A Garota Inglesa

livro que você trouxe.
— É isso que você quer?
Ela voltou a encará-lo.
— Que escolha eu tenho?
— Você pode vir comigo.
— Não, não posso — replicou ela, balançando a cabeça devagar. —
Você vai acabar morto. Eu também.
— Se eu consegui encontrá-la em São Petersburgo, Madeline, consigo
tirar você daqui.
— Como você me encontrou? — insistiu ela.
— Ainda não posso dizer.
— Quem é você?
— Também não posso dizer.
— Para onde você vai me levar?
— Para casa — afirmou ele com uma parada no caminho.
Ela vivia num grande prédio antigo do outro lado do rio Neva com
vista para o Palácio de Inverno. Lavon acompanhou-a em segredo até seu
apartamento. Já Gabriel deu entrada no Astoria Hotel e, já no quarto, fez
um relatório atualizado para o King Saul Boulevard. Uma cópia do
documento foi entregue a um Uzi Navot exausto às 17h47, no horário de Tel
Aviv. Ele o leu em silêncio, então olhou para Shamron.
— O que foi, Uzi?
— Ele quer mudar a cidade de partida de Moscou para São
Petersburgo.
— Por quê?
— Você não acreditaria se eu dissesse.
Navot passou o relatório para Shamron, que o leu através de uma
nuvem de fumaça. Ao término, Navot recebeu uma segunda atualização.
— Ele está prestes a nos enviar um vídeo.
— Do quê?
Antes que Navot pudesse responder, o rosto inchado de Zhirov
apareceu num dos monitores.
— Parece que ele caiu feio — comentou Shamron.
— Várias vezes.
— O que ele está dizendo?
Navot instruiu os técnicos a aumentar o volume.
“Ficamos incumbidos de adquirir direitos de perfuração e ativos de