Berliner Zeitung - 26.10.2019

26./27. OKTOBER 2019 3

PlanunddieFrage:WasbringtMenschen
dazu,dasssienichtnurihreigenes,sondern
auchdasLebenihrerKinderriskieren?Wie
kommtmanaufdieIdee,einenBallonzusam-
menzuflicken,umdamitinsUngewissezu
fliegen?DasklangjawieeinMärchen.

Oder wie „DerHerr der Ringe“: ein dunkles
Fabelreich,ausdemdieHeldenentkommen.
Exakt.Mandarfnichtunterschätzen,wie
sehr diese und ähnlicheGeschichten die
VorstellungvonderDDRimWestengeprägt
haben.

UndnunwolltenSiedieGeschichteadäquat
erzählen?
...gepaartmitdem Wunsch,maleinan-
deres Genrezub edienen,undweilichauch
ein großerHitchcock-Fan bin, dachte ich:
DieBallonfluchthatdichimmerbewegt,das
versuchst du jetzt mal. Undeigentlichfing
erstdannsorichtigdieAuseinandersetzung
mitderDDRan,mitdemSystem,mitdieser
Welt.

Siewaren21,alsdieMauerfiel.
IchwarbeiderBundeswehr.

Achwas!
Daswarjaauchsosurreal.Manmussdas
auch mal aus folgenderSicht sehen:Du
wächst in einem geteiltenDeutschland auf,
und nichts deutet darauf hin, dass sich das
maländernkönnte.Unddanngingdasalles
ganz plötzlich.Keiner wusste,was passiert.
Fahren da jetzt diePanzer auf?Wirhaben
schonangefangen,dieKasernemitSandsä-
ckenzuschützen.Ichwarals Wehrdienstleis-
tender in München bei den Pionieren, und
ich dachte:Okay,inB erlin überrennen sie
die Mauer,und wir schützen uns hier mit
Sandsäcken!

Wiewardassoemotional?
Wasmichmassivberührthat,warendiese
Märsche,diese Montagsdemonstrationen,
derMutderMenschen–ichmeine,daswar
nichtsowieheute:Ichgehjetztmaldemons-
trieren, weilmirdiesesundjenesnichtpasst.
Keiner muss hier befürchten, dafür belangt
oder eingesperrtzuw erden oder noch
Schlimmeres.Diese Menschen damals ha-
benwirklichsehr,sehrviel riskiert.

In IhremFilmmachenSieamE ndeauchei-
nen Zeitsprung insWendejahr,allerdings
nicht bis zumMauerfall, sondern zuGen-
scheramBalkonderPragerBotschaft.
DieserSchrei,dieseSchreie,alsGenscher
verk ündet,„dass heuteIhre Ausreise...“, er
kanndenSatzjagarnichtzuEndesagen–da
kriegichheutenochGänsehaut,diesenMo-
ment wollte ich unbedingt imFilm haben,
weil er so viel ausdrückt.Wassich da entla-
denhatanEmotionen,welcheindividuellen
Dramen sich da abgespielt haben.Jeder
SchreierzähltdaseineeigeneGeschichte.

DashabenSieschondamalsgedacht?
Nein.Damalshabeich,vermutlichwieso
mancher imWesten, gedacht, derSpuk ist
vorbei.

Dass da einLand verschwindet, in dem 40
JahregelebtesLebensteckt,undfürjedenwar
esanders–dieserGedankekamerstmalgar
nicht.
Total richtig. Ichhabe erst im Laufe der
Zeitrealisiert,dassdenMenschenimOsten
mit derWiedervereinigung viel zugemutet
wurde .Vielewurdenarbeitslosundwussten
nicht, wie’s weitergehen soll. Anderekonn-
ten ihr eChancen nutzen, wie zumBeispiel
GüntherWetzel. Zudem stelle ich es mir
grauenvollvor,wennduirgendwannheraus-
findest,dasszumBeispieldeinNachbarbei
der Stasi war oder dein Lieblingsmusiker.
DasLandwarzwarwegunddas Systemzer-
brochen, aber dieMenschen waren ja noch
da–diedafürwarengenausowiedie,dieda-
gegen waren.Undsie mussten damit klar-
kommen und das aufarbeiten, dass sie auf
verschiedenenSeiten standen. Es sollMen-
schengeben,diedasallesgernewiederrück-
gängigmachenwollen.DiesichdieseDikta-
tur,dieses Unterdrückungssystem schönre-
den.Schwernachvollziehbar.

