Beobachter - 30.08.2019

Magdalena Ischer (†): Ihren Sohn hat sie nie getroffen

DAS IST PASSIERT:

Magdalena Ischer lebte als

Kind und Jugendliche in

mehr als einem Dutzend

Heimen und Anstalten. 1966

gebar sie einen Sohn, sie war

erst 17 Jahre alt. Gegen

ihren Willen gaben ihn die

Behörden zur Adoption frei.

Sie sah ihn nie wieder. Ohne

Gerichtsurteil wurde sie für

weit über ein Jahr im Frauen-

gefängnis Hindelbank BE

weggesperrt.

Als eine der Ersten outete

sich Ischer als Betroffene

einer Zwangsadoption. Die

offizielle Entschuldigung von

Bundesrätin Eveline Widmer-

Schlumpf in Hindelbank war

für sie eine Genugtuung.

Denn das Leben meinte es

nicht gut mit ihr, «sie wurde

von den Behörden regelrecht

seelisch zerfleischt», sagt ihre

Weggefährtin Ursula Biondi.

Mit Verweis auf das Adop-

tionsgeheimnis verwehrte

man ihr jegliche Informatio-

nen über ihren Sohn. Dies,

obwohl das absolut formu-

lierte Adoptionsgeheimnis

erst ab der Gesetzesänderung

von 1973 galt. Zumindest die

Identität ihres Sohnes hätte

man ihr mitteilen müssen.

Auch als sie 2015 von ihrer

Krankheit schon schwer

gezeichnet war, versuchten

ihr nahestehende Personen,

ein Treffen mit dem Sohn zu

organisieren – es kam nicht

mehr zustande.

Wenige Tage nach dem Ver-

such verstarb Magdalena

Ischer 66-jährig, verbittert

und vom Leben zermürbt.

Die Wiedergut machung hat

sie nicht mehr erlebt. Ihrem

Sohn hat sie einen Abschieds-

brief hinterlassen, um ihm

ihre Geschichte zu erzählen.

Ob er den Brief jemals erhal-

ten hat, ist nicht bekannt.

Beobachter Nr. 8/2014

DAS IST PASSIERT: Bernadette Gächter, 65, wurde als 18-Jährige schwanger.
Die Psychiatrische Klinik Wil SG stufte sie als «geistesschwach» ein und
drängte sie zur Abtreibung. Im Kantonsspital St. Gallen durchtrennte man ihr
«aus eugenischen Gründen» auch gleich die Eileiter. Die Hintergründe erfuhr
sie erst, als sie Anfang der neunziger Jahre Einsicht in ihre Akten erhielt.
2006 wurde ihre Geschichte als Buch veröffentlicht.

Ich finde es gut, dass die
Geschichte der vormund-
schaftlichen Zwangsmass-
nahmen aufgearbeitet wurde.
Aber der Aufwand der Exper-
ten und Forscher hat eine Un-
menge Geld gekostet. Das ist
zwiespältig. Man hätte besser
den Betroffenen eine höhere
Entschädigung ausgezahlt.
Denn die Höhe der Wieder-
gutmachung ist lachhaft. Ich
habe so viele Betroffene er-
lebt, die haben nichts, sind alt
und krank. Man hätte ihnen
wenigstens die Geldsorgen
nehmen können.
Das Wichtigste für meine
Aufarbeitung war das Buch
«Widerspenstig». Ich fand
dadurch Ruhe, den inneren
Frieden. Und ich konnte mir
Gehör verschaffen. Der runde
Tisch, dem ich am Anfang
angehörte, brachte mir nichts.
Hier fühlte ich mich total
unverstanden. Es wurden zu

hohe Erwartungen geschürt

und zu viele Enttäuschungen

produziert. Ohne die Wieder-

gutmachungsinitiative von

Guido Fluri wäre die ganze

Aufarbeitung versandet.

In den letzten Jahren bekam

ich zunehmend Probleme mit

meinen Augen, aber ich freute

mich auf die Pensionierung.

Dann wurde bei mir Brust-

krebs diagnostiziert. Nach

einer Chemotherapie geht es

mir wieder besser. Aber

inzwischen bin ich vollständig

erblindet.

Eigentlich wollte ich weiter-

kämpfen, um alle meine Akten

herauszubekommen. Aber

heute brauche ich meine Kraft

und Energie für anderes.

