr ansformation

derBank im vollen Gange mit spür-

baren Fortschritten bei den Kosten

und beim Risikoabbau. Bei der Errei-

chung desKostenziels für Ende 20 19

von 21,5 Mrd. € sieht sich die Bank

auf einem gutenWeg.Seit dem ersten

Quartal 20 18 wären dieKosten dann

um 1,8 Mrd. €reduziert worden.Erst-

mals seit der ÜbernahmederPostbank

imJahr 2010 ist die Mitarbeiterzahl des

Instituts unter die Schwelle von 90 000

gesunken. Mittelfristig soll die Anzahl

der Beschäftigten auf 74000 zurück-

gehen.Für nächstesJahr stellteFinanz-

chefJames von Moltke das Erreichen

einer schwarzen Null inAussicht.

Tr otz den erzielten Fortschritten

waren dieTitel der DeutschenBank am

Mittwoch mit einem Minusvon7, 9% die

grösstenVerlierer imDAX. Die Anleger

bleiben im Hinblick auf eine nachhal-

tigeTr endwende vor allem aufgrund der

hohen Umsetzungsrisiken derRestruk-

turierung und des weiterhin knappen

Kapitals somit vorerst skeptisch.

Kein Sitz im Verwaltungsr at

für Sen tis bei Me yer Burger

(awp)·Der Entscheid im Streit zwi-

schen Sentis undMeyer Burgerist gefal-

len: Die Beteiligungsgesellschaft Sentis

erhältkeinen Sitz imVerwaltungsrat des

Solarzulieferers.Am Mittwoch haben

die Aktionäre den Co-Geschäftsführer

von Sentis, MarkKerekes, nicht in den

Rat gewählt.An der ausserordentlichen

Generalversammlung vom Mittwoch

haben die Aktionäremit einem Stim-

menanteil von 65% gegen das Begehren

deraktivistischen Anleger um die Sen-

tis-Gruppe gestimmt. Sie vertrat 11,5%

aller Aktien von Meyer Burger.

IN KÜRZE

Miele baut weltweit

über 1000 Stellen ab

(dpa)·Die Miele-Konzernleitung kün-
digte am Mittwoch einen einschneiden-
den Stellenabbau an. Bis Ende 2021
sollen in einem ersten Schritt weltweit
rund 1070 Stellen gestrichen werden,
davon etwa 240 in Deutschland.Wei -
tere 650 Stellen sollen bis Ende 2025 im
GütersloherWaschmaschinenwerk weg-
fallen, wie das Unternehmen mitteilte.
Der Stellenabbau solle möglichst sozial-
verträglich erfolgen, hiess es bei Miele.
Ausserdem sollen an anderer Stelle 470
neueStellenentstehen.Das vor 120
Jahren gegründeteFamilienunterneh-
men beschäftigt weltweit gut 2 0000
Mitarbeiter, mehr als 11 000 davon in
Deutschland. Der Unternehmensbeauf-
tragte der Gewerkschaft IG Metall,Tho-
masWamsler, befürchtet,dass der nun
angekündigte Stellenabbau noch nicht
das letzteWort sei. Der Gewerkschaf-

Volkswagenliefert

starke Zahlen

(dpa)·Mit einem stark gestiegenen

Gewinn imRücken kannVolkswagen

seine neue Elektrowagenserie an den

Start bringen.Vor allem das Geschäft

mit SUV boomt weiter, gleichzeitig sin-

ken dieAusgaben für den Dieselskandal.

Kurz vor demProduktionsbeginn des E-

Modells ID.3 AnfangkommenderWoche

meldete der weltgrössteAutokonzern am

Mittwoch gute Zahlen zum abgelaufe-

nen dritten Quartal. Unter dem Strich

legte das Ergebnis vonJuli bis September

imVergleich zumVorjahreszeitraum von

rund2,7 Mrd. auf knapp 3,8 Mrd.€zu.

HERAUSGEGRIFFEN

Doch keine Stau-Steuer

für Supermärkte in Polen

Paul Flückiger,Warschau·Am Dienstag kündigtePolens

Ministerin für Unternehmertum undTechnologie, Jadwiga

Emilewicz, einen intelligentenAusweg aus dem Streit mit der

EU-Kommission um die umstrittene Supermarkt-Sonder-

steuer an. Statt wie von derrechtskonservativenRegierung

geplant, Umsatz undLadenfläche der mehrheitlich ausländi-

schen, grossenLäden zukorrelieren und diese dann zu besteu-

ern, sollte eine neue so genannte «CongestionTax», eine Stau-

Steuer also, eingeführt werden.