Gehtesnichteherdarum,dassdenMenschen
ausderDDRdasGefühlvermitteltwurdeund
bisheutewird,dasssie40Jahrelangdasfal-
scheLebengelebthaben?
Dasistetwasanderes.Dasrühr tjaand er
Frage: Gibt es einrichtiges Leben im fal-
schen? Dasgab es natürlich, und das habe
ich durchausversuchtzu thematisieren.Sie
werdenvonvielenMenschenhören,dasssie
inderDDReineschöneKindheithatten,das
hat für sie total gestimmt.Undesg ibt ja in
„Ballon“denJungen,dersagt:„Wasmachen
wir,wenn’s uns imWesten nicht gefällt?
Wahrscheinlich sehen wir unsereVerwand-
ten nie wieder,die Menschen, die wir lie-

ben.“OderesgibtdenStiefvater vonGünter

Wetzel,dermeint:„IchhabmeinHäuschen,

ichhabmeinenGarten,ichhabdeineMut-

ter,euch,mehrwollteichnicht.“

Ersagtdannaberauchnoch:„Dumusstaber

nichtdasselbewollenwieich.“

Weilernatürlichweiß,dassalldemetwas

Essenzielles fehlt:Freiheit. Undwenn der

Filmnureinbisschendazubeiträgt,dassdie

LeutedieFreiheit,diesieheutegenießen,zu

schätzen wissen, dann hat er schon viel er-

reicht.

Kannestrotzdemsein,dassdiedeutscheEin-

heit auch daran krankt, dass das Leben der

MenscheninderDDR,derenGeschichteund

Geschichtenbisheutegeringgeschätztwerden

undinkeinerWeiseTeil„unserer“Erzählung

sind?

Siemeinen, dass sich die Leute einkas-

siertfühlen?

Odergeradenicht.Ichmeine,sowiezumBei-

spieldieirischeunddieitalienischeEinwan-

derung Teil der amerikanischenErzählung

sind.

Ichglaube,dassesganzviele,individuell

auch ganz verschiedeneErwartungen gab.

Richtigist,dassimWesten,umvonmirselbst

zu sprechen als damals21-Jährigem, die

SichtderDingewar:Freunde,manhateuch

40Jahreschlechtbehandelt,aberSchwamm

drüber,jetztistallesgut.Dassdasnichtganz

soeinfachwar,dassdenMenschendaauch

waswegbricht,dassesDingegibt,diesiesich

bewahren wollen, ganz individuell,auf den

Gedanken wäreman erst mal nicht gekom-

men.Richtigistaberauch,dassmirzumBei-

spielGünterWetzelerzählthat,dasserauch

dannindenBallongestiegenwäre, wenner

gewussthätte,dass zehn Jahrespäter die

Mauerfallenwürde.

ImErnst?

Genaudashabeichihnauchgefragt.„Du

hättest alles riskiert,ohne zu wissen, ob die

Flucht überhaupt gelingt?“„Ja“, sagt er da,

„denneswarenzehnJahreinFreiheit.“Dar-

aufhin ich: „Hat sich denn das,was du dir

vomWesten erwartet hast, bestätigt?“Da

sagt er:„Ichhabe gar nichts erwartet. Ich

habemeineFreiheitgesucht.“

...die für anderedann aber doch nicht alles

war.

Natürlich,wirsprechenhierjavon16Mil-

lionenMenschen,vondenenjederseineei-

genen Erwartungen und Haltungenhatte.

HeißtWesten jetzt: das Land, wo der Honig

fließt?Odermussichabjetztkompletteigen-

verantwortlichhandeln?Kannichmitdieser

Freiheit überhaupt umgehen?Es gab jede

MengeLeute,diemochtendasDDR-System

nichtundfandendasungerecht,abersiewa-

renirgendwie zufrieden.Weil man sich um

siegekümmerthat.Weilmanihnendieeine

oder andereVerantwortung abgenommen

hat,dasgabesauch.Unddaskannmanih-

nen nichtvorwerfen. Wirhatten es gerade

vomStiefvatervonGünterWetzel. Dasist

eineabsolutnachvollziehbareHaltung.

Auch etliche, die 1989 auf derStraße waren,

sindheuteernüchtert.

