Berliner Zeitung - 21.09.2019

1010 21./22. SEPTEMBER 201921./22. SEPTEMBER 2019

Gutsch

Leo

Komm mit ins

Mauer-Disneyland

A

mTag des großenJubiläums bin ich im
Urlaub.Thailand.EsistkeineFlucht,nur
einZufall,aberichbindochfroh,weitwegzu
seinam30.JahrestagdesMauerfalls.
Ichhabe mit dem 9.November und den
Mauerfall-Feierlichkeiten schon immer ge-
fremdelt.ZumerstenJubiläum,1990,konnte
ich die FernsehbildervomMauerfall kaum
ertragen. ÜberallOstler in verschossenen
Anoraks ,die wie vonSinnen in denWesten
rannten.
Damals wünschte ich mir,man könnte
den Mauerfall irgendwie wiederholen.Und
diesmal schlendernwir weltmännisch und
würdevollüberdieGrenze.ImmernochOst-
ler.Aber eben lässigeSuper-Ostler.Spätes-
tensab Mitteder90er-Jahrewurdeim Herbst
dannimmerGeschichteaufgearbeitet.Stasi,
Doping,Ausländerfeindlichkeit,Unrechts-
staat-Debatte.
Manchmal wurde den frustriertenHalb-
wildenausderZoneauchüberdentraurigen
Kopfgestreichelt.WegenderganzenArbeits-

losigkeit.Oder es wurde politisch gemahnt

und geschimpft.Weil der Ostler mal wieder

ostalgischwaroderunzufriedenoderdieDe-

mokratienichtverstehenwollteoderdiefal-

schenParteienwählte.

Zum25.Jubiläum,imHerbst2014,stand

ichdannzufälligindenPotsdamer-Platz-Ar-

kaden, einemBerliner Einkaufszentrum, in

dem das gesamteErdgeschoss zu einer Art

Mauerstreifenumgebautwar.Originalgetreu

mitStacheldraht,Gewehren, Warnschildern,

Armeefahrzeugen undSoldatenpuppen der

NationalenVolksarmee.Ichliefhindurch,als

wäreichineineFilmkulissegeraten.Oderzu

Besuchim Mauer-Disneyland.

DasAnstrengendsteandiesenJubiläenist

aber,dassmeinTelefonklingelt,undichmal

wieder denOsten erklären soll.So als wäre

Ostdeutschland noch immer irgendein fer-

nes,fremdes Land, irgendwo in Zentral-

afrika. DieUnkenntnis über denOsten und

dieOstdeutschenistseit30Jahrennichtklei-

nergeworden.Leider.

Vorkurzemfragte mich einKollege,der

beieinergroßenüberregionalenZeitungar-

beitet, wo eigentlichDresden liegt.Im Nor-

den oder im Süden?Ichdachte,esi st ein

Witz.AbereswarnuraufrichtigesDesinter-

esse,eine Ost-Gefühlslage,die ich imWes-

ten,vorallemunterJournalisten,sehroftan-

getroffenhabe.

Dieanderewar Unverständnis–die na-

türlicheFolgedes Desinteresses.Icharbeite

seitfast15Jahrenals ReporterbeimSpiegel,

undich weißnicht,wieoftichindieserZeit,

wenn im Osten mal wieder irgendwas

schieflief, denSatz gehörthabe: „Jochen,

was ist denn da los bei euch imOsten?“

Dann schauten mich alle an.Wieeinen

Afrika-Experten.

Matthias Platzeck, derVorsitzende der

Regierungskommissionzu30JahreMauer-

fall,sagtekürzlich,dassmander„deutsch-

deutschenEntfremdung“ entgegenwirken

müsse.DasistsichereinschönerAnsatz.Er

kommtnuretwasspät.

VonJochen-Martin Gutsch

Mirwürde es ja schon helfen,wenn der

Mauerfall nicht mit jedemJubiläum noch

mehr mitHeldenpathos aufgeladen und

einbalsamiertwerden würde.Und damit

immermärchenhafterwird.

Zum25.JubiläumwarichauchzuFeier-

lichkeiten in Leipzig.Im Gewandhaus spra-

chen damals derBundespräsident und an-

derePersönlichkeiten.Undalle sprachen

überFreiheit.EswardergroßeJubiläumshit.

Freiheitswille,Freiheitswunsch, Freiheits-

kampf, Freiheitsbewegung.Wohin sind die

Ostdeutschengerannt?IndieFreiheit!

In diesemAugenblickwünschteichmir,

dasseinaufrechterFestredneransMikrofon

trittundineinerwahrhaftigenGedenkrede

sagt: Sicher,wir Ostdeutschen dachten da-

malsandieFreiheit.Aberwirdachtenauch

vielans Einkaufen.AnMarlboro,Jeans,Cor-

nettoNussunddenGolfGTI.Hättemanim

Westennichtsoschöneinkaufenkönnen–

vielleichtwürdedieMauerheutenochste-

hen.

Der Ruhm

Weil dieses Jahr auch der 50. Jahrestag der ersten

Mondlandung begangen wird, drängen sichParallelen

auf. Vorallem diese: dass derWettlauf zweier Großmächte

um dieVorherrschaft in derWelt die Horizonte erweiterthat.

