La fortezza del Musulmano حصن المسلمَسلمع
اَّ
ُِبَ
)) هَ
تٍ ا ثلاث(ه
) ُم) 1 (
.Radītu biLlāhi rabban, ūa bil-‘islāmi dīnan, ūa bi-Muhammadin nabiīīan [ripetere tre volte].Sono soddisfatto di [avere] Allāh come Signore,dell'Islam come religione e di Muhammad ده اللهعلُ، َسلم come Profeta.(( - 88َ
د يَ
يُّ َ
د ح اُّ
َُ
ق اه
مَ
كدعَِ ْ
حَِ
ُِللَّه
َُِ
عدْ
سَيِ ُْ
حلِدََُْ
نِِْأدَ
شه
،دهه
كَ
لاَ
َْ
لَِْ
ت
ِنَسِِ لىِإْ
فَ(^) ٍ ُ
ْ
ي
َ
ع
َ
ة
َ
ف
ْ
ُ
َ
)) ط
) 2 (
.
Īa haīīu īāqaīīūmu bi-rahmatika ‘astaghīth ‘aslih lī
sha‘nī kullahu ūa lā takilnī ‘ilà nafsī tarfata °aīnin.
O Eterno Vivente (الدحَ), il Signore Assoluto al
Quale tutte le creature si rivolgono per la
/ 4 ،ه أن يرضذذيه يذذوم القيامذذة. أحمذذد ) مذذن قالهذذا ثلاثذذاً حذذين يصذذبح وثلاثذذاً حذذين يمسذذي كذذان حقذذاً علذذى اللَّذذ 1 (
،وأبذذو داود ، 68 بذذرقم ،وابذذن السذذني ، 4 بذذرقم ،لليلذذةوالنسذذا:ي فذذي عمذذل اليذذوم وا ، 18967 ،بذذرقم 337
. 39 في تحفة الأخيار ص ‘نه ابن بازوحس) ، 3389 ،برقم، 465 / 5 ،والترمذي ، 1531 ،برقم 318 / 4
Colui che la ripete tre volte al mattino e tre alla sera Allāh si incarica di renderlo
soddisfatto nel Giorno del Giudizio. Ahmad (337/4 n. 18967), Al-Nasā‘ī (in
A°māl al - īaum ūa - llailaħ, n.4), Ibn Al-Ssunnī (n. 68), Abū Dāūd (318/4 n.
1531), Al-Ttirmidhī (465/5, n. 3389). Lo Sh aī kh Ibn Baz ha dichiarato di
grado hasan (buono) sua la catena di trasmissione in Tuh faħ A l- ‘A kh īār , pag.
39.. 273 / 1 ،صحيح الترغيب والترهيب :وانظر ، 545 / 1 ،ووافقه الذهبي ،) الحاكم وصححه 2 (
[Lo ha trasmesso] Al-Hākim esprimendo il suo giudizio sulla catena di
trasmissione come sah ī h (autentica).