SchauenSie, wennichmirjetztvorstelle,

ich wär eind iesem System aufgewachsen

und hätte mich die ganzeZeit unterdrückt

gefühlt, hätte für meineFreiheit gekämpft,

wäreaufdie Straßegegangen,hätteechtwas

riskiert. UnddanngibtesdieseWiederverei-

nigung.Undichspür ebaldnachdemersten

Taumel so eine Überheblichkeit, bekomme

dasGefühlvermittelt,ichmussimmerfüral-

les dankbar sein–nicht überall undvonal-

len, aber doch latent.Da sage ich auch ir-

gendwann:Moment mal, ich hab mir diese

Freiheit erkämpft,vonder Scheiße,die ich

erlebt hab,habt ihr doch keine Ahnung.So

was setzt sich fest, erst mal ganz klein, aber

dann immer stärker,dann erfüllen sich wo-

möglichgewisseErwartungennicht,undir-

gendwanndenkstdudir:Jetzthabichauch

noch dasbisschen, wasichbesaß,verloren.

Dafürhabichalsogekämpft?Klarkanndas

frustrierendundernüchterndsein.

DieFamilie Strelzyk ist ja nach derWende

wiederzurücknachThüringengegangen.

Diesindwiederzurück,ja.

WeilsieenttäuschtwarenvomWesten?

Nein,dasistganzwichtig.Thüringenwar

ihreHeimat,undsiehabenihreHeimatge-

liebt. Siesind „nichtwegen der besseren

Margarine“indenWesten geflohen,wiePe-

terStrelzykimmersagte,sondernweilsiesa-

genwollten,wassiedenken,undweilsieein

selbstbestimmtes Leben leben wollten.Sie

wollten ihreHeimat nichtverlassen, aber

manhatteihnendasLebendortunmöglich

gemacht.NachderFluchtwurdensienatür-

lichgleichmalenteignet,dasheißt,manhat

ihnen dasHaus weggenommen, aber nach

derWendehabensieessichzurückerkämpft,

und dann sind sie wieder zurück.Weil das

ihreHeimat war und immer geblieben ist.

Dashatmirganzvielgesagt.

WashatIhnendasgesagt?

Na,dass die Strelzyks und ganz viele an-

dereMenschen nichtwegwollten,weil das

GrasinderBundesrepublikgrünerwaroder

weil sie dieMenschen in der DDR nicht

mochten, sondernweil sie den Zustand

nichtertragenhaben.

Im Film we rden dieFluchtursachen derFa-

milienStrelzykund Wetzelnie explizitthema-

tisiert. Daswirdeherübereineirgendwieun-

behagliche Atmosphäretransportiert, die

überallemliegt.

TypischeWessi-Fr age,die ich mir natür-

lich auch gestellt habe und die ich auch an

PeterStrelzykhatte,derjaleidervorzweiJah-

rengestorbenist...

...aber Siehaben noch mit ihm sprechen

können?

Ja,ichhabedasletztelangeInterviewmit

ihm geführt, mehrereStunden lang.Aber

wederbeiihmnochbeiGünterWetzelgabes

diesen einenMoment, der dasFass zum

überlaufengebrachthat,wasausfilmischer

Sichtnatürlichgutgewesenwäre.Nachdem

Motto:Jetztreicht’s,wirhauenab!Abernein.

EswareinProz ess,esw areineAnsammlung

vonDingen,dieeinengestörthaben,undein

Gesamtzustand,dernichtmehrzuertragen

war.Vondahe rwäreesl eichtgewesen,aber

eben nicht korrekt, so gleich mal zuzeigen,

wieschlimmesinderDDRwar.Stattdessen

siehstdueineFamilie,diewohntineinemei-

genen Haus,hat ein Auto,nette Nachbarn,

und du merkst eher schleichend imVerlauf

desFilms ,wasdas Problemist...

Erkannten dieStrelzyks undWetzels „ihre“

DDRwieder?

Ja undnicht nursie.Interessanter weise

scheint das sogar beiMenschen zu funktio-

nieren,diedieDDRnieerlebthaben.Wiehat-

tenjamit„Ballon“einigeSchulvorführungen,

beimanchenwarichauchdabei,undeswar

wunderbarzusehen,wiedieSchüleraufden

Film reagierthaben. Später habe ich gehört,

dass manche noch tagelang gedanklich mit

diesemFilmbeschäftigtwaren.

WobeiSiejas elbstdemvonThomasK retsch-

manngespieltenStasi-OffizierSeidel ,derdie

Strelzyks undWetzels vorsichhertreibt, eine

gewisse Ambivalenz zugestehen.Alserd en

Ballonderersten,missglücktenFluchtfi ndet,

isterrichtigangetanvondemAufwand.Und

dann sagt er geradezu wehmütig: „Warum

lassen wir sie nicht einfach laufen, wenn sie

meinen,dasssiedrübenglücklichwerden?“

Erstehtf ürdas Systemundgenießtseine

Macht,aberaucherhatseineMotive,aucher

hat seineGeschichte.Esg ab eineDialog-

szeneimDrehbuch,diehatesspäternichtin

denFilmgeschafft,dasprichtervonseinem

Vater,derimKriegwar,undmanhättedoch

gesehen,woderNationalsozialismushinge-

führthat.Dabeirutschter voneinemExtrem

insandere.

