before.
Menghuoreplied
thathehadnotbeenbeatenfairly,
butmerely
be-trayedby
hisown
officers;hewouldfightagain,
but
ifcaptured
athird
timehewouldbowto
Liang’ssuperiority.
Overthe
followingmonthsLiang
outwittedMenghuoagain
andagain,
capturing
hima
third,
a
fourth,andafifthtime.Oneachoccasion
Meng—huo’s
troops
grew
moredissatisfied.Liang
hadtreatedthemwithrespect;
they
hadlosttheirheartforfighting.
But
everytimeChukoLiang
askedMenghuo
toyield,
thegreatking
wouldcome
upwith
anotherexcuse:Youtricked
me,
I
lostthrough
bad
luck,
onandon.If
you
capturemeagain,
hewould
promise,
IswearIwillnotbetrayyou.
Andso
Liangwouldlethim
go.
WhenhecapturedMenghuo
forthesixth
time,heaskedtheking
thesamequestionagain.
“If
youcaptureme
a
seventh
time,”
thekingreplied,
“Ishallgiveyoumyloyalty
andneverrebelagain.”
“Very
well,”
saidLiang.
“But
if
I
captureyouagain,
Iwillnotreleaseyou.”
NowMenghuo
andhissoldiersfledtoafarcorneroftheirkingdom,
the
regionofWuge.
Defeatedso
many
times,Menghuo
hadonly
onehope
left:
He
wouldaskthehelp
ofKingWutugu
ofWuge,
who
had
an
immenseandferociousarmy.Wutugu’s
warriorsworeanarmoroftightly
wovenvines soaked in
oil,
then dried to animpenetrable
hardness. WithMenghuo
athisside,
Wutugu
marchedthismightyarmyagainstLiang,
andthistimethegreatstrategist
seemedfrightened,leading
hismeninahur-riedrelreat.
ButhewasmerelyleadingWutugu
into
a
trap:Hecorneredtheking’s
men
in
anarrowvalley,
thenlitfiressetallaroundthem.WhenthefiresreachedthesoldiersWutugu’s
whole
armyburstintoflame-theoiiintheir
armor,of
course,beinghighly
flammable.Allofthemperished.
Liang
hadmanaged
to
separateMengliuoandhis
entouragefrom
thecarnagein
thevalley,
andtheking
found
himselfa
captivefortheseventhtime.AfterthisslaughterLiang
could
not
beartofacehisprisoner
again.
Hesenta
messengertothecapturedking:
“Hehascommissionedmetore-lease
you.Mobilizeanotherarmyagainst
him,if
youcan,
and
tryoncemoreto
defeat
him.”Sobbing,
theking
felltotheground,
crawledtoLiang
onhishands
andknees,
andprostrated
himselfathis
feet.“Oh
greatminis-ter,”
criedMenghuo,“yours
isthemajesty
ofHeaven.Wemenofthesouthwillneveragain
olierresistanceto
yourrule.”“Do
younowyield?”
askedLiang.
“I,
my
sons,and
mygrandsons
aredeeply
moved
byYourHon0r’sboundless,
lifegivingmercy.Howcouldwenotyield?”
LianghonoredMenghuo
with
agreatbanquet,
reestablishedhimonthe
throne,
restoredhisconquered
landstohis
rule,
thenreturnednorthwithhis
army,leaving
no
occupyingforce.
Liangnevercameback—hehadnoneedto:Menghuo
hadbecomehismostdevotedandunshakableally.
Interpretation
ChukoLiang
hadtwooptions:Try
todefeatthebarbariansinthesouthwithonecrushingblow,
orpatiently
andslowly
winthemtohissideovertime.Mostpeople
morepowerful
thantheirenemygrab
thefirst
optionandneverconsiderthesecond,
butthetrulypowerful
thinkfarahead:TheThemenwhohavechanged
thel.tI1iv(,’rS!'havenewer
gotten
therebyworking
on
Iecrdery,butrather
bymovingthenza.s‘.ve.s“.
Working
onlcartrrsisthemethod
ofintrigue
and
onlylozurlxto
s:t4.':)r111(1r_\1
rmlaltx.Workingonthe
rrm<r5c'5.however,
isthesrrokeofgenius
mm
charxgesthe
famnfthc
world.NAY()LE().‘*-l3i)NAPAR31-
.1769 i821l.lI«‘|7,ill’
Al.lCV\\l)I'.Ii'l‘ll|~.(.l(l‘.:\'lThis
longand
pzlirzfizi[111
mu"I
ofI)arz'ns—-—forinrlevm
dayshenuzrched 33 htmdrczlfi4rIurzgx—~l1ura.v.w(l
hisxm‘zJ'£cr.\‘sorim!most
ofthemwere
ready‘to
giveit
up,
L-hicflyformm!of
water.While
theywereinthis
rimrexzsz
itlmppened
that.\‘f)!’I1£’Macedoniimr
whohadfetchedWilli?!inskinsupon
theirmules
from:1river
they
had
/(mm!outcameaboutnoontothe
phncewhereAlexanderwax.andseeing
himalmostirlmkodwith
Ihirxt.pmwnilyfilled
zrhelmet(rm!
ofleredithim....
Thenhelookthehzimermmhis
hands.and
looking
roundabout
whenhesawallthosewhowerenearhim
.\'l!(’l€}¢fIzg
theirheadsoutand
lookingearnestlyafter
thedrink.hereturneditagain
wixh(hanksLAW 43 371