A Garota Inglesa

A expressão neutra de Gabriel deixou claro que Zhirov tinha partido
para nunca mais voltar.
— Os russos sabem? — perguntou Seymour.
— Ainda não.
— Quanto tempo até descobrirem?
— Lá pela primavera, eu diria.
— Quem o matou?
— Essa é uma história para outra hora.
Gabriel ejetou o DVD do computador e o ofereceu para Seymour. Ao
pegá-lo, ele soltou o ar lentamente, como se tentasse manter a pressão
sanguínea num nível saudável.
— Eu estou nesse jogo há muito tempo. E este vídeo foi a coisa mais
explosiva que já vi.
— Você ainda não viu tudo, Graham.
— Eu não sei se você reparou — continuou Seymour, como se não
tivesse escutado o aviso de Gabriel —, mas nós tivemos uma eleição neste
país recentemente. Jonathan Lancaster acabou de ganhar com um dos
maiores percentuais de votos na história da Inglaterra. E, agora, Jeremy
Fallon é o ministro do Tesouro.
— Não por muito tempo.
Seymour não respondeu.
— Você não está pensando em deixá-lo sair impune dessa, está,
Graham?
— Não. Mas vai ser um banho de sangue.
— Você sempre soube que seria.
— Mas eu estava torcendo para que o sangue não respingasse em
mim.
Graham caiu num silêncio pesado.
— Algo que você precise desabafar, Graham?
— O primeiro-ministro me ofereceu uma promoção — explicou ele,
depois de hesitar um pouco.
— Que tipo de promoção?
— O tipo que eu não pude recusar.
— Diretor-geral?
Seymour assentiu.
— Mas não do MI5 — acrescentou depressa. — Você está olhando
para o futuro diretor do Serviço Secreto de Sua Majestade. Nós dois vamos