Jeder Tag ist eine neue

Herausforderung. Ein jahr-

zehntelanger Prozess ist für

mich zu Ende gegangen.

Jetzt kann ich loslassen,

für mich stimmt es.

Bernadette Gächter: «Ich brauche

meine Kraft für anderes»

Beobachter Nr. 18/2010

20 aktuell

Mgesehen. Die Behörden gaben ihn zur Adoption frei, gegen ihren Willen. Ein Jahr aria Magdalena Ischer war 17, als sie ihren Sohn gebar. Das war 1966. Seither hat sie ihn nie mehr

später wurde sie im Frauengefängnis Hin-delbank weggesperrt, ohne jedes Urteil.Jetzt ist Maria Magdalena Ischer 65

Jahre alt. Sie hat bis heute nicht verkraftet, dass sie ihren eigenen Sohn nie kennenlernen konnte. Jahrzehntelang kämpfte sie – -

wie gegen Windmühlen. Man sagte ihr nicht einmal, wo ihr Sohn lebt. Vor einigen Jahren gab sie den Kampf auf. In ihrer Ver-

zweiflung verfasste sie einen Abschiedsbrief. Ihr Sohn soll dereinst die ganze Wahrheit erfahren. -

Die Ämter müssten Auskunft erteilenSeit Jahren gibt es Bestrebungen, das Adoptionsgeheimnis für solche Fälle zu

lockern: Ämter sollten Eltern zumindest allgemeine Informationen über ihre Kinder geben, unabhängig davon, ob ein Kon--

takt tatsächlich zustande kommen wird. Mehrfach haben sich National- und Ständerat hinter eine solche Änderung gestellt, -

doch eine gesetzliche Basis fehlt weiterhin. Bis heute haben nur Kinder das Recht, die Identität ihrer leiblichen Eltern zu erfah-

ren. Immerhin liegt inzwischen ein Entwurf für eine neue Regelung vor, die diesen Missstand beheben will, bestätigt das Bun--

desamt für Justiz. Eigentlich müssten VormundschaftsbehörWas viele Betroffene nicht wissen: -

den (heute: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden) ihnen schon jetzt Auskunft über die Identität der Kinder erteilen. --

Das Bundesamt für Justiz schickte Anfang

Jahr ein entsprechendes Empfehlungsschreiben an die Vormundschaftsbehörden der Kantone und Gemeinden. Darin --

steht, dass das absolut formulierte Adoptionsgeheimnis erst seit der Gesetzesänderung von 1973 gilt. Eltern, deren Kinder vor --

diesem Zeitpunkt unter Zwang zur Adop-tion weggenommen wurden, sollten die Identität ihrer Kinder erfahren: «Adoptio-

nen, die unter dem alten Recht (d. h. vor dem 1. April 1973) erfolgt sind, fallen grundsätzlich nicht unter das Adoptions-

geheimnis», so das Bundesamt für Justiz.bewirkt: Die Interessengemeinschaft Doch das amtliche Schreiben hat wenig

ZwangsMonaten rund ein Dutzend Betroffene bei der Suche nach ihren Kindern. Doch alle adoptierte begleitete in den letzten

seien bei den Gemeindebehörden und

Vormundschaftsämtern abgeblitzt, sagt Präsidentin Lisa Hilafu. Sie wurde als Kind selber den Eltern weggenommen und

adoptiert, später von den Adoptiveltern bei Pflegefamilien fremdplatziert. Hilafu kritisiert: «Die Mütter kommen alle total ent--

täuscht von den Ämtern zurück. Sie fühlen sich einmal mehr hintergangen.»

Der Bund will Klarheit schaffenDass die eigene Empfehlung folgenlos geblieben ist, hat auch das Bundesamt für -

Justiz erkannt. Luzius Mader, stellvertreten-der Direktor und Leiter des runden Tischs zur Aufarbeitung der fürsorgerischen

Zwangsmassnahmen, kündigt gegenüber dem Beobachter an, demnächst werde man ein für die Vormundschaftsbehörden

verbindliches Merkblatt veröffentlichen.