Erst derWunsch des spanischen Königs, den Rückstand zum

portugiesischen Konkurrenten aufzuholen, hat Magellans Expe-

dition überhaupt ermöglicht. Damalsgalt die Reise freilich als

Fehlschlag,sie eröffnetekeine neue Handelsroute, Magellan

starb bei einemwenig heldenhaften Angriff auf eine –

heute–philippinische Insel. Dennochgebührtihm

der Ruhm, diese kaum glaublicheFahrtins Un-

gewisse begonnen zum haben. Er war

der Neil Armstrong seiner Zeit.

Dasganze Rund derWelt

Vor500JahrenstichtderPortugieseFerdinandMagellaninSee.Erwirdnienach

HausezurückkehrenunddennochalsersterWeltumseglerindieGeschichte

eingehen–unddenBeweiserbringen,dassdieErdeeineKugelist

VonMartin Dahms

DerAufbruch

NiemandhattesicheineErdumrundungvorge-

nommen.MagellanwollteaufdemWestwegzuden

Molukken,imSüdostenderbekanntenWelt.Abersein

KönigManuelI.winkteab:WozuinsUngewissesegeln?Zu

denMolukkenkonnteerjaseineSchiffeaufdemkürzlichge-

fundenenOstwegschicken.AlsogingMagellanmitseinemPlan

nachSpanien–undfandGehör.NachderEntdeckungAmeri-

kasdurchKolumbus 1492 hattePapstAlexanderVI.dieWelt

kurzerhandaufgeteilt:denOstenfürPortugal,denWestenfür

Spanien.Wenn die Molukken auf demWestweg zu errei-

chen wären, kalkulierte der spanische König KarlV.,

danngehörten sie ihm.Also schickte er denPor-

tugiesen Magellan los. Den Globus um-

segeln sollte er nicht.

Die Heimkehr

DieReise Magellansist eine Heldengeschichte,ge-

schrieben aus Blut und Dreck. Kaum einer überlebte sie.

Vonden 247Männern,die am 20.September 1519 unter

Führung des damals39-jährigen portugiesischenKapitäns in

fünf kleinen SchiffenvonSanlúcardeBarrameda im Südwesten

Spaniens aufbrachen, kamen drei Jahre später an Bordder

„Victoria“ganze18wieder im selben Hafenan–darunterauch

ein ausAachenstammenderdeutscherKanonier.Ihr spani-

scher Kapitän,Juan Sebastián Elcano, schrieb seinem

König und Kaiser KarlV.:„Wirhaben dasganzeRund

derWelt entdecktund umrundet, indemwir gen

Westengefahren sind und aus dem Osten

zurückkehrten.“

Der Pazifik

„Ichglaube wahrhaft, dass eine solche Reise niemals

wieder unternommen wird“, schriebAntonio Pigafetta.Fast

vierMonatewar die kleine Flotte über diesesgewaltige, unbe-

kannte Meer gesegelt, ohneLand zu sehen. DieBesatzung litt

Hungerund Durst. „Wir aßenZwieback, derkein Zwiebackmehr

war, sondernZwiebackstaub,vollerWürmer,die sich darüberher-

gemachthatten, und der stark nach Rattenurin roch.Wir tranken

gelbes, seit vielenTagenfauligesWasser.“Selbst hiervon konn-

ten viele nichts zu sichnehmen,weil ihnender Skorbut den

Mundverschwollen hatte. Sieverreckten, sprangen im

Wahn vonBord. Ein kleiner Restder Expedition

aber warnach über 100Tagen auf Seeauf

der anderenSeite derWelt.

Der Durchbruch

Der SpanierNúñez de Balboa hatte 1513 als erster

Europäerden Ozean imWestenAmerikaserblick tund

„Südsee“genannt–aber wie dortmit dem Schiff hinzugelan-

genwäre,war noch ein Geheimnis. Und wieweit wärewohl der

Wegüber die Südsee bis nachAsien?AlsMagellan nachlangem

Suchenden Durchbruch fand–Magellanstraße heißt diePas-

sageheute zu seinen Ehren–stieß er hinaus in einen immensen

Ozean, den er den friedlichen, den pazifischen, nannte,weil

kein Sturmihm das Fortkommenerschwerte–aber auch

keinWind es ihm erleichterte.Der italienischeChronist

an Bord,AntonioPigafetta, fand kaumWorte für

das Grauen, das diese Reise ins Ungewisse

für die Seeleute bedeutete.

Die

Weltumsegelung

íonFerdinand

$agellan und

Juan SebastiEn

lcano

ºåö.¥. °°¥x

Ù.¥.°åå».

GETTY

DerNeil

Armstrong

seinerBeit:

Ferdinand

$agellan,

eigentlich

FernRo de

$agalhRes

º°‚uöx°å°».

IMAGOIMAGES/LEEMAGE

6.3.1521

Landung auf

den Marianen

28.11.1520

Durchquerung der

Südwest-Passage

6.9.1522

Ankunft in

Sanlúcar

20.9.1519

Aufbruchin

Sanlúcar

27.4.1521

TodMagellans auf

Mactan

(Philippinen)