Erdenk t,erarbeitetfüreineguteSache.

Wasist gut, wasist böse?Dasist ja eine

sehr subjektiveWahrnehmung.Wobeiich

derfesten Überzeugung bin, dass jemand,

wennerwirklich,wirklichtiefinsichreinhört

...also ich kann mir das nichtvorstellen,

dassMenschennichtspüren,wennsieetwas

Falsches oder Böses tun.Aber vielleicht bin

ich da naiv.Wenn jemand mordet,wenn er

Menschen demütigt,wenn man sichDinge

ausdenktwieMinenfelderundSelbstschuss-

anlagen–woi stdada sGewissen?Ichmuss

doch innerlich spüren, dass das falsch und

durchnichtszurechtfer tigenist.

Täuscht derEindruck, dass man jetzt, 30

Jahrenach demMauerfall, beginnt, einen

zweiten, differenzierterenBlickauf die DDR

zu werfen?Wirhaben „Ballon“, wir haben

aber auch „Gundermann“, die „Familie

Brasch“...

Unbedingt.DaswarjazumBeispielauch

ein Grund, warum GünterWetzel„Mit dem

Wind nach Westen“überhaupt nicht

mochte.Der war aus seinerSichtzus ehr

schwarz-weiß erzählt.Gut, es waren die

Achtziger,und es wa rein amerikanischer

Film, und da hatte man sich ebenweniger

mitdemechtenLebeninderDDRbeschäf-

tigt, sondernvorrangig mit derFrage: Wer

sinddiegoodguys,wersinddiebadguys?

Es gab durchausBefürchtungen, dassSieals

Wessi nicht den richtigenBlickauf die Ge-

schichtehabenkönnten.

Wahrscheinlichwäreese inandererFilm

geworden,wenn ihn ein ostdeutscherKol-

legegedrehthätte.Aberichfandesgeradein-

teressant,sichdaszuerarbeiten,esunbefan-

genundmitdenAugeneinesBetrachtersvon

außen zu sehen. Für ein jungesPublikum

fühl tsichdieserFilmjafastwieScience-Fic-

tion an. Weil man sich das so ja erstmal gar

nichtvorstellenkann.Ehrlich,mankannsich

dasheutewirklichnichtmehrvorstellen!

WarenSieeigentlichjeinderDDR?

DerKlassiker.Schulabschlussfahrtnach

West-Berlin.AlsoerstmalmitdemBusdurch

dieDDR.WashabeichfürErinnerungen?Na

klar merkst du gleich, dass es auf derAuto-

bahn bissl mehr schaukelt.Ichbilde mir

auch ein, dass es anders gerochen hat.Und

ich fand ’s auch irritierend, dass der Lehrer

gesagt hat,wenn wir angehaltenwerden,

und es kommenUniformierte rein, bitte

nichtssagenaußerJaundNein,sonststehen

wir hierStunden. Noch irri tierender war es

dann,alsderTagkam,andemwirvonWest-

BerlinrüberindenOstengegangensind.

ErzählenSie.

SchondieGrenzkontrolle.Duk amstdain

diesen Raum,alleine.Und da saß dieser

Mann,erhöhtnatürlich,wasdichgleichmal

eingeschüchterthat,und dann schaute er

dichsoanundschaffteesalleinmitseinem

Blick, dass du ein schlechtesGewissen be-

komme nhast. Ichdachte ,OhG ott, ha bich

schon mal was geklaut?Der weiß bestimmt

alles über mich .Schließlich warenwir aber

alledrüben,ic hweißnichtmehrwo,eswar

grau ,ein gr oßer,grauerPlatz. Unddann

wolltenwirwasessengehenundsindinein

Restaura nt, da haben sie uns gleich wieder

rausgeschmissen, wir sollen uns gefälligst

anstellen.Daskannte ic hauch nicht, dass

man sich in einemRestaura nt anstellen

muss.Schließlichwarenwirdran,undsieha-

benunsandieTischeverteilt,wogeradeein

Platzfreiwar.Wirkonntenalsonichtzusam-

mensitzen,sonder nsaßeneinzelnmitwild-

fremden MenschenamTisch. Ichkannmich

aucherinnern,dassdarelativweniggeredet

wurde. Alsw irraussin d,habeic hjedenfalls

gesagt:Ichfühlemichnichtwohl,ic hwürde

gerne einfach wieder nach Hausefahren.