Man rieb sich bereits amüsiert dieAugen, als Emilewicz von

«einem bestimmten Algorithmus» sprach, mit dem die nega-

tivenAuswirkungen vonSupermärkten auf denVerkehr und

damit auch die nötigen Strassenarbeiten nach Staus berechnet

werdenkönnten. Natürlich sollte dies gerecht geschehen, denn

Polens alte und neueRegierungspartei «Recht und Gerechtig-

keit» (PiS) führt höchste moralische Standards ja bereits im

Namen. Die polnische «CongestionTax»könnte bereits zum

1. Januar 2020 hin eingeführt werden,sagte Emilewicz.
   Den ersten Anlauf einerVorzugsbehandlung kleinerer
   Läden hatte Brüssel nämlich im Herbst 20 16 gestoppt. Die
   EU-Kommissionreichte gegen die damalige Umsatz-korre-
   lierte Supermarktsteuer vor dem Europäischen Gerichtshof
   (EuGH) Klage ein.Warschau legte dasVorhaben in derFolge
   auf Eis. Doch im Sommer entschieddasEuGH zugunsten der
   PiS und sprach sich gegen die Brüsseler Lesart einer unerlaub-
   ten staatlichen Subventionierung kleinerLäden aus. Die EU
   ging daraufhin in Berufung; ein Urteil steht noch aus.
   Zu der seltsamen Stau-Steuerkommt es nun offenbar doch
   nicht, wieRegierungssprecher Piotr Müller am Mittwoch klar-
   stellte. «Eine solche Steuer wird es 2020 bestimmt nicht geben»,
   versprach er im Privatfernsehen «Polsat».Viele ausländische
   Investoren horchten erleichtert auf, denn da die PiS bei denWah-
   len gerade erneut die absolute Mehrheit der Sitze erreicht hat,
   kann sie weiterhin alle Gesetze beschliessen, die sie für richtig
   hält. Ob jedoch auch Emilewicz wieder in der neuen PiS-Regie-
   rung sitzen wird, die im November gebildet wird, ist fraglich.

ter warf der Miele-Leitung Salamitaktik

vor.Es werde einRestrukturierungs-

programm nach dem anderen gestartet.

Miele betonte, der Stellenabbau sei not-

wendig, um den tiefgreifendenVerände-

rungen der Märkte durch die Digitalisie-

rung und den immer preisaggressiveren

Auftritt asiatischerWettbewerberRech-

nung zu tragen.

Glänze ndes Ergebnis

für Facebook

(dp a)·TrotzDatenskandalen und an-

haltender Kritik am Umgang mit mani-

pulativenWeb-Inhalten hatFacebook

im drittenQuartal glänzend verdient

und Nutzer hinzugewonnen. Der Über-

schuss kletterte imJahresvergleich um

19% auf 6,1 Mrd. $, wie der Internet-

riese am MittwochnachUS-Börsen-

schluss mitteilte. Die Erlöse wuchsen

• angetrieben von boomendenWerbe-
  einnahmen – um 29% auf17,7 Mrd. $.
  Die Zahl der monatlich aktiven Nutzer
  nahm um 8%auf 2,45 Mrd.zu.Facebook
  übertraf damit klar die Erwartungen.

Apple rechnet mit Plus

im Weihnachtsquartal

(dpa)·DerKonzernumsatzvon Apple

im dritten Quartal legte imJahresver-

gleich um 2% auf 64 Mrd. $ zu. Beim

Gewinn gab eseinenRückgang von

14,1 auf 13,7 Mrd. $. Apple zeigt sich

optimistisch für das anstehendeWeih-

nachtsgeschäft – die wichtigste Zeit für

den iPhone-Konzern.Für das angebro-

chene Quartal prognostizierteApple

am Mittwoch einen Umsatzzuwachs auf

85,5 bis 89,5 Mrd. $. ImVorjahresquar-

tal hatte ein Einbruch im China-Ge-

schäft noch für einen Umsatzrückgang

auf 84,3 Mrd. $ gesorgt. In China gelang

es Apple, das Geschäft zu stabilisieren.

Breguet La Classique

Extraflaches Tourbillon 5367

BOUTIQUES BREGUET–BAHNHOFSTRASSE 31ZÜRICH +4144215 1188 –BAHNHOFSTRASSE1GSTAAD+41 33 744 30 88–40, RUEDURHÔNE GENÈVE+41 22 3174920–WWW.BREGUET.COM