ZWANGSADOPTIONEN

Mütter

ohne RechteDie Behörden verweigern Eltern, denen

in den sechziger und siebziger Jahren die Kinder unter Zwang genommen wurden, weiter jegliche Informationen. Text: Otto Hostettler

FOTOS: STEPHAN RAPPO, PD

WIEDERGUTMACHUNGSINITIATIVEIn kürzester Zeit über 20000 Unterschriften

Bis heute leiden Tau­sende von Frauen und Männern darunter, dass

sie von den Behörden unter dem Titel «fürsorgerische Zwangsmass­­

nahmen» verdingt, ge­gen ihren Willen sterili­siert und weggesperrt

wurden. Ein überpartei­liches Komitee kämpft nun gemeinsam mit

dem Beobachter für deren Rehabilitie­rung. Die Anfang April lancierte Volks­initiative fordert für die Betroffenen

eine finanzielle Wiedergut­machung. Innerhalb zweier Wochen unterschrieben

weit über 20000 Personen die Initiative. Damit es zur Volksabstimmung kommt,

sind 100 ten nötig. Setzen auch Sie ein Zeichen für die Wieder000 Unterschrif­­

gutmachung und unterzeichnen Sie die Initia Unterschriften bögen tive. ­

können Sie im Internet beziehen:www.beobachter.ch/wiedergutmachungwww.wiedergutmachung.ch

5. April, Bern: Startschuss zur Unterschriftensammlung

Sohn? Maria Magdalena Wo ist ihr

Ischer

zweiJahrenachderKinder:GächterheiratEinBeLernadebenohneetttee

Sterilisierung.

32 TITELTHEMA

Als18-JährigeunBeZwangrnadesterilisiertteGächtet:terr

scdermiAlsichhen«chmeinspitAbal.klseechsDeäMururngJahrttGrund:einserzuraltZpswaüycrcr,hologi-brachteherKin-

diagnostiziebemasturbchosyndromimiriereint,›berthi‹Da.ernoreinAssihauptetesieganiscIchessthh.enzarztDoPsärty-tte

nochseVeterrstn.faPODocändnisSlschhdieseDiagnoundwabäsosrelutnannnachhasermlosheutitesich,diegeauspwegeämch--

zusammesuscLehechbenMubattlanndmirernachg.waNatsimmerdiechdiemeineerzkr,verfolsegtemimatcheiUnBeholi-terinen-

kawar.mInichderbenSchust–bienleinsichneunsmit,St.MaelfirgJaaurehrchimthenealt

chologischmeinerTrBetrotagzdenemwurdeichMuttaberimmergenichkltsonderlichärt.EinauwifedmaWuerlstpsaunschecy-k-f.

ruteNaGengscmanmirsosehenkennlöcherbee.Dakam.NassgadachdiesenicrmihElimmerkleineektrtmeinodenindieAbkl-ä

zewezerbMegerstörtwurde,nraKlchdieineeinMuKoigttkeahnchkelleanmeinemitenerscteich–hlugninichtmichseLechltent.beoftn

wiKodasletteedpf..machSierindenIcheresptediagerrteeierteKellermimiodchterinauWuchimmedit,eabTorei-r

mannicschlimmerht.GesvongeSaalnldeauchemssnuenmerkte–runnochsere

• dauevoZwnerneutohneangsrteKritikundvosterilisierteundn1999bis2004,drehtesicRebehsultateörd.licherDieletztUntätieWehgkumlleeit
  derdamalivebehöWerebbteohnerdenjetztdienndiegenEmSozial-undErpgeörubnisngseVebeü.VordrindiePraktikenrmgkundschaftsinderund-
  ispasstewekoeineerneutnkretetgtGe,müleRessengenheitsultatefolfürÖBezurfftrentlichkeitWiogen.ffeneendlichedDeernnjedegutmachunwiederveaubegr-ch-
  (sieheeinerDabEnFoeirddtschuldiürferuneenesdiegeOhgungn,rfSeeigeBeite38).befhrüwerdödieOpferndenlasennich«Wasn.tüsebeni
  LaufenunseinscHehuimkindimldigung(dwaamalsrm?»,frerWaBEHäag)isenhtndedrucWiinderllyausMiBa«kMaundeinescdewannezurhlerriahilf,derals»Enintztt-
  StraEnBeoHätschädirtbachterNrfeefällewigung.edDeerholtfasnnvieleOpfer.in 10 ).Fo«Esbrtersrmäueinesauchftwurde(siehetFoaundscheinefrü
  hascdiehlechtelbheuteinArEinenMisossnhaStlchenndlunarmut.instFo»Lendsgenbeneinenundlehattenduäubenssdesrcers-th
  lermiteinemsidiegrHeerteundadministrimkinderüneBe,rnerGrossrVesordebingkatinderivätinChristineüVefhilfsr,rsorgtefoZwangsbedrdHärfüstetirili-s-erget
  JusiesictrgementarischenoffhndenenerlebteninihrerniesovielLeVoid,rstosseneinGe:wage«MaltundreKinchederndheitundichtenparla-Not,dassBe-
  tonenunmakonannten»,chnfinunarhonziellerffbegchtien,dasrirügndetsiedieerholeEnaustschädichinandenungungdenFo.DarerdtwnickaerunKakelnnnn-g
  mgleichbarmitIrlandstglichssööewieindrdgeauref.ichButndeswe–einebrdenundeneähnlichenationalersoFo–ndsveVor-r-n