Verste hen Siemichnicht falsch,niemand

warunfreundlichzumir,abereswarfremd,

irge ndwie eigenartig, und ichwar froh ,als

ichwiederau fdieserkleinenInselWest- Ber-

linwar,diesemPunkt,de nichvonderLand-

kartekannte.

Unddann?

Na dann ging alles ganzschnell. Mauer-

fall.Wiedervereinigung,Fußballweltmeister.

Eine wahnsinnige Aufbruchs stimmung.

Mandachteja,wosoll dasnochalleshinfüh-

ren?Werden wiramEndenoche in glückli-

chesVolk?

Gingalleszuschnell?

Ichdenke,dassesd emei neno derande-

rengarnichtschnellgenuggehenkonnte.Es

gab sicher auchMenschen, diesich gesagt

haben,ic hhabdajetztaucheinRechtdrauf:

JetztmüssenwirreisenundunsdieWeltan-

schaue n, dasdurften wirnie.Jetzt will ich

aber auch einAuto.Aberich wil lauchbitte

alldasbehalten,wasichzuHausehatte–ich

willalsodasBeste vonallem.Dasis tnurzu

verstä ndlich,aberauchschwierig. Unddann

kommtnoch etwasdazu, waswir ja schon

angespr ochen haben: Da ve rschwindet auf

einmaleinganzesLand.Duwirstdarausge-

rissen .Alles,was dirvertrautist,was du

mochtest,wirdüberrollt.UnddieseGoldgrä-

berstimmung imWesten .Das war ja schon

fastdieStandardfrage:Investi erstduauchim

Osten? Ichso: Nein, davonversteh eich

nichts .Esi st abso lut nachvollziehbar,dass

vieleim OsteneinfachAngsthatten,dasWe-

nige ,was si ehatten, zu verlieren. Unddas

meineic hjetzt nichtnurmateriell.

Siemeinen...

...ihrLe ben,ih reGeschichte,ihreGesch ich-

ten.

Beiden Iren und denItalienern inAmerika

hatesaucheineGener ation gedauert,bissie

erzähltwurden.

Ohnedasjetztschönzureden,abereshat

sich auch enormvielzum Positiven entwi-

ckelt. Undich glaube,esw ürde uns allen

ganz gut stehen, das zu sehen, statt perma-

nent auf demrumzuhacke n, was allesver-

säumtwurde.JederträgthieraucheineVer-

antwortung:Solange manGegensätz e, Kli-

scheesoderVorurt eilekultiviertundweiter-

trägt, hält man sie am Leben.Dasist nicht

besonders schlau und konstruktiv.Zukünf-

tige Generat ionen gehen damit hoffentlich

entspannterum.

Christian Seidlwuchs in Oberfranken

auf, nicht allzuweit vonder Stelle, an

der 1979 der Ballon landete.

David Kross als GünterWetzel STUDIOCANAL (3)

Friedrich Mückeals Peter Strelzyk

„EsklangwieeinMärchen“:derBallonin„Ballon“

Michael „Bully“ Herbig ...

... kam

1968 in München zurWelt.

Nach dem Realschulabschluss machte er eine

Fotografenausbildung.Anschließend bewarb er sich

bei der MünchnerFilmhochschule,

wurde jedoch abgelehnt.

... wurde

in den 90ern, zunächst alsTeil von

„Langemann und die Morgencrew“, später mit

seiner eigenen, über die SendervonRadio Energy

ausgestrahlten Radio-Comedy„Bullys Late Night

Show“ zu einem republikweiten Rundfunkstar.

1997 schaffte er den Sprung ins Fernsehen,

wo er von1997 bis 2002 bei ProSieben die

Comedy-Show„Bullyparade“ präsentierte.

... gelang

2001 mit seiner erst zweiten Regiearbeit

„Der Schuh des Manitu“ der erfolgreichste

deutsche Kinofilm aller Zeiten.

2004 startete das annäherndgenauso erfolgreiche

„(T)raumschiff Surprise–Periode 1“.

Weitere Filme waren u.a.

„Wickie und die starken Männer“ (2009),

„Buddy“ (2013) und

„Bullyparade–Der Film“ (2017).

Die schlicht „Ballon“genannteVerfilmung der

legendären Ballonflucht derFamilien Strelzyk und

Wetzel aus der DDR war sein erster Thriller –

und seine erste Regiearbeit, in der er nicht auch

selbst mitspielte.Vom4.bis zum 10. November ist

„Ballon“ erneut in den deutschen Kinos zu sehen.