hat.undeineFoschärschungsprojekteminibiIn«geEnderffiotschädizielleSchweizgungEnwetschuldirdeneinschlmalgungfinanziersoägigwieet,

GrdieauüsSe‹jenischenndenKiitkunderrzgezieltemFaderLandstrbevemilien,dierfolgtenerhielteneinziwoasserdauens›,ethnischenwajenreeOpfen.»rg

dBeharechbeasssicht,ssn,erendasadministrwibellauchdisinnt.steeDennzumindesatScivhtnuhwVeneizendlicheinesrsorgteerfahrenaberHotdasnuffUnng,-

meSochruzial-unden.nd30r-ScDehlumpfzusammenmitshalbJustJuizdirektorenstwiizministerinrdsieam10wi.EvedelineSekantptemerguonalenWitma-bed-r

üSedelbankempfanbeite30).radministrBeDetroffrBeoativeneindergebachternVersorgte(sieheStra«hatbeHirifanstaltntchtetunergrund»,wiederholtHin-

eineSo(sieheebDiesesSeWienisedtite36).poerdazulitischegutmachunaucheiTauwetterdargfnBuürcherschienensiegefordert.d

soprgunichfitekommen.Esrgoterischentierennurdenadministr–auZwchsoangsmassnahmendaZwlltenalleOpferangsativsteVersorgtevofnnfvoüabzu-nr-er

BeoEmding-undbachterpfang.Heimkinderfürsieeine.DeshalbfordernvergrilisierteleichbarenVe,tderr-

der«WUnBeoidenasnütztunseinUnDrucZwo-Menschenrk:angsLestetztenwarilisiertenrmerHändedruck?»Novemamberempfahlchtgardie

ScsiederfinanziellerhwrteizdrinGeennu«beggtuunangegeg,nd,dasanneUneinschliesslichnichecrehtchtsaduZwusrcangsschuhFossrmsteenderli-rit-

didernisEntschuldigungAutchdiebegungiZeMiitdenf,ttelrüwieineVeedrdwieing-undereinerffiogutzzielleumachen».fföentlichenEnHeimkin-tschul-

Hineru«EinenngwisrchtiEnateGutschuldirifg.»idoGraf.InLuErgungwillze,abrndaserdenisersitfsgnürdazualisierdieBeBebetrireRechtrotitisdee-ffgie-t:s

heimendokumentiersczurstohensindzeriitdiekersMiwirMassstesändeinrkusschuFuldit.«rrLug,erAlldiesenabwadiezernerGertKien,derscMenderhichten--

aurezubrinfzuarSonKantfändeeingeonen,diesben»,itenunddiesagtGraflangaueschzuHiWa.Eremnhrheitansundtun.pfiehltande-Licht

vierzikeundAbitscübegeühlusberrs:rJadiePraxisderadministrBehrZusteändeinreemitsEnprtöedederdreissisicErziehungsheimenhdieÖffHeentlich-gerreinenund

DiskussiondarAnfanVersorgunggderSi.ebDoüzichdigeberwiwurdediereDeederbaauettfgenommenveörstumffentlicheativenmte.

FOTO:PRIVAT

17 | (^2010) Beobachter 33
«demichDiePrHausarztflegemutterundbearbeiteten
deBernadenZetteluntteGächtersolange,bisichterschrieb.»
FOTO:PRIVAT